Dziś w środowisku internetowym można czasem natknąć się na terminy, których znaczenie na pierwszy rzut oka jest zupełnie niezrozumiałe. Oczywiście nie każdy lubi zastępować zwykłe słowa wielkiego i potężnego języka rosyjskiego zniekształconymi określeniami obcego pochodzenia, ale czasami wystarczy znać przynajmniej najczęstsze neologizmy, aby po prostu zrozumieć rozmówcę po drugiej stronie monitor.
„Piccha” to bardzo popularne i nie nowe słowo. Co to znaczy?
Nowy czas - nowe zasady
Dla tych, którzy nie mogą żyć bez blogów, forów i sieci społecznościowych, neologizmy już dawno stały się rodzime. Ale dla tych, którzy są przyzwyczajeni do korzystania z Internetu wyłącznie do pracy, czasami jest to trudne. Na przykład o znaczeniu niezwykłych okrzyków, takich jak „lol!” lub „OMG!” nie jest tak łatwo odgadnąć, nawet jeśli uważnie rozważysz kontekst, ponieważ w zasadzie te wtrącenia nie mają same w sobie żadnego znaczenia. Ale „piccha” to inny przypadek. To słowo ma bardzo określone znaczenie.
Pochodzenie
Nawet ci, których znajomość języków obcych jest ograniczona szkolnym programem nauczania, z łatwością dostrzegą w tym słowie związek z angielskim obrazem – „obrazem”. Dlatego na pytanie co"piccha", odpowiedź wcale nie jest trudna. W środowisku internetowym zwyczajowo nazywa się każdy obiekt graficzny w ten sposób: obraz, rysunek, ilustracja, wykres, zrzut ekranu, fotografia. Jednak prawie zawsze można to łatwo odgadnąć z kontekstu.
Pikcha to zniekształcone angielskie słowo, więc nie można go nazwać literackim. Z drugiej strony nie ma w nim absolutnie żadnego ukrytego wulgarnego znaczenia, dlatego w niektórych przypadkach jest całkiem dopuszczalne użycie go dla każdej inteligentnej osoby. Nie będzie to uważane za złe maniery.
Zakres zastosowania
Znaczenie słowa „piccha” jest zawsze związane z obrazami. Dlatego kochają go nie tylko użytkownicy sieci społecznościowych, ale także projektanci, architekci, artyści i ludzie innych kreatywnych zawodów pracujących z różnymi obrazami. Ale profesjonalni fotografowie, którzy nawet nienawidzą słowa „zdjęcia”, raczej nie będą zadowoleni z tego określenia, jeśli użyjesz go do ich zdjęć. Lepiej powiedzieć „praca” lub „zdjęcie” w staromodny sposób.
Czy jest przyszłość dla pikchi?
Dzisiaj ten neologizm jest dość popularny. Można go znaleźć nawet w słownikach slangu i współczesnej fikcji. Ale renomowani autorzy starają się tego unikać. To słowo nie ma oficjalnego statusu.
Ale jako przykład możemy przytoczyć inne nowe słowa, które przeniknęły do języka rosyjskiego ze środowiska internetowego. Jeszcze kilkadziesiąt lat temu nowe w tamtych czasach terminy były równie dziwne i niezrozumiałe: „e-mail”, „hosting”, „hash tag” i inne. Dzisiaj oniw ogóle nie są uważane za żargon i można je znaleźć wszędzie, nawet w literaturze profesjonalnej i edukacyjnej.
Być może kiedyś w języku rosyjskim umocni się pozycja innych niezwykłych słów obcego pochodzenia, które dziś wielu wydają się dziwne. Ale za wcześnie na prognozy, dziś pikcha to tylko potoczne, potoczne słowo, powszechne tylko w niektórych kręgach.
Teraz wiesz, co oznacza to słowo, a po przeczytaniu komentarza typu: „Na temat piccha, bro!”, możesz łatwo zrozumieć, co oznacza rozmówca: „Ilustracja, którą dostarczyłeś, doskonale oddaje istotę problem, kolego! »
