Amerykański dziennikarz Paul Klebnikov: biografia, książki, morderstwo

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-12 11:41

Redaktor naczelny rosyjskiej wersji magazynu Forbes Paul Chlebnikov został rzekomo zastrzelony z karabinu maszynowego Steczkina wieczorem 9 lipca 2004 r., kiedy opuszczał redakcję. Sprawca oddał kilka strzałów do dziennikarza z samochodu. Paul zmarł w szpitalu po śmierci klinicznej i nie odzyskaniu przytomności. Kto stoi za tym morderstwem, wciąż nie jest znany, ale organy ścigania uważają, że są bliżej rozwiązania niż kiedykolwiek. Rolę klienta w tym przypadku przypisuje się Borysowi Bieriezowskiemu lub czeczeńskiemu dowódcy polowemu Nukhaevowi.

Pochodzenie i wczesna biografia

Rodzina Chlebnikowa opuściła Rosję w 1918 roku z powodów politycznych. Prapradziadek Chlebnikowa, kontradmirał Arkady Nebolsin, został zabity przez marynarzy podczas rewolucji lutowej. Był z natury inteligentnym człowiekiem i otrzymał dobre wykształcenie. Opłynął świat, brał udział w pracach hydrograficznych w zatoce PetraNajpierw walczył na polach bitew wojny rosyjsko-japońskiej.

Pavel Yurievich Khlebnikov urodził się w Nowym Jorku w 1963 roku. Jego dziadek, Siergiej Władimirowicz, służył w Imperium Rosyjskim w Straży Życia Jej Cesarskiej Mości Pułku Lansjerów, brał udział w I wojnie światowej i wojnie domowej. Babcia Jekaterina Chlebnikowa była prawnuczką Iwana Puszkina, dekabrysty i licealnego przyjaciela Aleksandra Puszkina. W Nowym Jorku kierowała Rosyjskim Towarzystwem Charytatywnym Dzieci. Ojciec Pawła Chlebnikowa, Jurij (Georgy), był tłumaczem w Norymberdze, kierował służbą w ONZ.

Paul Chlebnikov starał się połączyć swoją działalność zawodową z korzyścią dla Rosji, w której zakochał się. Paweł był wychowywany przez rodziców na łonie Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej za granicą. W rodzinie język rosyjski zawsze był uważany za język ojczysty. Księgi Puszkina, Gogola i Lermontowa czytała chłopcu jego matka. W wieku sześciu lat nie znał angielskiego, tak jak jego bracia i siostra. Paul Chlebnikov zarobił pierwszego dolara w wieku dwóch lat na okularach swojej prababki. Zawsze gubiła okulary i obiecywała 25 centów za stratę. Pavel ukrył swoje okulary, a następnie „znalazł je”.

Chłopiec poświęcił swój wolny czas na czytanie. Znał niemal na pamięć sceny batalistyczne z powieści „Wojna i pokój” Lwa Tołstoja. Pavel Chlebnikov był idealistą i romantykiem od dzieciństwa. Reprezentował ojczyznę swoich przodków tak, jak widzieli to Gogol i Dostojewski, Niekrasow i S altykow-Szczedrin. W wieku siedemnastu lat zdecydowanie zdecydował, że powinien wyjechać do Rosji. Na początku chciałem pracować w BAM, a nawet pojechałem do ambasady podokumenty i uprawnienia.

Starsi bracia dużo opowiadali Paulowi o Moskwie, rosyjskich tradycjach, gościnności i KGB, które uważnie obserwowało każdego Amerykanina w ZSRR. Bracia żartowali, że w ich historycznej ojczyźnie cały czas będzie za nimi podążała czarna Wołga. W 1983 roku Pavel skończył dwadzieścia lat. Ukończył Uniwersytet Kalifornijski i wyjechał w swoją pierwszą służbową podróż za granicę do ZSRR. To, co zobaczył, przeszło jego najśmielsze oczekiwania – w Moskwie za Pawłem podążały trzy samochody.

Wykształcenie i kariera dziennikarza

Edukacja Paul Khlebnikov otrzymał w Stanach Zjednoczonych. Ukończył szkołę średnią i college, aw 1984 otrzymał tytuł licencjata na Uniwersytecie Kalifornijskim. Specjalizował się w ekonomii politycznej. Już w następnym roku Paweł został mistrzem, po obronie rozprawy w London School of Economics na temat polityki kadrowej władz ZSRR w latach 1918-1985. Wybór takiego tematu zadziwił nauczycieli, ale Paweł skutecznie się obronił.

W 1991 roku amerykański dziennikarz Paul Klebnikov otrzymał doktorat w Londyńskiej Szkole Ekonomii i Nauk Politycznych za rozprawę na temat rozwoju gospodarczego Rosji w latach 1906-1917 i reformy rolnej Stołypina. Wybrany temat nie zaskakiwał już kadry pedagogicznej. Paul Klebnikov nie chciał zostać naukowcem, jego głównym celem nie było nawet dziennikarstwo, ale polityka i pisanie książek.

Pavel rozpoczął pracę w magazynie Forbes w 1989 roku. Analizował pracę międzynarodowych firm przemysłowych. Korespondent biegle posługiwał się pięcioma językami: angielskim, rosyjskim, niemieckim, francuskim i włoskim,więc praca była dla niego łatwa. W latach dziewięćdziesiątych głównym przedmiotem jego badań był „nowy rosyjski biznes”. Wkrótce Chlebnikow awansował na starszego redaktora.

Ojciec chrzestny Kremla…

Kariera dziennikarska Paula Chlebnikowa rozwijała się szybko. W 1996 roku opublikował sensacyjny artykuł w magazynie Forbes zatytułowany „Ojciec chrzestny Kremla?” W tym materiale Pavel oskarżył Borysa Bieriezowskiego o powiązania z mafią w Czeczenii, pranie brudnych pieniędzy, zabójstwa na zlecenie i oszustwa. Borys Bieriezowski pozwał Chlebnikowa, domagając się odszkodowania i całkowitego obalenia artykułu. Sąd tylko częściowo spełnił żądania oligarchy.

Sąd zmusił Forbesa do porzucenia tylko jednego z zarzutów zawartych w materiale (że Berezowski był organizatorem zabójstwa prezentera Listyevów), ponieważ publikacja po prostu nie miała wystarczających dowodów na poparcie tej tezy. Sąd nie przyznał Borysowi Bieriezowskiemu żadnego odszkodowania i nie zmusił dziennikarza do opublikowania zaprzeczenia. Proces zakończył się dopiero w 2003 roku.

W 2000 roku ukazała się książka Paula Klebnikowa, oparta na znanym artykule. W książce szczegółowo opowiedział o Borysie Bieriezowskim i twierdził, że oligarcha kontroluje rosyjski rząd. Publicysta skrupulatnie demaskował postkomunistyczne władze na podstawie starannie zebranych faktów. Temu właśnie poświęcona jest książka „Ojciec chrzestny Kremla Borys Bieriezowski, czyli historia grabieży Rosji”. Pavel Chlebnikov przytoczył wiele faktów dotyczących udziału w grabieży urzędników państwowych iSam Jelcyn.

Książka „Rozmowa z barbarzyńcą”

Druga książka Chlebnikowa, która została opublikowana w 2003 roku, jest oparta na piętnastogodzinnej rozmowie między dziennikarzem a czeczeńskim dowódcą polowym i szefem przestępczym Khozh-Akhmedem Nukhaevem. Opowiedział dziennikarzowi o swojej działalności, poglądach na islam i swojej gangsterskiej karierze w latach dziewięćdziesiątych. Dowódca polowy miał kontakty na całym świecie. Na przykład w 1997 roku osobiście spotkał się z M. Thatcherem i Z. Brzezińskim, omawiając perspektywy niepodległości Czeczenii. Oto jeden z ciekawych cytatów z książki „Rozmowa z barbarzyńcą” Paula Klebnikowa:

Wszelki terroryzm islamski, który obserwujemy zarówno w Rosji, jak i na całym świecie, wyrósł z kultury zwykłego bandytyzmu. Pracując nad książką, zacząłem uważnie studiować wahhabizm, który odgrywa ważną rolę w ruchu czeczeńskim. Początkowo wahabici byli zwykłymi koczownikami i rabusiami. Wahhab, przywódca jednego z saudyjskich plemion, właśnie okazał się bardziej skutecznym rabusiem niż inni.

Otwarcie Forbesa w Rosji

W 2004 roku, kiedy zarząd magazynu Forbes myślał o otwarciu oddziału w Rosji, Paul został jedynym kandydatem na stanowisko redaktora naczelnego. W moskiewskim oddziale rodzinnego Forbesa Chlebnikow nie stał się jego własnym. Miał równe relacje ze wszystkimi pracownikami, ale nie miał bliskich przyjaciół wśród dziennikarzy. Koledzy nazywali go „niepoprawnym romantykiem”. Dziennikarze uważali go za czarną owcę.

100 najbogatszych ludzi w Rosji

czerwcowe wydanie magazynu Forbesz listą 100 najbogatszych ludzi w Rosji był dumą Paula Chlebnikowa. Tę listę przygotowywał przez kilka miesięcy. Koledzy z Moskwy odwiedli Pawła od opublikowania listy, ale dziennikarz szczerze nie mógł zrozumieć, dlaczego nie jest przyjemnie reklamować swoją fortunę w Rosji. Przecież w Stanach dostanie się do takiej setki jest prestiżowe.

W Moskwie, po publikacji, natychmiast wybuchł skandal. Niektórzy byli oburzeni, że nie są pierwsi w tej setce. Innym nie podobało się, że ich nazwiska zostały opublikowane w prasie. Lista została opublikowana po raz pierwszy. Bogaci Rosjanie nigdy nie aspirowali do rozgłosu. Krótko po zabójstwie Pawła Chlebnikowa (lista została opublikowana dwa miesiące przed śmiercią dziennikarza) wydarzenie to stało się jedną z głównych wersji.

Dziennikarz nie czuł zagrożenia i nie spodziewał się gróźb. Nie zatrudnił ochrony nawet po opublikowaniu skandalicznego artykułu, wierząc, że w Rosji nie zabija się za druk. Nawiasem mówiąc, Bieriezowski (jeden z głównych podejrzanych) po zabójstwie Chlebnikowa powiedział, że publicysta „mógł zostać zabity z powodu nieostrożnego obchodzenia się z faktami”. Zdaniem wielu kolegów to właśnie publikacja nagrań rozmowy z Nukhaevem była jednym z najbardziej ryzykownych czynów P. Chlebnikowa.

Prywatne życie dziennikarza

Prywatne życie Paula Chlebnikowa zakończyło się sukcesem. Był żonaty z Helen Train, córką doradcy finansowego i wpływowego bankiera Johna Traina. Oficjalnie małżeństwo zostało zawarte w 1991 roku. W małżeństwie urodziło się troje dzieci. Chlebnikow był chrześcijaninem, jego duchowym mentorembył ojciec Leonid (Leonid Kalinin).

Morderstwo amerykańskiego dziennikarza

Dziennikarz i pisarz zginął w Moskwie w 2004 roku. Po pracy opuścił redakcję magazynu Forbes i udał się na stację metra Botanichesky Sad. Paul był śledzony z samochodu. W drodze do metra samochód dogonił Chlebnikowa, performer zwolnił, otworzył okno i strzelił dziennikarzowi niemal wprost. Wystrzelił dziewięć kul.

Osiem minut później przyjechała karetka. Paweł Chlebnikow pozostał przytomny. W samochodzie lekarzy stracił przytomność, przy wejściu do szpitala ustał oddech i czynność serca. Zdiagnozowano śmierć kliniczną. Dziennikarz zmarł godzinę po zamachu w szpitalu.

Dochodzenie w sprawie incydentu i proces

Dochodzenie szybko znalazło zarówno klienta, jak i wykonawcę. Według policji sprawcą był Czeczen Dukuzow, a klientem Khozh-Akhmet Nukhaev. W sprawie pojawił się również brat Dukuzowa, który był zamieszany w szpiegostwo dziennikarza.

W 2006 roku wszyscy oskarżeni zostali uniewinnieni na rozprawie przysięgłych. Gdzie jest teraz wykonawca? Pozostaje nieznany. W 2011 roku Dukuzov został skazany w Zjednoczonych Emiratach Arabskich za rozbój, w 2015 roku został zwolniony i wrócił do Czeczenii pod innym nazwiskiem.

Dochodzenie w sprawie nadal nie zostało zakończone. Według magazynu Forbes obecnie uważa się, że zabójca został zamówiony przez Borysa Bieriezowskiego, który zginął w Wielkiej Brytanii w 2013 roku. Według nowej wersji czeczeński dowódca był tylko pośrednikiem. Obecnie nic nie wiadomo o jego losie. Niektóre źródła podają, że zmarł w nielicznychmiesiące przed zamachem na amerykańskiego dziennikarza.

Zaangażowanie Borysa Bieriezowskiego

Według rosyjskiej prasy w 2004 roku Borys Bieriezowski miał powód, by pamiętać o swojej niechęci do amerykańskiego dziennikarza. Oczywiście nie podobała mu się książka „Ojciec chrzestny Kremla, Borys Bieriezowski, czyli historia grabieży Rosji”. A potem na liście najbogatszych ludzi w Rosji był dopiero na 47. miejscu. Być może zlecił zamordowanie nieostrożnego dziennikarza. Ta wersja pozostaje jedną z głównych.

Borys Bieriezowski był wielokrotnie przesłuchiwany w Londynie na ten temat. Brytyjczycy dowiedzieli się, że oligarcha nie miał nic wspólnego z morderstwem Paula Klebnikowa, które przekazali Amerykanom. Mark Franchetti, felietonista The Sunday Times, skomentował zabójstwo i zaangażowanie Bieriezowskiego:

Wydaje mi się dziwne, że Bieriezowski chciał zabić Chlebnikowa kilka lat po publikacji książki. Musi być jakiś pilniejszy powód.

Inne wersje morderstwa

Istnieje wersja, że morderstwo może być związane z przyszłą książką dziennikarza, dla której zebrał on fakty o defraudacji środków budżetowych w Czeczenii. Pisał też o wpływowych ludziach ze świty Borysa Jelcyna. A po opublikowaniu listy najbogatszych policja miała ogromną liczbę podejrzanych. Wielu rosyjskich oligarchów było niezadowolonych z pojawienia się ich nazwiska w artykule. W rezultacie na tej sprawie napisano dwadzieścia tomów, ale wszystko okazało się „makulaturą”.

Mogła to spowodować działalność zawodowamorderstwa. W 2004 roku Paul Klebnikov przygotowywał do publikacji kilka kolejnych sensacyjnych materiałów. W lutym tego roku miał bardzo poważny powód do obaw o swoje życie. Chlebnikow nie powiedział nikomu o temacie materiału, ale podjął środki ostrożności. Dziennikarz na krótko zatrudnił ochroniarzy.

W 2004 roku wygasła umowa publicysty z Forbesem. Mógł automatycznie ją przedłużyć i pozostać na stanowisku, ale nagle zaczął mówić o swoim następcy na stanowisku redaktora naczelnego. Koledzy wspominają, że dziennikarz po raz pierwszy mówił o powrocie do Ameryki. Uważał, że transport rodziny do Rosji jest niebezpieczny, o czym wielokrotnie wspominał w rozmowach ze znajomymi.

Praktycznie jedyną zaufaną osobą Pawła Chlebnikowa w Moskwie był ksiądz Leonid Kalinin. Przez pewien czas dziennikarz mieszkał nawet ze swoim spowiednikiem, ale przestał mu opowiadać o swojej działalności zawodowej. Latem 2004 roku Paweł nie omawiał swoich przyszłych artykułów z ojcem Leonidem, wierząc, że może to być niebezpieczne. Leonid Kalinin powiedział, że Paul najwyraźniej przygotowuje jakiś niebezpieczny materiał.

Po śmierci Chlebnikowa kilka osób powiedziało, że wiedziało, jaki materiał dziennikarz przygotowywał w ostatnich miesiącach swojego życia. Mówią, że jest to temat przestępczości zorganizowanej w Togliatti, ale to też tylko domysły. Wtedy (w ciągu ostatnich ośmiu lat) zginęło naraz kilku lokalnych dziennikarzy. Krążyły plotki, że siedem gangów przestępczych z Togliatti jednocześnie poluje na publicystów. Wiadomo, że gdy MSW podjęło próbę…oczyść AvtoVAZ z bandytów, znaleźli ślady co najmniej 65 zabójstw na zlecenie.

Uznanie i nagrody pośmiertne

W 2004 roku biografia Paula Klebnikova pojawiła się we wszystkich mediach. Następnie Komitet Ochrony Dziennikarzy przyznał Chlebnikowowi Międzynarodową Nagrodę Wolności Prasy. W rocznicę zabójstwa dziennikarza w 2014 roku sekretarz stanu USA John Kerry powiedział, że Paul Klebnikov nie tylko pisał o biznesie i polityce w Rosji, ale był także „głosem sumienia w walce z korupcją”. W oświadczeniu stwierdzono, że rząd USA jest głęboko zaniepokojony tym, że zagadka morderstwa amerykańskiego dziennikarza nie została rozwiązana.