Wielu z nas słyszało wyrażenie: „Zakon Pochylonych”. Jednak nie wszyscy znają historię jego powstania. Ale często używamy tego wyrażenia w mowie potocznej. Ale jak możesz powiedzieć słowo, ale nie do końca zrozumieć jego znaczenie?! To co najmniej dziwne.
Spróbujmy rozwiązać ten problem.
Skąd wzięło się to wyrażenie?
Historycy tego języka wciąż spierają się, skąd wzięło się to wyrażenie. Jednak większość z nich zgadza się, że to zdanie pojawiło się niedawno – około 50-60 lat temu. Należy do nieliterackich odmian języka rosyjskiego, zaliczany jest do tzw. grupy wyrażeń slangowych.
Ponadto, wyrażenie „Zakon spiętrzonych” można przypisać zarówno profesjonalnym słowom, jak i młodzieńczemu slangowi.
Będzie to połączone z fachowym żargonem przez to, że wyrażenie to oznacza nagrodę przyznawaną za wysługę lat w wojsku, marynarce wojennej, a nawet w fabryce. Wyrażenie to łączy z młodzieżowym slangiem, że ma ironiczny wydźwięk.
Cóż, jak możesz być dumny, że otrzymałeś orderPrzygarbiony z niespodzianką na plecach?
Dlaczego na odwrocie zamówienia jest jakiś zwrot?
Na to proste pytanie nie jest łatwo odpowiedzieć. Po pierwsze, skręt na plecach wskazuje dokładnie pochylenie osoby. Służył wiernie przez tyle lat, więc stał się przygarbiony, zgrzybiały.
Po drugie, to wyrażenie oznacza, że w tej kolejności nie ma nic dobrego. W jakiś sposób krępujące jest nawet przekręcanie go na klatce piersiowej, więc wieszają go na plecach. Jak mówią, poza zasięgiem wzroku.
Być może to wyrażenie jest związane z osobowością słynnego sekretarza generalnego L. I. Breżniewa. Jako sławny miał tak wiele nagród, że po prostu nie mieściły się na jego klatce piersiowej. Spryt dysydentów sugerował robienie zwrotów akcji na grzbiecie lidera, bo po prostu nie było gdzie powiesić orderów i medali. Wygląda na to, że możesz…
Dlatego ten dotyk wskazuje raczej na niskie znaczenie tej tak zwanej nagrody.
Czy chciałbyś otrzymać Order Zgarbionych?
Jeśli zadasz takie pytanie przechodniom na ulicy, najprawdopodobniej otrzymasz negatywną odpowiedź. Rzeczywiście, perspektywa otrzymania takiej „nagrody” nikogo nie cieszy. Dlatego wśród ludzi rozwinął się ironiczny stosunek do tego porządku. Dali wydaje się być, ale ta rzecz nie cieszy serca.
W związku z tym pokrótce zastanowiliśmy się nad tym, czym jest Order of Stooped i dlaczego przyznawana jest taka nagroda. Jak widać, dość kpiący stosunek do tej sprawy wynika z tego, że ta nagroda jako całość nic nie znaczy i przynosi raczejnegatywne emocje dla tych, którym je przyznano.
