Każdy język ma swój własny slang dla nastolatków. Filmów, muzyki, mediów, sieci społecznościowych i internetu jest mnóstwo. Slangowe słowa wchodzą do leksykonu nastolatków z ust znanych aktorów, artystów popowych, zwłaszcza w gatunku stand-up.
Postom w mediach społecznościowych i śmiesznym filmikom towarzyszą również napisy w slangu. Rozszyfrowanie tego języka zajmie rodzicom dużo czasu.
Co to jest slang
Slang to niestandardowe słownictwo używane w codziennej komunikacji. Prawie wszystkie zawody mają swój własny slang zawodowy. Prawnicy i lekarze są nawet zobowiązani do komunikowania się w nim w obecności klienta, tak jak wymaga tego etyka. Co więcej, w każdej rodzinie z pokolenia na pokolenie przekazywane są własne słowa, których autorami były czasem dzieci. Przekręcają słowa w sposób, który ma dla nich sens. Przykłady:
- Koraliki sznurkowe (oczywiście na sznurku).
- Kolotok (są też bici).
- Mazeline (rozmazany).
Podobną kreatywność słów demonstruje nastoletni slang, przykłady:
- Krasava - dobra robota. To jak połączenie „przystojny” i „wow, dobra robota!”.
- Bratella jest bratem lub rówieśnikiem. Korzeń pozostajesamo słowo ma konotację włoską. I już przegląda coś przestępcy. Słowo „brat” jest używane między członkami gangu. Ogólnie to słowo jest używane w społeczności Mitki.
- Hamulec jest głupi. Ten, kto zwalnia, „nie dogania” reszty w szybkim dowcipie. Często używane w odniesieniu do komputera lub Internetu, gdy następuje powolny transfer informacji.
Nastoletni slang nie bierze się znikąd. Podobnie jak prawdziwe języki, ma pochodzenie słów: zapożyczenia z profesjonalnego slangu, nowego rosyjskiego i złodziei Fenya, anglicyzmy, nowo utworzone słowa przez połączenie dwóch słów lub rdzenia i sufiksu.
Często, gdy w języku literackim nie ma słowa oznaczającego konkretną koncepcję nastoletniej subkultury, do języka pojawia się nowe słowo. Może nawet przejść do kategorii literackiej, jeśli wystarczająco dobrze opisuje to pojęcie.
Istnieje wiele przykładów z języka programistów. Na przykład słowo „zawiesić”. Początkowo był używany w związku z naruszeniem rozruchu komputera. Później dodano znaczenie „zostań gdzieś”. Tak interpretuje Wikisłownik.
Czy nam się to podoba, czy nie, nastoletni slang ma wpływ na język rosyjski. Tak to powinno być postrzegane.
Slang jako środek komunikacji
Język nastoletniej subkultury jest bardzo ekspresyjny, nasycony metaforami, ma tendencję do redukowania słów (ludzie, inet, comp). Celowe zniekształcanie form werbalnych jest protestem i sposobem na oderwanie się od jawnie wulgarnego języka,zasłaniając znaczenie tego, co zostało powiedziane, slangową powłoką.
Współczesny slang nastolatków jest zasadniczo językiem kodu. Wszystko w nim podlega zaciemnieniu i zaciemnieniu jasnego znaczenia. Nastolatkowie spaliliby się ze wstydu, gdyby wiedzieli, że nauczyciel lub rodzice rozumieją ich mowę. Pomimo pozornej dorosłości nie są gotowi wziąć odpowiedzialności za swoje słowa.
Slang zamienia to, co zostało powiedziane w grę, coś frywolnego, hobby młodości. W rzeczywistości z czasem się ściera. Nie ma potrzeby szyfrować swoich działań, dorosły nazywa rzeczy po imieniu. Ale dla nastolatków nadal ważne jest, aby dorośli „nie wpychali nosa w ich sprawy”.
Spójrzmy na współczesny slang nastolatków: słownik najpopularniejszych wyrażeń.
- Ava - awatar, obrazek pod nazwą użytkownika. Istnieje skrót tego słowa.
- Idź - od angielskiego „idź”, zacznij, daj, wezwij do działania. Porównaj "let's go" (angielski) - chodźmy. Wyraźny anglicyzm.
- Zashkvar - od więziennego słowa "zakwasić", czyli użyć naczyń opuszczonego (pasywnego robala), uścisnąć mu rękę, zapalić papierosa lub po prostu go dotknąć. W nastoletnim slangu oznacza to „szalony”, coś niemodnego, niezgodnego z konwencjonalną mądrością.
- Poch - dlaczego.
- Pal jest fałszywy. Oczywiście od „singed” - fałszywy.
- Słodkie - słodkie, urocze.
- Słodkie - niezwykle urocze.
- Top - z angielskiego "top", coś lepszego.
- Jeździsz - oszukujesz.
- Gamat - z angielskiej "gry", do grania.
- Śmieszne -żart.
- Wpadka w kłopoty.
- Marchew to miłość.
Procesy odbywające się w języku rosyjskim
Zmiany językowe w ciągu życia jednego pokolenia. I to pomimo tego, że każde pokolenie ma swój własny slang młodzieżowy i młodzieżowy. Dziennikarstwo, współczesna literatura i liczne blogi zbierają i rozpowszechniają slangowe słowa.
Pisarz, wprowadzając na scenę nastolatka, studiuje jego mowę w celu uzyskania realistycznej refleksji. Tutaj następuje gradacja terminów i zdefiniowane są słowa charakterystyczne dla określonych grup społecznych.
Oczywiście, bardziej wykształceni nastolatki używają mniej żargonu, ponieważ mają większe słownictwo. Słownictwo wiejskiego i miejskiego slangu nastolatków jest również inne.
Filolodzy uważają, że nowe słowa pojawiają się głównie w dwóch stolicach – Moskwie i Petersburgu. W ciągu sześciu miesięcy są rozprowadzane na peryferiach.
Powód pochodzenia slangu nastolatków
Każda subkultura ma swój własny język. Nastolatki nie są wyjątkiem. Jej obszar zainteresowań definiuje słownictwo używane do oznaczania pojęć:
- Ucz się w szkole, na uczelni, na uczelni, na uniwersytecie.
- Ubrania.
- Muzyka, popularne zespoły, styl ich ubioru i zachowania.
- Rozmawiaj z przyjaciółmi, płcią przeciwną, rodzicami, nauczycielami.
- Zajęcia rekreacyjne - dyskoteki, spacery, spotkania i randki, koncerty ulubionych zespołów, udział w meczach ulubionych drużyn sportowych.
Powodywprowadzenie nowych słów do leksykonu młodzieży:
- Gra.
- Szukaj siebie, swojego I.
- Protest.
- Ubóstwo leksykonu.
Młodzieżowy slang jako forma autoafirmacji młodzieży, może być traktowany jako etap dorastania. Skąd pochodzą te słowa? Są wymyślane mimochodem, próbując coś wyjaśnić, wybierając odpowiednie wyrażenie lub porównanie. Jeśli nowe słowo będzie rezonować w społeczności, prawie na pewno się rozprzestrzeni.
Uzupełnianie slangu pochodzi z profesjonalnego żargonu, takiego jak żargon komputerowy:
- Uszkodzony link - błąd 404.
- Glitch - awaria.
- Zapisz wideo - prześlij plik wideo.
- Kopiuj-wklej - „Kopiuj” - kopiuj, „Wklej” - wklej.
- Błąd to pomyłka.
- Napraw - napraw błędy.
Wiele słów ma korzenie w slangu złodziei:
- Podbić rynek - zainicjować poważną rozmowę.
- Bulkshaker - taniec w dyskotece.
- Siedzieć na zdradzie - bać się czegoś.
- Szmon - szukaj.
- Chepushilo - osoba, która nie śledzi mowy.
- Aby zdobyć strzałkę - umów się na spotkanie.
Słowa narkomanów znajdują również odzwierciedlenie w nastoletnim slangu:
- Gertruda, biała, główna heroina.
- Marusya, mleko, plastelina - marihuana.
- Babeczka, mąka, nos, przyspieszacz - kokaina i crack.
- Wstań trawo, tato, shnyaga - surowe opium.
- Koła to pigułki.
- Do koła - do zaakceptowaniapigułki.
- Uderzanie, wcieranie, upalanie - wstrzykiwanie.
- Chpknutsya, shirnutsya - wejdź w stan odurzenia narkotykowego.
Słyszany na czas żargon pomoże zrozumieć, czym interesuje się nastolatka i w razie potrzeby pomoże dziecku.
21-wieczny slang nastolatków pochodzi z ekranu telewizora. Filmy o gangsterach, filmy akcji, zwiastuny uzupełniają bagaż nowych słów. Niestety, postacie negatywne są chętnie naśladowane. Oni są w porządku . Przekleństwa, które wcześniej były czysto amerykańskie, przenikają do języka rosyjskiego. Wraz z nimi pojawiają się nieprzyzwoite gesty. To wszystko jest smutne.
Slang młodzieżowy i jego znaczenie
Warto zauważyć, że nie wszyscy nastolatki dopuszczają slang w swojej mowie. Niektórzy używają tego jako żartu. Ci faceci zwykle nie są uważani za „swoich”, chociaż można ich traktować z szacunkiem.
Stosowanie slangu zaczyna się jak gra: oni nas nie rozumieją, możesz rozmawiać o wszystkim. Potem przychodzi wiek przejściowy, kiedy człowiek szuka siebie, akceptuje lub odrzuca ogólnie przyjęte normy. Jako alternatywę dla nudnej ścieżki życia rodziców, nudnych nauczycieli i ograniczonych sąsiadów, pojawia się nastoletnia subkultura.
Ten ograniczony świat nie jest trudny do zrozumienia. Słownictwo slangu nastolatków jest niewielkie, każdy może go opanować. Tutaj wszyscy są na równych prawach, można rozmawiać na tematy, które sprawią, że z przerażenia zjeżyłyby się włosy rodziców. Ta pozorna wolność tak przyciąga młode serce!
Warto przynieść młodzieżowy slang, czyli listę codziennych słów:
- Zdobyć punkty - pochodzi z żargonu więziennego, odrzucając trzyliterowe przekleństwo. Teraz zdobywają nie coś, ale coś: zdobywanie punktów za pracę domową to nie odrabianie pracy domowej.
- Cholera - zastąpienie nieprzyzwoitego wyrażenia odpowiednią literą. Oznacza irytację.
- Scammer - z żargonu oszustów, którzy rozmieniają pieniądze. Oznacza oszustwo.
- Cool to stare, Offenskie słowo. Znaczy dobrze.
- Fajne - zabawne, dobre, fajne.
- Wstyd - zawstydzający, zawstydzający, staromodny.
- Sztuczka to atrakcja, coś, co zaskakuje, funkcja.
- Chmo jest wyrzutkiem.
- Shnyaga - coś złego.
- Shuher - "uciekaj!", Również z języka przestępców.
Podsumowując, znaczenie używania slangu dla nastolatków jest następujące:
- Chęć wyróżnienia się z tłumu, szarej masy. W tym przypadku subkultura młodzieżowa jest postrzegana jako awangardowa.
- Pragnienie wolności, zniesienie zakazów. Do takiej skrajności, jak zmiana języka potocznego na slang, dzieci wyrywają się z mocnego uścisku rodziców. Nawet celowo szokują swoim zachowaniem.
- Protestuj przeciwko obłudnemu systemowi dorosłych, kiedy niektórzy mogą zrobić wszystko, podczas gdy inni są odpowiedzialni za występki innych ludzi.
- Slang pomaga z ubogim słownictwem, nieprzyzwoita mowa pomaga wyrażać myśli. Komunikacja często odbywa się na pół aluzje i żarty.
Slang młodzieżowy, jego wpływ na mowę nastolatków
Slang można by traktować jako zjawisko przejściowe i łatwo przemijające, gdyby nie jego głębokie zakorzenienie. Po rozpoczęciuużywając zwrotów w slangu, nastolatek zaczyna myśleć w ten sam sposób. Jak wiecie, człowiek nie ma wyobraźni, jak zwierzęta. Myśl jest ściśle związana ze słowem.
W rezultacie współczesny slang nastolatków zaczyna przenikać do pisania. Wkrótce taki nastolatek potrzebuje tłumacza. Niemniej jednak slang jest językiem ograniczonym, bez niuansów, pasemek i subtelnych odcieni. Zaakceptowanie go zamiast literackiego oznacza zubożenie nie tylko swojego życia, ale także samych myśli o życiu.
Istnieje lustrzany efekt tego słowa: po wprowadzeniu go do leksykonu myśli używają go do wyrażania siebie. Wtedy, zgodnie z zasadą „z obfitości serca, usta mówią”, język wydobywa myśl już w slangowej formie. Pozbycie się nie jest łatwe, wymaga świadomego wysiłku. Jeśli zostawisz pożywienie, czyli komunikację w slangu, nie będzie można się jej pozbyć.
Konsekwencje pasji do slangu
W trakcie kształtowania się osobowości, a to tylko w latach młodzieńczych, pojawia się również instalacja wzorców zachowań lub rozwiązywania problemów, które pojawią się już w wieku dorosłym. Wpływ slangu na mowę nastolatków jest bardzo duży.
Bez wystarczającego doświadczenia życiowego nastolatki próbują dowiedzieć się wszystkiego o życiu. I myślą, że mogą to zrobić. Będąc w ich kręgu, mogą wyglądać mądrze we własnych oczach. Ale ta mądrość jest niszczona przez fale dorosłości.
Nie możesz używać slangu bez przyjęcia jego ideologii. Na pewno wpłynie na działania i podejmowanie decyzji. Brawura, która pojawia się w slangu, tylko wydaje się „fajna”.
Slang młodzieżowy, słownik:
- dawka - praca domowa;
- dzyak - dziękuję;
- Dostojewski - ten, który zdobył wszystkich;
- emelya - adres e-mail;
- twarde - horror;
- tłuszcz to najwyższa klasa;
- lżejszy - dziewczyna, która lubi się bawić;
- zasadzka - niespodziewana przeszkoda w biznesie;
- nieśmiały - szybko się upija;
- zoo - zniewaga;
- bend - zrób coś niezwykłego;
- imbicil - opóźniony;
- kachok - mężczyzna z rozwiniętymi mięśniami;
- kipish - bałagan;
- kiryuha pije;
- kiełbasa - fajny Mouzon, fajna muzyka;
- kosić pod kimś - być jak;
- szczur zdrajca;
- ksiva - dokument;
- ciastko - chłopiec;
- dym bambus - nic nie rób;
- labat - graj na instrumencie muzycznym;
- lave - pieniądze;
- Fox jest fanem grupy Alisa;
- lokhovoz - transport publiczny;
- loser to przegrany;
- łopian jest głupcem;
- dur - chłopiec z pieniędzmi;
- makhalovka - walka;
- frost - gadanie bzdur;
- kreskówka to fajna mała rzecz;
- zamieszanie - spotkanie;
- mercibo - dziękuję;
- podbiegnij - poproś o kłopoty;
- nane - nie (Cygan);
- nishtyak - bardzo dobrze;
- pusta głowa - najwyższy stopień podziwu;
- punkt - bój się;
- upadek - usiądź;
- drive - nick;
- pieprz jest fajnyfacet;
- para - martw się;
- rzepa - próba;
- sterować - być najlepszym;
- ramsit - baw się dobrze;
- sesja - koncert, spotkanie;
- przekomarzanie się - żartować, szydzić;
- opuść rynek - zmień temat rozmowy;
- sto funtów - dokładnie;
- student - legitymacja studencka;
- jak - jak;
- latarka - przyjemność;
- problem - kłopoty;
- junkie - narkoman;
- tip-top - wszystko jest w porządku;
- opary - śmieszne;
- fak - przekleństwo;
- powódź - paplanina;
- bzdura - bzdury;
- chata - obudowa;
- xs - piekło wie;
- hi-fi - witaj;
- cywilne - dobre warunki;
- chika - droga dziewczyno;
- laska - dziewczyna;
- spur - ściągawka;
- użytkownik - użytkownik komputera;
- yahu - na zdrowie.
To tylko niewielka część nastoletniego slangu, słownictwo nie jest jeszcze kompletne. Wykluczone wyrażenia nieprzyzwoite i opisujące czynności seksualne, zaspokojenie potrzeb naturalnych. Tak, dzieci też o tym mówią. Ale nawet to wystarczy, aby zrozumieć niebezpieczeństwo akceptacji subkultury nastolatków na całe życie.
Co jeszcze jest najeżone slangiem
Jeśli nie pozbędziesz się tej przemowy, problemy nie każą Ci czekać. Trudno będzie znaleźć przyzwoitą pracę, trudno będzie się jej utrzymać z powodu użycia pewnych słów. Nagle nastolatek poczuje, że nie potrafi wyjaśnić lekarzowi, co się z nim dzieje. stwierdzi, że listonosz go nie rozumie,pracownik socjalny, sprzedawca.
Żyć w świecie ludzi i mówić językiem, którego nie rozumieją, to samotność w tłumie. Dla dziecka w trudnej sytuacji może się to źle skończyć. Depresja jest w tym przypadku częstym gościem.
Rodzice mogą pomóc, wyjaśniając, że slang to gra. Nie możesz grać przez całe życie. Będą próbować nawiązać kontakt z dzieckiem, przejść przez ten okres wspólnego dorastania. Zaufanie w tej chwili może wiele zdziałać.
Jak rozwiązać problem
Rodzice są bardzo zirytowani nastoletnim slangiem. Zwłaszcza, gdy nie rozumieją, co powiedziało ich własne dziecko. Jednocześnie rodzice często zapominają o sobie w młodym wieku. Używali też wytrychów, a ich rodzice byli zagubieni.
Przede wszystkim, aby rozwiązać problem, powinieneś zacząć od siebie. Jak często nieformalne słowa wypadają z ust starszego pokolenia? Czasami nie są zauważane. Z pewnością słyszałeś (lub nawet używałeś) takich wyrażeń:
- Kurwa
- Zamknij się.
- Umrzeć to nie wstać.
- Wyjazd.
- Pokryty miedzianą umywalką.
- Leciał jak sklejka nad Paryżem.
Są to niegdyś modne słowa końca XX wieku, które weszły już do obiegu. Jeśli rodzice posługują się takim żargonem, to nic dziwnego, że ich dziecko będzie szukało własnego słownictwa pasującego do czasu. Nastolatek nawet nie zrozumie, że robi coś złego. Po prostu chce być nowoczesny. Czy nie powinien używać „starego slangu”?
Problem polega na tym, że często dziecko używa słów, których znaczenie nie jest dla niego całkowicie jasne. W grupie jego komunikacji częstonie mogę też znaleźć wyjaśnienia. Po prostu wszyscy to mówią. Tutaj mogą pomóc wrażliwi rodzice. Postarają się przekazać nastolatkowi znaczenie jakiegoś żargonu. Powiedz na przykład o ich przynależności do świata przestępczego.
Można użyć niektórych słów, najważniejsze jest wiedzieć: kiedy, gdzie i z kim. Dziewczyna, nazwawszy molestującego młodzieńca kozą, może nie wiedzieć nic o tym upokarzającym słowie dla przestępców. Ale w kodeksie honorowym złodzieja - natychmiast uderz w osobę, która wezwała kozę. Nieważne, czy jest to dziewczyna, czy staruszek.
Język ulicy
Niestety granice między wyrażeniami literackimi i obscenicznymi są w społeczeństwie zatarte. Przekleństwa są atakowane ze wszystkich stron: w komunikacji miejskiej, w sklepie, na ulicy, a nawet z ekranu telewizora. Jeśli wszyscy tak mówią, to jest to norma - tak myśli nastolatek.
W takim przypadku czas włączyć alarm. Zwrócenie uwagi dziecka, że wolne społeczeństwo nie jest wolnością występku, ale świadomym wyborem działań. Istnieje elementarna etyka, gdy w miejscach publicznych nie można wypowiadać wulgarnego języka w obecności kobiet, dzieci i osób starszych. Robią to tylko osoby z marginesu.
Podobnie jak kanibal Ellochka, są ludzie, którzy działają w swoim życiu kilkoma przekleństwami. Zamieniają je w różne części mowy, zanikają i łączą. To wystarczy, aby komunikować się z własnym gatunkiem na poziomie małpy wyszkolonej w języku migowym.
Rodzice nie powinni obawiać się, że ich wyrażenie pogardy dla wulgaryzmów będzie obrazić, sprawićzamknij się dziecko. I oczywiście nie wolno samemu używać „słonych słów”.
Wyzwanie, aby zbadać, jakie słowa wychodzą z ust bohaterów literackich podczas ekstremalnego gorąca namiętności. Podziel się tym ze swoimi dziećmi. Ogólnie rzecz biorąc, dobra literatura jest szczepionką przeciwko obscenicznemu językowi.
Powiedz dziecku o niebezpieczeństwie, które czyha na tych, którzy używają słów narkomani, bezdomni, punki. Jakie wrażenie robi osoba, która używa takich słów w sieciach społecznościowych. Podaj przykłady, jak zdjęcia opublikowane w Internecie i podpisy do nich zrujnowały reputację młodego mężczyzny lub dziewczyny.
Powiedz nam, że przejawy nietolerancji narodowej, rasowej, społecznej i religijnej są czynem przestępczym. Jeśli dziecko promuje skrajne poglądy, trzeba dowiedzieć się, kto jest jego ideologiem. Może nastolatek kogoś naśladuje? W każdym razie należy podjąć środki, aby zapobiec zanurzeniu dziecka w tej subkulturze.
