Zawsze interesujące jest nauczenie się czegoś niezwykłego, niezwykłego. Mogą to być niezwykłe miejsca, ludzie, zjawiska natury i postępu, ale nie można nie dziwić się zjawiskom ludzkiej mowy w wielkiej różnorodności języków i dialektów. A wiele publikacji szuka nietypowych nazwisk, imion, pseudonimów, a najdłuższa nazwa to jedno z najpopularniejszych zapytań w Internecie. A więc to jest dokładnie to, o czym będziemy rozmawiać.
Jeśli rozszerzysz mapę świata i znajdziesz tam znane Hawajskie Wyspy, zobaczysz piękną wyspę Honolulu. To na tym kawałku ziemi doszło do incydentu, którego bohaterka została wpisana do Księgi Rekordów Artura Guinnessa jako osoba o najdłuższym nazwisku na świecie.
Przeszłość. W rodzinie właściciela lokalnej restauracji urodziła się córka. Dziewczyna dorosła i nadszedł czas, aby przygotować się do pierwszej klasy. Ale kiedy dziecko zostało przyniesione do szkoły, nauczyciel odmówił wpisania przyszłego ucznia do dziennika. Powodem tego było zbytniezgrabne imię dziewczyny, składające się ze 102 liter (najdłuższe imię po prostu nie mieściło się w klasowym magazynie)! W rodzimym języku hawajskim wygląda to tak: -Keko-Nia-Oa-Oga-Ika-Wan-Wanao. Dla nieprzyzwyczajonego Rosjanina ta nazwa będzie wydawać się dziwna i niezrozumiała, ale w tłumaczeniu brzmi bardzo przyjemnie: „Piękne, niezliczone kwiaty gór i dolin zaczynają wypełniać Hawaje swoim zapachem na długość i szerokość”.
Od czasów starożytnych wiele narodów walczyło o swoją niezależność od innych. Niektórzy pogodzili się ze swoim losem i stanęli pod patronatem silniejszych rywali. (Louis Boussinard w swojej książce „Captain Smash Head” opisuje rozpaczliwe bitwy Burów – małego ludu w południowej Afryce – przeciwko wielkiej brytyjskiej potędze. W rezultacie armia królewska pokonała kochających wolność ludzi, ale upór, z jakim bronili swojej niepodległości, jest godny szacunku nawet ze strony Wielkiej Brytanii.) Ale są tacy, którzy walczą o swoją wolność do dziś, a duma nie pozwala zapomnieć o krzywdach z przeszłości. Tak więc na północy Wielkiej Brytanii Walijczycy żyją, tocząc nieustanną walkę, nawet pod auspicjami Brytyjczyków. Pojawia się na wiele sposobów. Na przykład w 1870 r. mała walijska wioska otrzymała od miejscowych mieszkańców bardzo dziwną nazwę - Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysilio gogogoch. To nie przypadek, że jest tak „podchwytliwe”, Walijczyk specjalnie nazwał ją trudnym imieniem, aby żaden Anglik nie mógł go wymówić. Lubićw przypadku Hawajskiej dziewczyny tłumaczenie tego słowa jest znacznie ładniejsze niż w oryginale i brzmi tak: „Kościół Mariacki w gąszczu białej leszczyny obok szybkiego wiru w pobliżu kościoła św. Taysilio i czerwonej jaskini”. A to nie jedyny przypadek lokalnej dumy.
Wiele osób ma również problem z wymawianiem indyjskich imion. Nazwy różnych obiektów i zjawisk tego ludu różnią się od reszty nadmierną obecnością „j”, „khtr” i wielu innych kombinacji liter. Tak więc mieszkaniec Indii pod nazwiskiem Brahmatra ma najdłuższe imię na świecie, składające się z 1478 liter! Zawiera nazwy geograficzne, nazwiska naukowców i całą masę wszystkiego, co wymyka się wszelkim wyjaśnieniom. A przeczytanie go zajmie nie mniej niż 15 minut. Ale nikt się do tego nie podejmuje, a tym, którzy chcą spróbować, od razu powiem, że bardzo trudno to znaleźć. Wszyscy, którzy próbowali to zrobić, doszli do wniosku: albo to mit, uruchomiony bez powodu, albo z nieznanych powodów nikt go nigdzie nie opublikował.
Ale co z Rosją? Jaka jest najdłuższa rosyjska nazwa? Okazuje się, że jest to jedno z najczęstszych imion – Konstantyn, choć istnieją pewne wariacje. Ale od Rosjan nazywają go. Chociaż jeśli weźmiesz imiona, które praktycznie nie są już używane, to Appolinarius i Panteleimon będą o jedną literę dłuższe. Aleksandra i Efrosinya są liderami pod względem liczby liter wśród żeńskich imion rosyjskich.
