Szalone, szybkie i szybkie tempo życia, chęć oszczędzania we wszystkim, zawsze i wszędzie. W naszym życiu takie zjawisko w języku rosyjskim jak skróty mocno się ugruntowało. Co to jest? Skrót to specjalny zestaw znaków tworzony przez skrócenie słowa lub frazy za pomocą pierwszych liter, sylab lub części słów, a nawet dźwięków zawartych w nazwie przedmiotu lub zjawiska. W prostym życiu bardzo często konieczna jest oszczędność miejsca i czasu. Dlatego ludzie zaczynają używać prostych skrótów, które stają się coraz częściej używane. Mogą to być skompresowane frazy lub słowa.
Historia skrótów
Historia pojawienia się i powstania takiego zjawiska językowego jak skróty sięga czasów starożytnych wraz z pojawieniem się języka pisanego. Wszystkie narody, które potrafiły pisać, używały skrótów. Dla skrybów ważna była oszczędność miejsca na materiale (na papirusie, korze brzozowej, płytkach ceramicznych) oraz szybkość pisania tekstu. Starożytność zaczęła rozwijać stosowanie skrótów w inskrypcjach na budynkach, a następnie w rękopisach.
Często Rzymianie skracali nazwy własne, a następnie oficjalne słowa, np. cos. - Konsul. Grecy zaczęli używać skrótów podobnych do rzymskichw jego papirusach i inskrypcjach na monetach. Zjawisko to stało się powszechne wraz z redukcją jednostek miary i masy.
Dzięki rozwojowi prawoznawstwa rzymskiego opracowano zbiór i system reguł dla skrótów. To oni później zaczęli być wykorzystywani w epoce średniowiecza. "Odznaki Tyrona" - jeden z najbardziej znanych systemów, na którym opiera się rzymskie szybkie pismo - tachygrafia. Znaki te, nie bez języka łacińskiego, przeszły dalej w średniowiecze, gdzie były również używane w rękopisach i napisach na monetach, literach.
Ponadto w kursywie użyto liter greckich i łacińskich. I dzięki temu pojawiły się specjalne znaki redukujące sylaby, a także nie tylko podwójne spółgłoski, ale także samogłoski. Grecy jako pierwsi zastosowali metodę skracania słowa o jego początkowe litery, od których przyjęli je Rzymianie. Najbardziej rozpowszechnione skróty dotyczą dziedzin prawnych, medycznych i teologicznych.
Skróty więzienne jako oddzielna duża grupa znacząca
Żargon więzienny (nazywany również kryminalnymi, złodziejami lub złodziejami, a jeszcze bardziej słusznie jest nazywać go „argo”) to specjalny dialekt, który powstał na gruncie społecznym w środowisku przestępczym. Powstały system językowy, który zawierał specjalne terminy i wyrażenia identyfikujące członków społeczności przestępczej, był przeciwny systemowi językowemu społeczeństwa przestrzegającego prawa.
Jednym z głównych celów slangu więziennego jest utrudnianie zwykłym ludziom zrozumienia znaczenia tego, co zostało powiedziane między zdeklasowanymi elementami.niewtajemniczonych. Skróty więzienne (złodziejskie w postaci tatuaży) były jednym z głównych i skutecznych narzędzi do osiągnięcia tego celu. Rozważ rodzaje skrótów. Są różne – alfabetyczne, sylabiczne, dźwiękowe, semantyczne itp. Typologia skrótów jest ogromna i specyficzna.
W największym podziale są one podzielone na inicjatywę i sylabę. Każda z tych grup zawiera własne podgrupy. Przyjrzyjmy się każdemu z nich w skrótach żargonu więziennego.
Początkowe skróty
Pierwszym rodzajem skrótu w tej grupie jest skrót literowy, który jest odczytywany w miarę wywoływania liter w alfabecie.
Przykłady: AA – „piekielny anioł”, PVA – „Pogardzam twoim atutem”.
Drugim rodzajem skrótu jest dźwięk. Jest akrofoniczna. Zasada jego konstrukcji jest taka, że pierwsze litery słów składowych są również brane, ale nie są one odczytywane według nazwy alfabetycznej, ale jako pojedyncze słowo.
Przykłady: HORN - "stan skazany na (na) niewolników na zawsze", DOL - "daj nam trochę odpoczynku", "daj nam oddech".
Skrót litera-dźwięk łączy dwa wymienione powyżej. Oznacza to, że zawiera zarówno alfabetyczne nazwy liter, jak i ich połączenia w słowa. Takie skróty nie są używane w slangu więziennym.
Backronimy tworzą specjalną grupę. Są to skróty tworzone według istniejącego skrótu. Wśród skrótów więziennych takich przykładów jest wiele. Przykład: BÓG, KOT, KRZYŻ, ŁABĘDZIE, LATO, NIEBO, TATA, ŚWIATŁO.
Istnieje również rekursywnyskróty. Jest to rodzaj skrótu, który obejmuje w swoim dekodowaniu nie tylko słowa, ale także sam skrót. Dla jasności, oto przykład: PHP - PHP Hypertext Preprocessor. W skrótach więziennych nie ma rekurencyjnych skrótów.
Skróty sylabiczne
Kolejną dużą grupą są skróty sylabiczne. Skróty więzienne w rzeczywistości nie występują w tym typie, ale i tak należy wziąć to pod uwagę dla ogólnego zrozumienia. Istnieje kilka sposobów na uzyskanie skrótów sylabicznych:
- Tworzą się początkowe części dwóch lub więcej słów: dom towarowy - dom towarowy.
- Początek jednego słowa i drugie słowo całej frazy są ze sobą powiązane: atak terrorystyczny jest aktem terrorystycznym.
- Początkowa część słowa jest utworzona w formie przypadku pośredniego rzeczownika: kierownik wydziału - kierownik wydziału.
Połącz początek pierwszego słowa oraz początek i koniec drugiego / koniec drugiego słowa: motorower - mo(tocykl)+(rower)ped.
Więzienne tatuaże i akronimy
Istnieje opinia, że więźniowie zaczęli wykonywać tatuaże z własnej woli iz przyczyn wewnętrznych. Ale to nie jest do końca poprawne. Sam rząd rosyjski dał impuls do rozwoju tatuaży więziennych. Skróty, obrazy - wszystko to później zaczęli nakładać na ich ciała więźniowie. A wcześniej państwo napiętnowało tych gwałcicieli prawa i porządku, którzy byli dożywotnimi skazańcami syberyjskimi. Z biegiem czasu tatuaże zmieniły swoje znaczenie i istotę. Stały się niejako paszportem, wizytówką każdego więźnia.
Tatuaże mówiły o przynależności do zdeklasowanego społeczeństwa, o miejscu ich użytkownika w hierarchii podziemia. Nie ma tatuaży więziennych, które nie mają specjalnego znaczenia. Każdy z nich opisuje pewien status i specjalizację osoby w podziemiu. Tatuaże zawierają różne obrazy i skróty. Istnieje ogromna liczba cięć więziennych, a my przyjrzymy się najbardziej znanym.
SŁOŃ
Taki tatuaż jest typowy dla jeńców sowieckich i niektórych rosyjskich. SŁOŃ - skrót - więzienny tatuaż, który składa się z czterech liter.
Oficjalny i główny zapis to „śmierć przez gliniarza z noża”. Istnieją jednak inne możliwości odszyfrowania tego skrótu. Po pierwsze „sowieckie obozy do celów specjalnych”, po drugie „obóz sołowski do celów specjalnych”, a po trzecie – „Chwała Leninowi – naszemu ojcu”. Czasami jest też taka opcja, jak „od najmłodszych lat są same nieszczęścia”. Tatuaż SŁOŃ nie ma specjalnych ograniczeń w jego stosowaniu. Ale ze względu na pewne słowa, takie jak „gliniarze” i „nóż”, był on stosowany głównie przez skazańców, którzy są negatywnie nastawieni do władz.
BÓG
Wiele cięć w więzieniu jest różnie interpretowanych. To samo dotyczy akronimu BÓG. Tatuaż więzienny, który nie ma nic wspólnego z religią, ma kilka interpretacji. I często jego prawdziwe znaczenie jest znane tylko jego posiadaczowi i nikomu innemu. Najsławniejszydeszyfrowanie to po pierwsze „Bóg przebaczy grzechy”, a po drugie „został potępiony przez państwo”. Dostępne są również opcje takie jak „Boję się być głodnym”, „Znowu rabuję” i „Uważaj złodzieju”.
Szef
BOSS to skrót od słowa więzienie, który nie ma nic wspólnego ze współczesnym rozumieniem tego słowa. Tatuaż z tymi czterema literami jest jednym z najbardziej jednoznacznych, mającym niewielką liczbę dekodowań. Tak więc pierwsza wersja pełnej nazwy to „był skazany przez sąd sowiecki”, a druga i bardzo zbliżona do znaczenia to „był skazany przez Związek Radziecki”.
Znaczenie skrótów więziennych
Skróty więzienne i ich znaczenie można podzielić na kilka grup. Na przykład istnieją takie skróty, które mówią o stosunku skazanego do kraju, rządu i polityki:
- AGMD - „Adolf Hitler jest moim przyjacielem”;
- ALLURE - "Kocham anarchię z młodą miłością - radośnie";
- ARBAT - „i Rosja była, ale teraz.”
Niektóre skróty odnoszą się do pewnych wartości, które są ważne dla całego zdeklasowanego społeczeństwa lub dla pojedynczego członka (miłość, rodzina, wolność, honor itp.):
- ALENKA - „i musisz ją kochać jak anioł”;
- BLICSS - "Ceń miłość i cenić wolność";
- DMNTP - „dla mnie nie ma piękniejszego Ciebie.”
Możliwe jest również wyodrębnienie takiej grupy skrótów, które bezpośrednio odnoszą się do państwa, do wymiaru sprawiedliwościproces, położenie terytorialne więźnia itp. Na przykład: HORN - „państwo skazane (c) na niewolników na zawsze”. Obejmuje to również wyżej wymienione skróty ELEPHANT i BOSS.
Polisemia i opcje dekodowania skrótów
Rozszyfrowywanie więziennych skrótów ma wielkie znaczenie językowe dla filologów. Jak sam zauważyłeś, ten sam skrót może mieć kilka znaczeń.
Więc było to spowodowane wpływem zespołu czynników – momentu historii, czasu, terytorium i innych. Skróty tatuaży więziennych pojawiały się i gromadziły przez lata, a teraz ich liczba przekracza sto. Jednak niektóre z nich są niejednoznaczne, co świadczy o być może częściowo wątpliwym subkulturowym bogactwie i oryginalności zdeklasowanego społeczeństwa.
Skróty więzienne stały się dużą warstwą we współczesnym językoznawstwie i są szczególnie interesujące dla badań. W końcu wciąż nie jest do końca jasne, dlaczego i jak powstały. Dlaczego mają to szczególne znaczenie semantyczne, a nie inne? Filolodzy muszą się jeszcze wiele nauczyć, a także zobaczyć, jak będą się zmieniać skróty więzienny i kryminalny wraz z biegiem naszych czasów. I nie mogą się tylko zmienić, ponieważ wszystko podlega wpływowi społecznych czynników zewnętrznych i wewnętrznych.
