Znaczenie rosyjskiego przysłowia „umowa jest cenniejsza niż pieniądze”

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-12 11:47

Często używamy w życiu codziennym przysłów i powiedzeń pochodzących ze starożytnej Rosji, nie zastanawiając się nad ich pochodzeniem i znaczeniem. Jednym z tych wyrażeń jest „umowa jest warta więcej niż pieniądze”.

Wyrażenie „Umowa jest warta więcej niż pieniądze” ma bardzo, bardzo solidne znaczenie. W rozumieniu starożytnych Słowian oznaczało to w każdym przypadku zakończenie transakcji.

Słowo i czyn

Już 200 lat temu, kiedy zawierano umowę, pisemne pokwitowania były bardzo rzadkie. Umowa była często przypieczętowana uściskiem dłoni, a jedyną gwarancją jest uczciwe nazwisko przedsiębiorcy. Nie było mowy o naruszeniu warunków umowy. Jeśli była to dostawa jakichkolwiek towarów, to musiały być dostarczone na czas, ale jeśli to był dług, to musiał zostać zwrócony na czas.

Znaczenie zasady "umowa jest warta więcej niż pieniądze" - lepiej dotrzymać obietnicy, nawet ze szkodą dla własnej korzyści. W końcu złamanie tego słowa oznaczało upadek reputacji. Najczęściej jej odzyskanie zajmowało sporo czasu, jeśli nie całe życie. Naruszenie zasady „umowa jest cenniejsza niż pieniądze”nie było już wiary i w związku z tym nie chcieli się z nim zajmować. W rezultacie nieuczciwość doprowadziła do ogromnych strat. Można nawet powiedzieć, że był to upadek całego przedsiębiorstwa. I objęło całą rodzinę.

Słowo handlowe

Wyrażenie „umowa jest warta więcej niż pieniądze” ma odpowiednik, ale jest mniej znany. To „słowo kupca” jest obietnicą kupca dokładnego spełnienia wszystkich warunków umowy ustnej.

Zwłaszcza słowo kupca było szeroko rozpowszechnione poza Centralną Rosją. Kupiec mógł nie rozumieć papierów wartościowych i nie być w stanie ich odczytać, niektórzy przedsiębiorcy i kupcy w ogóle nie byli piśmienni. Ale znali cenę obietnicy.

Zdarzały się przypadki, gdy znani przemysłowcy popełnili samobójstwo z powodu niemożności spłaty pożyczki lub spełnienia warunków umowy. To był niesamowity przykład honoru: rzeczywiście, umowa była cenniejsza niż pieniądze, a nawet życie. Spośród tych ludzi byli wielcy hodowcy A. K. Alchevsky, S. I. Chetverikov. Co ciekawe, po 25 latach syn tego ostatniego przywrócił reputację rodziny, spłacając wszystkie długi. W tym czasie sam stał się odnoszącym sukcesy przedsiębiorcą.

„Oferta jest warta więcej niż pieniądze” w dzisiejszych czasach

Umowa to potoczna wersja słowa „zgoda”. W dzisiejszych czasach bardzo ceniona jest osoba, która potrafi umiejętnie prowadzić negocjacje. Ale jednocześnie umowa zawarta ustnie nie ma mocy. Wszystkie warunki muszą być zapisane na papierze. Całe korporacje pracują, aby zapewnić, że warunki zawarte w umowie są:napisane poprawnie.

Zarejestrowano wszystko - od warunków transakcji po ewentualne spory sądowe. Określone są ryzyka, warunki, kary i obowiązki. Ale nawet dobrze sporządzona umowa nie gwarantuje spełnienia warunków umowy.

Można ją wypowiedzieć decyzją jednej ze stron i będzie to uzasadnione prawem lub zapisem umowy. A słowo podane wcześniej nie będzie miało żadnego efektu.

Ten negatywny trend w Rosji pojawił się wraz ze zmianą ustroju politycznego na początku ubiegłego wieku, kiedy wiele rodzin znanych przemysłowców lub kupców zostało zmuszonych do opuszczenia kraju. Tradycje zostały zerwane, a słowo honoru nie jest już tak cenione.