Archaizmy to przestarzałe i przestarzałe słowa, które są prawie niemożliwe do usłyszenia w mowie potocznej. Niemniej jednak często można je znaleźć w przysłowiach i powiedzeniach, utworach literackich, starych filmach, przedstawieniach teatralnych. Jednym z tych słów jest „zaufanie”. Zastanówmy się bardziej szczegółowo, co oznacza słowo „zaufanie” i znaczenie fraz z jego użyciem. Nie wszyscy o tym wiedzą.
Znaczenie słowa „zaufanie”
Według słownika wyjaśniającego Dahla, pojęcie to definiuje się jako silną wiarę w kogoś lub coś. Termin ten jest odpowiednikiem takich słów jak „ufać”, „nadzieja”, „liczyć”. Oznacza to, że znaczenie implikuje, że tylko jakiś czynnik zewnętrzny (wyższe moce, osoba z zewnątrz, fuks), całkowicie niezależny od osoby, może wpływać na sytuację. Tak więc w sercu znaczenia słowa „zaufanie”nie leży w wysiłkach, wiedzy i obliczeniach, ale w prostej nadziei i wierze w cud.
Przykłady użycia
Być może najbardziej znanym i jasnym przykładem użycia słowa „nadzieja” w znaczeniu „wierzyć, mieć nadzieję” jest rosyjskie powiedzenie: „Ufaj Bogu, ale sam nie popełniaj błędu”. Jego pierwsza część w początkowym znaczeniu brzmiała tak: „Zaufaj Bogu”.
Istnieją inne przykłady warte rozważenia. Również w dziełach sztuki można znaleźć słowo „zaufanie” w znaczeniu „poleganie na kimś” lub „całkowite ufanie komuś”. Na przykład: film „Ufam tobie” (1992), „W tobie matko, w tobie moja droga, ufam tobie!” („12 krzeseł”, I. Ilf i E. Pietrow), „Jezu ufam Tobie” (ikona Kościoła rzymskokatolickiego, drugie imię to „Obraz Jezusa Miłosiernego”).
Ten termin w swoim pierwotnym znaczeniu wyszedł z mowy potocznej, a dziś znaczenie słowa „zaufanie” nabrało ironicznej konotacji. Służy do podkreślenia beznadziejności sytuacji. Na przykład: „Gra w ofensywie poszła zupełnie nie tak i pozostało tylko polegać na gorliwości i szczęściu.”
Również w niektórych przypadkach takie słowo jest używane do określenia osoby jako freeloadera siedzącego na czyjejś szyi. Na przykład: „Żył, ufając swojemu ojcu”.
