Serbskie imiona żeńskie imponują różnorodnością. Nie tylko pięknie brzmią: każde żeńskie imię jest wypełnione specjalnym znaczeniem i ma kilka skróconych wersji. Cechą nazw serbskich jest możliwość wskazania dowolnej ich wersji w dokumentach.
Pogańskie pochodzenie
Serbowie często nadawali dziecku imię, które pełniło funkcję „ochrony”. Byli to przesądni ludzie, a rodzice starali się chronić dziecko przed złymi duchami, nazywając je w specjalny sposób.
Serbskie imiona żeńskie z tamtych czasów i ich znaczenie: Gordana (dumna), Tiyana (pokój), Bojdena, Boyana (bitwa). Dziewczynkom nadano również imiona zgodnie z ich osobistymi cechami charakteru, nadano im imiona oznaczające zwierzęta, rośliny, jagody: Senka (cień), Dzhegoda (truskawka, jagoda), Srebryanka (srebro), Milica (słodka), Slavitsa (chwalebna), Vedrana (zabawne), Deyana (Przedsiębiorczy).
Chrześcijańskie początki
W drugiej połowie XIX wieku chrześcijaństwo przybyło do Serbii z Bizancjum. Od tego czasu mieszkańcy musieli nazywać swoje dzieci przy urodzeniu tylko imionami kanonicznymi, które miały cel kościelny. W pochodzeniu byli to głównie starożytni Grecy lub Rzymianie z okresu wczesnochrześcijańskiego.
Dziewczyny ze stalizadzwoń: Sofia (mądrość), Natalia, Natasha (Boże Narodzenie Kościoła), Jovana (dobry Bóg), Angela (anioł), Militsa (słodka), Iva (od słowiańskiej „wierzby”), Slavna (wspaniała), Valeria (silna), Snezhana (niewiasta śniegu), Yana (przebaczona przez Boga), Anna (Boże miłosierdzie) i tak dalej.
Nazwy kanoniczne zakorzeniły się od dłuższego czasu wśród Serbów, którzy są przyzwyczajeni do nazywania dzieci w ich ojczystym języku.
Po 1945 roku wybór nazw stał się wolny. Ułatwiło to ustanowienie socjalizmu w całej Serbii. W tej chwili pojawiają się imiona oparte na ich własnym słowniku.
Cechy edukacji
Serbskie imiona żeńskie w 20% przypadków są tworzone z przyrostkiem „ka”. W języku rosyjskim ten przyrostek nadaje słowu uwłaczającą konotację, ale w Serbii nie ma żadnego obciążenia leksykalnego: Żywka, Slavyanka, Zdravka, Milinka. W imionach żeńskich występują również przyrostki „ina”, „ana”, „itsa” (Snezhana, Yasmina, Slavitsa, Lilyana, Zoritsa). Wszystkie serbskie imiona żeńskie kończą się na „a”.
Dziewczynom urodzonym w rodzinach szlacheckich nadano imiona składające się z dwóch korzeni - Dregoslav, Radmila, Negoslav, Negomir. Ale były rzadkie, ponieważ nazwa związku została nadana głównie mężczyźnie.
Nowoczesność
Najpopularniejsze piękne serbskie imiona żeńskie w naszych czasach: Teodora, Jovana, Iva, Yana, Tatiana, Sara, Katarina, Sofia, Maria, Angela. Niektóre z nich są zapożyczone przy nazywaniu córek w innych krajach.
