"Pusty" to słowo dość rzadkie w mowie dobrze wychowanych ludzi. Można nawet powiedzieć, że w słowniku wielu osób jest całkowicie nieobecny. Nawet jeśli nie znasz znaczenia tego terminu, prawdopodobnie rozumiesz: słowo „pusty” to żargon. I tutaj możesz być niespodzianką, ponieważ ten termin można znaleźć nawet w słownikach objaśniających Ożegowa i Uszakowa.
Dlaczego więc słowo z całkowicie nieszkodliwą interpretacją zyskało tak „mroczną chwałę”?
Pusty: znaczenie słownikowe
Jeśli przejdziemy do słownika, znajdziemy wyjaśnienie, że puste samochody to tylko puste samochody. Jest używany do oznaczenia kompozycji, która nie jest obciążona niczym. Zazwyczaj pociągi towarowe przewożą ładunek do miejsca przeznaczenia, a następnie wracają puste. W języku ukraińskim i potocznym rosyjskim słowo „pusty” brzmi jak „pusty”. Tak powstał termin „pusty”.
Ale dlaczego to słowo jest częściej używane jako żargon?
Slangowe znaczenie słowa „pusty”
Na początek pamiętajmy, że żargon to specjalny społeczny podgatunek dialektu. Nie ma odrębnych zasad konstrukcyjnychzdania, interpunkcja lub przepisy dotyczące pisowni. Różni się jednak od zwykłej mowy użyciem specjalnych słów (slangu) i zwiększoną ekspresją.
Uważa się, że żargon to chwasty czystej mowy rosyjskiej. Dlatego ludzie wykształceni i wykształceni powinni ich unikać. Główne kategorie, którymi posługuje się żargon to: młodzież, przestępcy, członkowie świata przestępczego, ludzie niewykształceni. Podczas tworzenia słów slangowych proste terminy otrzymują nowy kolor semantyczny.
W slangu „jeździć na pusto” to kłamać, nie być w stanie odpowiadać za słowa i czyny, rzucać obietnice na wiatr.
Które zdanie uczyniło to słowo sławnym?
"Pusty" to słowo, które jest szczególnie "słynne" w konkretnym użyciu. Wyrażenie „Donbas nie jeździ na pusto” zostało wymyślone w odległych latach 50., czyli ten żargon nie jest nowoczesny. Donbas (region we wschodniej Ukrainie) jest centrum przemysłu węglowego kraju. „Pusty człowiek nie jeździ” – czyli auta z Donbasu pozostawione do gałek ocznych załadowane węglem.
W 2000 roku fraza zyskała nową popularność dzięki obecnemu gubernatorowi Wiktorowi Janukowyczowi. Cokolwiek miał na myśli szef obwodu donieckiego, jego kryminalna przeszłość nadała temu wyrażeniu własne znaczenie semantyczne. Rzeczywiście, w leksykonie złodziei, jak już wiecie, „jeździć na pusto” jest również odszyfrowywane jako „gadać bzdury, nie odpowiadać za to, co zostało powiedziane”. Wiktor Fiodorowicz chciał podkreślić, że w Donbasie mieszkają „konkretni chłopcy”, którzy odpowiadają za swoje słowa i zrobił to całkiem nieźle. Fraza stała się niezależnym cytatem i to wszystko.wciąż w ruchu.
