Jaka jest różnica między przysłowiami a powiedzeniami

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-12 11:43

Przysłowia i powiedzenia - te dwa słowa jakoś zawsze idą ze sobą w parze, jakby znaczenie w nich było takie samo i same w sobie są już przysłowiem. Albo przysłowie? Czy tak jest i jaka jest różnica między przysłowiami a powiedzeniami, dowiemy się w tym artykule.

Definicje

Przysłowie odnosi się do małych form folkloru, które niosą pełną myśl, ludową mądrość, ubraną w krótkie, ale bardzo pojemne zdanie. Zdarza się, że wypowiedzi wielkich ludzi nazywane są przysłowiami. Nie jest to jednak do końca prawda, ponieważ przysłowie to nie tylko sprytna myśl jednej osoby, ale doświadczenie kilku pokoleń zebrane i ubrane w zwięzłe zakończenie.

Przysłowie jest również przykładem małej formy sztuki ludowej i odzwierciedla indywidualne zjawiska życiowe. To zdanie niesie ze sobą raczej ładunek emocjonalny niż jakiekolwiek głębokie doczesne doświadczenie. Główna różnica między przysłowiami a powiedzeniami polega na tym, że przysłowie nigdy nie próbuje przekazać myśli, która wyraża niezmienną prawdę.

Już z tego można zrozumieć, że przysłowia i powiedzenia są absolutniepowiedzenia, które różnią się znaczeniem i formą, a jednak coś je łączy.

Historia występowania

Każdy z nas musiał w dzieciństwie usłyszeć różne przykłady sztuki ludowej. Najczęściej mają one tak duże zastosowanie w życiu codziennym, że nikomu nie przychodzi do głowy, skąd wzięły się małe formy folklorystyczne i co właściwie mogły oznaczać przysłowia i powiedzenia. Znaczenie i różnica tych powiedzeń jest znacznie głębsza, niż się wydaje na pierwszy rzut oka.

W czasach starożytnych, kiedy nie było szkół i nauczycieli, zwykli ludzie przekazywali ustnie doświadczenia pokoleń. Ten sposób uczenia się nazywa się „folklorem”. Znacznie później ustną sztukę ludową zaczęto dzielić na kategorie: to bajka, ale tutaj żart. A oto przysłowie! A co tu jest?.. I takie zjawisko występuje absolutnie we wszystkich kulturach i językach świata.

Z reguły przysłowia i powiedzenia nie pamiętają, kto je ułożył: jedno wyleciało, drugie podniosło - i wyraz twarzy stał się uskrzydlony. Ale są też aforyzmy autora, które stały się naprawdę popularne. Tylko wypowiedzi mogą zostać objęte prawami autorskimi. Przysłowia autora nazywane są aforyzmami. Z reguły są to wiersze z bajek lub bajek. Na przykład fraza „ze zepsutym korytem” z „Opowieści o rybaku i rybie” A. S. Puszkin.

Przysłowia

Styl prezentacji to ważna różnica między przysłowiami a powiedzeniami. Najczęściej przysłowie jest obdarzone rytmem i rymem. Znaczenie zawarte w tym powiedzeniu łączy w sobiedoświadczenie, wyobrażenia o świecie i swoim miejscu w świecie, wspólne prawdy i zasady, które nie są kwestionowane. Często nic nie jest bardziej zdolne do wyrażenia istoty tego, co się dzieje, niż przysłowie: „Spraw, aby głupiec modlił się do Boga, on zrani sobie czoło”.

Najczęściej przysłowie składa się z dwóch części, budując w ten sposób logicznie kompletną myśl. I to jest kolejna oczywista różnica między przysłowiem a powiedzeniem. Przykłady przysłów: „Czym jest ksiądz, taka jest parafia”, „Co zasiejesz, zbierzesz”. I tak wyglądają powiedzenia: „bądź cierpliwy - zakochaj się”, „ser-bor”, „łatwiej niż parzona rzepa”.

Przysłowia

Często trudno jest odróżnić przysłowie od powiedzenia. Przykłady są oczywiste: „chrzan z rzodkiewki nie jest słodszy”. Wyrażenie jest krótkie, zawsze używane bardzo emocjonalnie, może być użyte w zdaniu. A jednak zawiera główną różnicę między przysłowiami a powiedzeniami - pełną i całkowicie niezależną myśl.

Przysłowia są zwykle zbyt krótkie, by je zrymować, ale czasami pojawia się rytm. Jest to szczególnie widoczne, gdy fragment tekstu poetyckiego lub nawet przysłowie staje się powiedzeniem. Głównym zadaniem powiedzenia jest wzmocnienie emocjonalnego efektu tego, co zostało powiedziane. Powiedzenia znajdują swoje miejsce w całym zdaniu i prawie nigdy nie są niezależne.

Przysłowia i powiedzenia. Różnice i podobieństwa

1. Przysłowie i powiedzenie to małe formy folkloru, wyrażone w prosty sposóbwernakularny.
2. Przysłowie może służyć jako samodzielna forma wyrażenia głównej myśli, powiedzenie służy jedynie jako ozdoba lub pojemny dodatek do mowy.
3. Znaczenie przysłowia zawsze pozostaje takie samo i wyraża niepodważalny fakt. Znaczenie powiedzenia może się zmieniać w zależności od kontekstu.
4. Przysłowia mają wyraźny rytm i najczęściej rymują się. Powiedzenia są zbyt małe, by je rymować.
5. Przysłowia zawsze odnoszą się do form sztuki ludowej, przysłowie autora nazywa się aforyzmem. Powiedzenia mogą być zarówno ludowe, jak i wychodzić z pracy autora.

Alegoryczny sposób przekazu pozwala małym formom folkloru, które przeszły przez wieki, pozostać aktualne do dnia dzisiejszego. Dlatego przysłowia i powiedzenia jednoczą pokolenia, pomagając im lepiej się rozumieć. Nie jest więc tak ważne, czy istnieją między nimi jakieś granice i różnice. Najważniejsze jest to, że małe formy folklorystyczne mimo wszystko zachowują kulturę.