Rosyjski pisarz Sinyavsky Andrey Donatovich, którego biografia zakończyła się w lutym 1997 roku w Paryżu, nie tylko dziś nie jest zapomniany, ale nadal jest jedną z kluczowych postaci literatury rosyjskiej za granicą. Jego nazwisko jest stale wymieniane w gorących dyskusjach społeczno-politycznych, które toczą się między przedstawicielami różnych środowisk literackich. Dlatego nie będzie zbyteczne wspominanie tej niezwykłej osoby i zastanawianie się, jakie myśli i idee chciał przekazać potomnym.
Z biografii pisarza
Przyszły pisarz Andrei Sinyavsky urodził się w 1925 roku w Moskwie. Dzieciństwo spędził w inteligentnej rodzinie szlacheckiego pochodzenia. Przodkowie pisarza zajmowali znaczącą pozycję w Imperium Rosyjskim, ale także byli naznaczeni udziałem w wydarzeniach rewolucyjnych. Nie od dziś wiadomo, że to środowisko kulturowe i intelektualne ma decydujący wpływ na kształtowanie się osoby twórczej.
W tym środowisku powstał przyszły słynny pisarz Sinyavsky Andrey Donatovich. Rodzina mocno wspierała w młodym człowieku pragnienie wiedzy. Andrei wykazywał szczególne zainteresowanie filologią i nauką języków obcych. Ale jego wykształcenieprzerwał wybuch wojny. Od jesieni 1941 r. jego rodzina mieszkała w ewakuacji w Syzraniu. Skąd, po ukończeniu szkoły średniej, Andrei Sinyavsky został powołany do wojska. Wstąpił na Wydział Filologiczny Uniwersytetu Moskiewskiego już w 1945 roku, po zwycięstwie. Po ukończeniu studiów prowadził działalność naukową w Instytucie Literatury Światowej, a także wykładał na Wydziale Dziennikarstwa Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego oraz w Moskiewskiej Szkole Teatralnej.
Kreatywność literacka
Pisarz Andrei Sinyavsky rozpoczął swoją podróż do wielkiej literatury od artykułów krytycznych, studiów literackich i biografii klasyków literatury rosyjskiej XX wieku. Jego praca w tej dziedzinie została doceniona przez czytelniczą publiczność. Młody pisarz cieszył się zasłużonym prestiżem zarówno w kręgach moskiewskiej bohemy, jak i daleko poza jej granicami. Przed nami wspaniałe perspektywy i dostatnie istnienie sowieckiego funkcjonariusza literackiego.
Niemniej jednak pisarz Andrei Sinyavsky, którego biografia rozwijała się dość pomyślnie, przygotowywał się do gwałtownego zwrotu w swoim życiu. Ledwie wiedział, jakie wstrząsy go czekają.
Abram Tertz
Na pewnym etapie swojej twórczości pisarz stanął przed pozornie nierozwiązywalnym problemem - niemożnością mówienia i pisania prawdy o otaczającej rzeczywistości i stosunku do niej. Nikt nigdy nie przeczyta ani nie usłyszy tego, co Andrey Sinyavsky zamierzał powiedzieć w literaturze rosyjskiej. Jego książek po prostu nie można było opublikować w Związku Radzieckim. Ale znaleziono wyjście. pod nieznajomymmógł powiedzieć, co chciał powiedzieć swoim imieniem. I publikują swoje prace poza krajem ojczystym. Andrei Sinyavsky pożyczył swój pseudonim od postaci z piosenki bandytów w Odessie. Opowiadał o przygodach drobnego oszusta narodowości żydowskiej. Więc stał się Abramem Tertzem.
Na początku lat sześćdziesiątych Zachód opublikował opowiadanie „Lubimow”, opowiadanie „Nadchodzi sąd” oraz ostro publicystyczny artykuł „Co to jest realizm socjalistyczny?”, szydząc z oficjalnych zasad literatury sowieckiej. W ojczyźnie pisarza niewiele osób domyślało się, że autorem tych dzieł był Andrey Donatovich Sinyavsky. Jego książki były publikowane z nazwiskiem Abrama Tertza na stronie tytułowej. Sinyavsky był jednym z pierwszych, którym udało się oszukać sowiecką cenzurę.
Proces
Tylko rząd sowiecki nie wybaczył takich ingerencji w swoje fundamenty. We wrześniu 1965 pisarz został aresztowany przez KGB. Zabrali go na Nikitsky Boulevard na przystanku trolejbusowym. W ten sposób Andrei Sinyavsky, którego biografia do tego momentu nie poczyniła tak ostrych zakrętów, został więźniem politycznym. W tej samej sprawie aresztowano również pisarza Juliusa Daniela, który również pod pseudonimem publikował swoje książki na Zachodzie. Proces Sinyavsky-Daniel stał się bardzo znaczący w historii rozwoju myśli społecznej.
W Związku Radzieckim pisarzy oceniano za dzieła sztuki. Było to bardzo podobne do średniowiecznego polowania naczarownice.
Ruch społeczny w obronie Sinyavsky'ego i Daniela
Proces pisarzy, który zakończył się siedmioletnim wyrokiem, wywołał wielkie publiczne oburzenie w Związku Radzieckim i poza nim. Po stronie pozytywów wielu w kraju stanęło w obronie skazanych. I stało się to pomimo nieokiełznanej oficjalnej propagandy. Dla władz, które zorganizowały ściganie Sinyavsky'ego i Daniela, okazało się to niemiłą niespodzianką. Ludzie zbierali podpisy pod apelami w obronie pisarzy, a nawet chodzili na demonstracje w centrum Moskwy. Takie stanowisko wymagało sporej odwagi. Zwolennicy pisarzy mogli z łatwością za nimi podążać. Ale ruch w obronie skazanych rozszerzał się na cały świat. W wielu stolicach europejskich i za granicą odbyły się protesty przed sowieckimi misjami dyplomatycznymi.
W niewoli
Wniosek Andrey Sinyavsky służył Mordowii w Dubrowlagu. Zgodnie z zarządzeniem z Moskwy był używany tylko do najtrudniejszych prac. Jednocześnie pisarz nie porzucił pracy literackiej. Za drutem kolczastym Andrei Sinyavsky napisał szereg książek – „Głos z chóru”, „Spacery z Puszkinem”, „W cieniu Gogola”. Autor nie miał nawet pewności, że to, co stworzył w więzieniu, trafi do woli czytelnika.
Pod naciskiem międzynarodowej opinii publicznej pisarz został zwolniony z więzienia przed końcem swojej kadencji. W czerwcu 1971 został zwolniony.
Emigracja
W 1973 roku na słynnym paryskim uniwersytecie na Sorbonie pojawił się nowy profesor z Rosji, Andrei Sinyavsky. Biografia pisarza kontynuowana na emigracji. Został zaproszony do nauczania we Francji wkrótce po wyjściu z więzienia. Ale pisarz nie miał zamiaru ograniczać się tylko do katedry profesorskiej. Andrei Sinyavsky, którego książki zdołały dotrzeć do szerokiego grona czytelników, po raz pierwszy w życiu znalazł się w sytuacji, w której mógł opublikować wszystko, co uzna za stosowne. Bez względu na cenzurę. Przede wszystkim wychodzi to, co zostało napisane w Związku Radzieckim.
W tym w areszcie. W szczególności „Spacery z Puszkinem”. To jedna z najbardziej skandalicznych książek autorstwa Andrieja Donatowicza Siniawskiego. Jego współautorką jest do pewnego stopnia żona pisarza, Maria Rozanova. Andrei Sinyavsky skomponował tę książkę w areszcie i wysłał ją jej w prywatnej korespondencji zza drutu kolczastego. Poszczególne rozdziały.
Andrey Sinyavsky, „List otwarty do Sołżenicyna”
Z pewnym zaskoczeniem Sinyavsky odkrył, że te same namiętności kipiały w literaturze za granicą, co w Moskwie. Emigracja rosyjska była daleka od jedności. Relatywnie podzielony był na dwa obozy – liberałów i patriotów. A reakcja strony patriotycznej na artykuły literackie i publicystyczne nowego profesora Sorbony była ostro negatywna. Szczególną niechęć wzbudziła książka Abrama Tertza „Spacery z Puszkinem”. Przede wszystkim krytycy byli zainteresowani tym, ktoobywatelstwo Andrey Sinyavsky. A Abram Tertz nie zawiódł tej publiczności, rzucając ostrą naganę swoim przeciwnikom. W swoim słynnym „Liście otwartym do Sołżenicyna” oskarżył słynnego rodaka o zasianie nowego autorytaryzmu i nietolerancję alternatywnych opinii. I z dużą dozą sarkazmu zwrócił uwagę adresata, że on sam ponosi winę za kłopoty narodu rosyjskiego, a nie jakichś mitycznych Żydów i innych ciemnych sił.
Po tej kontrowersji dostęp Abrama Tertza do czasopism emigracyjnych został na zawsze zamknięty. Pisarz Andrei Sinyavsky został zmuszony do myślenia o założeniu własnego dziennika.
Składnia
To wydanie zostało utworzone. Przez wiele lat jednym z ośrodków intelektualnego i duchowego przyciągania emigracji rosyjskiej stał się magazyn „Składnia”. Wydali ją w Paryżu Andrei Sinyavsky i Maria Rozanova. Pismo obejmowało szeroki zakres tematów z życia społecznego, politycznego i literackiego. Publikacja była zasadniczo otwarta na osoby o różnych punktach widzenia. Publikowała także materiały ze Związku Radzieckiego. „Składnia” prowadziła ciągłą polemikę z inną popularną w środowiskach emigracyjnych publikacją – „Kontynentem” Władimira Maksimowa.
