Chavchavadze Ilya Grigorievich to gruziński publicysta, poeta, książę, bojownik o suwerenność i narodową niepodległość. W 1987 został kanonizowany przez Cerkiew Prawosławną. W tym samym czasie otrzymał imię św. Eliasza Sprawiedliwego. Na początku XX wieku Czawczawadze uważano za najsłynniejszą postać narodową Gruzji. W tym artykule przedstawię jego krótką biografię. Więc zacznijmy.
Ilya Chavchavadze: działalność polityczna
Bohater tego artykułu był wykształcony jako prawnik na uniwersytecie w Petersburgu. Ale ze względu na „studencką historię” z 1861 roku młody człowiek musiał opuścić instytucję edukacyjną.
Na początku 1864 r. Ilja Czawczawadze otrzymał stanowisko asystenta generalnego gubernatora i udał się w podróż służbową do prowincji Kutaisi. Książę musiał ustalić relacje między chłopami a obszarnikami.
Przez następne cztery lata Chavchavadze działał jako mediator w prowincji Tyflis. Pełnił również funkcję sędziego w tym powiecie do 1874 roku. Ponadto Ilya kierował społeczeństwemrozpowszechnianie umiejętności czytania i pisania wśród ludności Gruzji. W 1906 poeta został wybrany ze szlachty na członka Rady Państwa. Przez całą swoją działalność polityczną walczył o autonomię Gruzji. W związku z tym sprzeciwili się księciu zarówno członkowie SDPRR, jak i władze Imperium Rosyjskiego.
Morderstwo
Pod koniec sierpnia 1907 roku Ilya Chavchavadze, którego twórczość zostanie opisana poniżej, podróżował ze swoją żoną Olgą. Para jechała otwartym powozem z Tbilisi do Saguramo. W pobliżu Tsitsamuri zostali zatrzymani przez gang Gigli Berbichashvili (Imeretin, Ivane Inashvili, Pavle Aptsiauri, Giorgi Khizanishvili). Każdy członek gangu miał broń. Chavchavadze zwrócił się do gangu: „Nie strzelaj, jestem Ilya”. Gigla odpowiedział: „Dlatego jesteśmy zmuszeni otworzyć ogień”. Potem rozległ się dźwięk wystrzału.
Vakhtang Giruli w swojej książce przytoczył opinię jednego z największych lekarzy tamtych czasów o imieniu Iashvili. Ten ostatni, chociaż nie był patologiem ani ekspertem sądowym, skrytykował dane z oficjalnego raportu z sekcji zwłok. Według Iashvili strzał został oddany nie z przodu, ale z tyłu. Oznacza to, że ogień został otwarty z drugiej zasadzki, o której gang Berbichashvili nawet nie wiedział.
Zdanie
Większość ludzi wierzyła, że morderstwo Chavchavadze nie zostało w pełni wyjaśnione. Członkowie gangu Berbichashvili usprawiedliwiali się złym stanem własnej broni i oświadczyli w sądzie, że „sam wystrzeliła”. Zaprzeczali także istnieniu klienta. Wdowa po poecie zwróciła się do sądu o uratowanie życia rabusiom i tym samym uczczenie pamięci jej męża. Ale,decyzją „Trybunału Stołypińskiego” cała banda (oprócz ukrywającej się Imeretin) została stracona.
Wersje
Obecnie niektórzy autorzy, którzy nie znają języka i historii gruzińskiej, uważają zabójców księcia bolszewików (Rosjan). Na przykład, według profesor Anny Geifman, Ilya Chavchavadze, stojący na czele nacjonalistów, walczył z socjalistycznymi demokratami. Tych ostatnich kierował bolszewik Filip Maharadze. Nie zadowoliła go krytyka ich programu przez księcia. To bardzo podważyło polityczne stanowisko bolszewików. Geifman za główną przyczynę zabójstwa Czawczawadze uznał jego ogromną popularność jako osoby i pisarza. Anna przeniosła to wszystko na działalność polityczną Ilji Grigorievicha, wierząc, że odwiódł on chłopów od radykalnego socjalizmu.
To nie była prawda. Gdyby profesor znała historię Gruzji, nie wyciągnęłaby tak błędnych wniosków. Po pierwsze, zwolenników Czawczawadze, ale jego przeciwnika Nikoładze, nazywano wówczas nacjonalistami. Po drugie, socjaliści-demokraci nie byli wówczas podzieleni na mieńszewików i bolszewików. Po trzecie, partia Ilji Grigoriewicza była marginalna i nie wygrała wyborów.
Były inne wersje. Na przykład socjaldemokraci uznali, że organizatorem morderstwa była tajna policja. Motywem było antyrządowe stanowisko poety i jego walka o zniesienie kary śmierci.
Kreatywność
1857 - to rok, w którym Ilya Chavchavadze zaczął publikować swoje prace. Wiersze poety ukazały się w różnych publikacjach: gazecie „Droeba”, magazynie „Tsiskari”, założonym przez niego „Sakartvelos Moambe” itp. Ale najsłynniejsze wiersze księcia: „Matka i syn”, „Pustelnik”, „Dmitrij ofiara z siebie”, „Duch”, „Odcinek z życia rabusiów”. Chavchavadze napisał także takie powieści jak „Na szubienicy”, „Opowieść bożonarodzeniowa”, „Dziwna historia”, „Listy od podróżnika”, „Opowieść żebraka”, „Katsia-Adamiani” i inne.
Za życia Ilji Grigoriewicza kilka jego wierszy zostało przetłumaczonych na język rosyjski. Jeśli chodzi o wiersze, rosyjscy czytelnicy mogli tylko zapoznać się z Pustelnikiem. Nawiasem mówiąc, wszystkie wiersze życia Chavchavadze, przetłumaczone na język rosyjski, zostały zebrane w osobnym tomie. Fragmenty z niego zostały opublikowane w Vestnik Evropy, Pictorial Review itp.
Tłumaczenia
Ilya Chavchavadze sam przetłumaczył Goethego, Schillera, Heinego, Turgieniewa, Lermontowa i Puszkina na swój język ojczysty. Zrobił to również we współpracy z innymi autorami. Na przykład wraz z Ivanem Machabeli przetłumaczył króla Leara na gruziński.
Ludowy obrońca
Ilya Chavchavadze był internacjonalistą. Od wielu lat broni dyskryminowanej ormiańskiej ludności Gruzji. Czasami musiał za to ryzykować własnym życiem. Ale poeta uważał Gruzinów za jeden naród proletariacki, a książąt za rewolucyjną awangardę. Pomimo tego, że Czawczawadze kierował Tbiliskim Bankiem Ziemskim, uważał się również za proletariusza, śpiewając je we własnej twórczości. Ilya Grigorievich walczył również z Ormianami, Osetyjczykami,rosyjski, turecki itp. burżuazja. W 1902 r. ukazał się jego artykuł „Screaming Stones and Armenian Scientists” w rosyjskim tłumaczeniu. Narobiła dużo hałasu. W związku z tym przeciwko bohaterowi tego artykułu wystąpiła nie tylko burżuazja ormiańska, ale także lewicowi socjaldemokraci.
Stalin o poecie
W latach 1895-1896 Ilya Chavchavadze, której biografia została przedstawiona powyżej, kierowała magazynem Iveria. Tam opublikował siedem wierszy poety Soso. Młody Stalin pisał pod tym pseudonimem, kiedy studiował w seminarium. Twórczość Chavchavadze miała wielki wpływ na przyszłego szefa ZSRR. Stalin z pewnymi zastrzeżeniami również uważał swój naród za jeden naród proletariacki. A jego teza o zaostrzeniu walki klasowej wraz z nadejściem komunizmu i socjalizmu rozciągnęła się na wszystkich oprócz Gruzinów. Iosif Wissarionowicz, udzielając wywiadu reżyserowi Michaiłowi Chaurelii, nazwał Czawczawadze jednym z najważniejszych pisarzy przełomu XIX i XX wieku.
Pamięć
- W ZSRR Państwowy Teatr Dramatyczny w Batumi nosił imię bohatera tego artykułu.
- Wizerunek Ilyi Grigorievich jest umieszczony na 20 lari (banknot gruziński).
- W 1958 r. poczta wydała znaczek poświęcony Czawczawadze.
- Nazwisko poety nadano Uniwersytetowi Kultury i Języków Zachodnioeuropejskich.
- Muzea pamięci publicysty zostały otwarte we wsi Kwareli (1937), w majątku Ilji Grigorievich zwanym Saguramo (1951) oraz w Tbilisi (1957).
