Finlandia to mały północny kraj o wyjątkowym smaku. Miejsce narodzin Świętego Mikołaja, kraina tysiąca jezior – takie skojarzenia powstają na wzmiankę o Finlandii. Oprócz sauny, wędkarstwa i specjalnego fińskiego humoru.
Jednak niewiele osób wie, że „Finlandia” wcale nie jest fińskim słowem. Jak Finowie nazywają swój kraj, jeśli nie Finlandią? Suomi to nazwa stanu. Zastanówmy się, skąd się wziął.
Trochę historii. Powstanie państwa
Przez prawie siedem wieków Finlandia była rządzona przez Szwecję. Przez cały ten czas Imperium Rosyjskie walczyło o ziemie fińskie. Dopiero na początku XIX wieku Finlandia została przekazana Rosji i uzyskała niepodległość w 1917 roku. Niemniej (a może właśnie dlatego) Finowie są bardzo wyczuleni na kwestię samostanowienia i tożsamości narodowej. Z szacunkiem, ale cierpliwie akceptując fakt wielojęzycznego i wielonarodowego społeczeństwa. Szwedzki ma status drugiego języka państwowego, a rosyjski, choć nie jest oficjalnie uznawany, jest uczony w wielu szkołach i używany w życiu codziennym. Wskaźniki, metki z cenami w sklepach, ogłoszenia w języku rosyjskim to norma, zwłaszcza w rejonach przygranicznych.
Dlaczego Suomi?
Sposób, w jaki Finowie nazywają swój kraj, ma kilka interpretacji. Według jednej wersji nazwa pochodzi od słowa „suomaa” – bagno, bagnista kraina. Z drugiej strony - od słowa "suomu" - rybie łuski.
We współczesnym języku rosyjskim występuje również słowo spółgłoskowe „Saami”, nazwa małego ludu mieszkającego w Laponii, a także w północnej części Norwegii. Saami to koczownicze plemię pasterzy reniferów, które zachowało swój język (w Norwegii jest to drugi język państwowy), tradycje i zwyczaje.
Jeśli będziesz kopać głębiej, rdzeń słowa „suomi” nawiązuje do bałtyckiego „zeme”, co oznacza po prostu „ziemia”.
Finlandia kontra Suomi. Co myślą Finowie
Nie ma jasnego wyjaśnienia, skąd pochodzi słowo Finlandia. Historycy są zgodni tylko, że jest on zakorzeniony w czasach panowania szwedzkiego. Skandynawskie słowo „finlandia” dosłownie oznacza „piękną krainę”. Tak Szwedzi nazwali część terytorium współczesnej południowo-zachodniej Finlandii już w XII wieku.
Sami Finowie, z ich charakterystycznym spokojem, akceptują oba imiona. Kochanie swojego kraju jest cechą narodową. Co więcej, ta miłość jest głęboka, niepodlegająca fałszywemu patriotyzmowi. Czym jest fiński kraj? Ojczyzna Finów to tysiące jezior, niekończące się lasy, zorza polarna i poczucie własnej wartości. Jak nazywa się to słowo poza granicami kraju, jest sprawą drugorzędną.
Krajowyidea nie jest systemem politycznym ani integralnością terytorialną. Dla Finów to przede wszystkim cisza, spokój i szacunek dla natury.
