Nosicielami nazwiska Polyansky są spadkobiercy rodowego nazwiska, które jest pomnikiem słowiańskiej kultury, historii i języka. Nazwiska słowiańskie są bardzo trudne do oddzielenia według narodowości. Przez wiele stuleci narody dążyły do jedności. Według tych samych książek studiowali w Rosji, na Ukrainie iw Serbii. Kijowski mnich Berynda Pamvo, który stworzył unikalny leksykon, uważał, że pisał po rosyjsku, chociaż jego własnym językiem był właściwie ukraiński. Władimir Dal umieścił w swoim słynnym słowniku słowa wszystkich języków wschodniosłowiańskich, nie dzieląc ich na białoruski, ukraiński, rosyjski.
W ostatnim czasie coraz bardziej zainteresowała się kwestia pochodzenia nazw rodzajowych, historia ich powstawania. Artykuł ujawni tajemnice pochodzenia i znaczenia nazwy Polyansky.
Toponimiczne pochodzenie nazwy rodzajowej
Nazwy rodzin, które wywodzą się od nazwy geograficznej obiektu, należą do najstarszych. Część z nich pochodzi z XV wieku. Takie nazwiska po raz pierwszy pojawiły się wśród szlachty. Na przykład Vyazemsky, Volkonsky, Meshchersky. Obecność nazwiska w tych odległych czasach była kwestią prestiżu i statusu, tłumaczyć to również trzeba było koniecznością zabezpieczenia prawa do posiadania ziemi, majątku, miasta, wsi. Szlachta przyjęła nazwy miejscowości, które posiadali jako podstawę nazwiska.
Najprawdopodobniej pochodzenie nazwiska Polyansky jest związane z nazwą powiatu Polyansky, z którego urodzili się przodkowie rodziny. Znanych jest wiele osad o nazwie Polana, na przykład wsie w regionach Pskowa i Niżnego Nowogrodu. Być może przodek tego nazwiska był mieszkańcem jednej z tych wsi.
Prawdopodobne jest również, że pochodzenie nazwy Polyansky jest związane z wioską Polyany, położoną w pobliżu miasta Lenchica w Polsce.
Ponieważ nazwiska utworzone z toponimu zawierały oznaczenie nie tylko rodzaju, ale także związku z określonym obiektem geograficznym, były to przede wszystkim przymiotniki z różnymi zakończeniami:
- Nazwiska w -tsky, -sky, -aninov, -yaninov należały głównie do rodzin szlacheckich i szlacheckich.
- Nazwiska kończące się na -ichev, -itov, -tsev, -inov, -akov, -yakov, -nik, -х, -ih, -in należały do innych nieuprzywilejowanych posiadłości.
Końcówka -sky mówi, że pochodzenie nazwiska Palyansky jest związane ze starożytnościąszlachta.
Pochodzenie od pseudonimu
Istnieje wersja, w której pochodzenie nazwiska Polyansky jest związane z pseudonimem Polak. W starożytności w Rosji tak nazywano wszystkich poddanych Rzeczypospolitej, niezależnie od ich prawdziwej narodowości. Oznacza to, że „Polakom” nadano przydomek mieszkańcom terytorium współczesnej Litwy, Polski, części Ukrainy i Białorusi, a także zachodnich regionów Rosji.
Również można to nazwać osobą żyjącą w polu lub dzieckiem urodzonym w polu.
Według innej wersji pochodzenie imienia Polyansky pochodzi z rodziny greckiej, czyli od greckiego imienia Polievkt, które tłumaczy się jako „długo oczekiwany”, „pożądany” lub imię Polien -” nieco pochwały”, całkiem możliwe, że nazwisko powstało w imieniu Poliwiusza - „życie”.
Wersja żydowska
Zgodnie z hipotezą żydowską pochodzenie nazwy rodzajowej Polyansky jest związane z nazwą wsi Polyany w regionie Humania. Najprawdopodobniej przodek tego rodzaju pochodził z tych miejsc.
Żydom w Cesarstwie Rosyjskim zaczęto nadawać nazwiska począwszy od XVIII wieku, po rozbiorze Polski i przyłączeniu zachodnich regionów Ukrainy i Białorusi do Rosji. Wraz z ziemiami państwo pozyskało ogromną liczbę ludności żydowskiej, większość z nich nie miała nazwisk, a jedynie imiona i patronimiki.
Katarzyna Wielka zarządziła spis, aby poznać dokładną liczbę swoich poddanych i zorganizować szkicdo wojska. W tym czasie zaczęli przypisywać wszystkim nazwy rodzajowe, z reguły według miejsca zamieszkania, zawodu lub imienia jednego z rodziców.
Zamiast konkluzji
Znaczenie nazwiska Polyansky jest związane z obiektem toponimicznym. Oznacza to, że nazwa rodzajowa powstaje od nazwy miasta, wsi lub miejscowości, w której mieszkali jej pierwsi nosiciele. Z reguły nazwisko przypisywano nie wtedy, gdy dana osoba mieszkała w tym regionie, ale gdy przeprowadziła się w nowe miejsce. Przypisano mu pseudonim, który odpowiadał na pytanie „Skąd on jest?”. Początkowo odpowiedź brzmiała: „Z Polani”, a następnie tłumaczona na „Polański”. W ten sposób powstały „toponimiczne” nazwy ogólne.
