Spokój, spokój, cisza, skromność - to określenie nadawane przez językoznawców słowu „Chuvash”, jak nazywa siebie jedna z narodowości Wołgi. Nazwiska Czuwaski od dawna mieszają się z rodzimymi rosyjskimi i ukraińskimi, a może to inne narody zapożyczyły niektóre z nich od Czuwaski? Bardzo interesująca jest przeszłość historyczna tego ludu, podobnie jak pochodzenie ich imion imiennych. Na ten temat zwrócimy dziś uwagę, bardziej szczegółowo rozważymy nazwiska i imiona Czuwasów, a także historię ich pochodzenia.
Kim są Czuwaski?
Pewnego razu, prawdopodobnie w VII-VIII wieku, jedna z hord plemion Bułgarów przeniosła się na wschód, dotarła do regionu środkowego kanału Wołgi i Kamy i osiedliła się tutaj, mieszając się z Finno - Plemiona Ugric. Później powstało tu królestwo Wołga-Bułgarii, którego ludność stanowiły tureckojęzyczne plemiona Bułgarów, Estelle i Bersula. Czuwaski uważają się za potomków Bułgarów, Suwarów i Savirów. Połączenie w Wołdze Bułgarii chrześcijańskich, muzułmańskich, pogańskich tradycji kulturowych znalazło swojeodbicie w imionach. Pierwotnie słowiańskie imiona i nazwiska Czuwaski współistnieją z muzułmańskimi, mimo że ich nosiciele są tej samej narodowości.
Gdzie i jak mieszkają Czuwaski?
Prawie połowa wszystkich Czuwaski mieszka na terytorium współczesnej Republiki Czuwaskiej, która jest częścią Federacji Rosyjskiej. Również nazwiska Czuwaski można znaleźć w całej Rosji. Wielu Czuwasów mieszka na Ukrainie, Kazachstanie, Uzbekistanie. Główną religią współczesnych potomków Bułgarów jest prawosławie, ale wielu z nich pozostaje muzułmanami lub wyznaje tradycyjne pogańskie wierzenia. Język Czuwaski to wyjątkowa gałąź grupy języków tureckich.
Nazwy pogańskie
Do pierwszej połowy XVIII wieku główną religią wśród Bułgarów Wołgi było pogaństwo, w którym dużą wagę przywiązywano do nazywania noworodka. Nazwiska Czuwaski jako takie nie istniały w tamtych czasach. To nie jest osobliwość języka tureckiego, ta kolejność nazewnictwa była charakterystyczna dla większości narodów na całym świecie. Pogańskie imiona oznaczały siły i zjawiska natury, cechy, którymi rodzice chcieli nadać swojemu dziecku. Przedchrześcijańskie imiona Czuwaski były z pochodzenia zarówno rodzime dla ich ojczystego języka, jak i zapożyczone z innych grup językowych. Później, po przyjęciu chrześcijaństwa, wiele imion dostosowano do słowiańskiego, rosyjskiego i uzupełniono o nazwiska. W ostatnim czasie ludność Czuwaski mamoda na piękne przedchrześcijańskie nazwy narodowe. Najczęstsze to:
- Ilem (pi - dla dziewczynki) - "piękno".
- Miluk jest osobą idealistyczną.
- Narspi to piękna dziewczyna.
- Alekhan jest obrońcą.
- Tahtaman jest wytrwały.
Przekształcone nazwiska Czuwaski
Najważniejszą rzeczą w społeczeństwie pogańskim była nazwa, aby wyjaśnić, o kim dokładnie mówią, do osoby dodano pseudonim: należący do klanu, rodziny: czyja? - Ilemow, Alechanow, Nikiforow itp. Wśród ludzi panowało przekonanie, że dziecko będzie silniejsze i zdrowsze, jeśli otrzyma imię oznaczające imię zwierzęcia, drzewa lub ptaka. Dodanie końcówki „-ov” utworzyło drugie imię. Te drugie imiona były często tłumaczone na rosyjski, tworząc nowe rosyjskie nazwiska, identyczne w znaczeniu z Czuwaskimi. Przykłady:
Yuman (dąb) - Yumanov, Dubow; Kurak (wieża) - Kurakov, Grachev; Kashkar (wilk) - Kashkarov, Volkov; Kartasz (kryza) - Kartaszow, Erszow. Pochodzenie tego rodzaju nazwisk Czuwaskich wyjaśnia fakt, że w tym samym rodzaju obok Erszowa mogą znajdować się krewni Kartaszowa, Jumanowowie z Dubowami itd.
Chrześcijaństwo i nazwiska
Po przyjęciu prawosławia podczas obrzędu chrztu Czuwasowie otrzymali nowe prawosławne imię i nazwisko, które najczęściej tworzyło się z imienia ojca i faktycznie służyło jako patronimika: ojciec - Nikita Iwanow, syn Foma Nikitin, wnuk Aleksiej Fomin. Taka nazwa wprowadzała zamieszanie w workflow,następnie rząd rosyjski uchwalił ustawę zobowiązującą do noszenia stałego nazwiska, które będzie przekazywane dzieciom po stronie ojcowskiej. Potem zaczęły pojawiać się nazwiska, przekształcone za pomocą końcówek, od pseudonimów, zawodów i zawodów, cech charakteru i wyglądu. Często człowiek miał dwa imiona - jedno stare pogańskie w życiu codziennym i nowe, z nazwiskiem, do oficjalnych dokumentów.
Chuvash czy rosyjskie nazwisko?
W Czuwasach i Rosjanach większość nazwisk tworzy końcówka „-ov” lub „-ova” dla kobiet. Ta formacja słowna jest akceptowana wśród przodków Czuwaski - Bułgarów. Po włączeniu terytorium Bułgarów Wołgi do państwa rosyjskiego nastąpiło wzajemne wzbogacanie się kultur różnych narodów. Wielu rosyjskich wysokich rangą urzędników przybyło, aby służyć w Czuwaszji, przejmując tradycje tego regionu. Z kolei Czuwaski zostali chrześcijanami, zmienili swoje imiona i nazwiska Czuwaski na rosyjski. Lista nazwisk, ze wspólnymi formacjami dla Rosjan i Czuwasów, a także dla Bułgarów, obejmuje 70% nazwisk zaczynających się na „-ow” i „-ev”. Powstały one głównie z imion ojców lub z okresu okupacji. Znaczną część stanowią również nazwiska z końcówkami „-n” lub „-yaykin”. Imiona Czuwaski charakteryzują się zastosowaniem deklinacji zdrobniałej. Stąd Mishaikins, Vanyutkins, Kolyuninowie. Abaskins, Chindyaykins, Samardeykins - również z regionu Czuwaski.
Najsłynniejsze nazwiska Czuwaski: lista alfabetyczna
Bardzo trudno odróżnić po nazwisku, że klan należy do korzeni Czuwaski. historycznywydarzenia, czasy, w których nazwisko można było dowolnie zmieniać, doprowadziły do tego, że obecnie 99% Czuwasów ma chrześcijańskie imiona i nazwiska. A najczęstsze to Iwanow, Pietrow, Michajłow. Poniższa krótka lista zawiera najczęstsze nazwiska, które zdaniem językoznawców mają korzenie bułgarskie. To nie jest kompletna lista, ale jest to przykład tego, jak starożytna historia ludu żyje w jego nazwiskach.
- Abaszew.
- Abdułow.
- Agiszew.
- Adashev.
- Aksakow.
- Diamenty.
- Anichkov.
- Arseniev.
- Babichev.
- Bazow.
- Bazarow.
- Baklanov.
- Baranov.
- Weliaminow.
- Wiedernikow.
- Garshin.
- Glinsky.
- Davydov..
- Jermołow
- Żdanow.
- Zęby.
- Zyuzin.
- Karamzin.
- Karmyszew.
- Karacejew.
- Mosołow.
- Muratow.
- Stroganov.
- Suworow.
- Temirow.
- Tenishev.
- Chekmarev.
- Chemesov.
- Jakuszin.
- Yaushev.
