Inskrypcje na nagrobkach stały się zwyczajowym hołdem dla pamięci tych, którzy zmarli od swoich bliskich. Ale nie zawsze tak było. W starożytności epitafia grobowe wyjaśniały, kto został pochowany w grobie i kim był zmarły za życia.
Powstanie epitafium
Chociaż słowo „epitaf” ma greckie korzenie („epi” – nad, „taphos” – grób), sztuka wyrywania imion zmarłych na nagrobkach była znana mieszkańcom starożytnego Egiptu i Babilonu i starożytna Judea.
Sarkofagi znalezione w grobowcach starożytnego Egiptu zawierają informacje o pochowanych w nich szlachetnych ludziach, począwszy od imienia, a skończywszy na ich czynach za życia. Mogli również wspomnieć o tym, co i jak zmarł zmarły, oraz zawierać ostrzeżenie o śmierci dla tych, którzy niszczą jego prochy.
Obrazy i hieroglify wygrawerowane na kamieniach nagrobnych można uznać za koncepcję inskrypcji nagrobnych, chociaż za pierwszego autora gatunku „pamiątkowego” uważa się Simonidesa z Kegos, który uwiecznił wyczyn Grecy w wojnie z Persami pisząc o tym elegię. „Wędrowcze, kiedyś mieszkaliśmy w Koryncie, obfitującym w wodę. Teraz Salami nas trzyma…; Wygraliśmy tutajPersowie … a z niewoli uratowali ziemie Hellady …”. Początkowo epitafium to przemówienie żałobne wygłoszone w coroczny dzień pamięci poświęcony poległym bohaterom. Podczas tego przemówienia wymieniono wyczyny Greków, którzy zginęli za wyzwolenie ojczyzny.
Następnie pojawiły się wierszowane epitafia, które były wymawiane przy każdym pogrzebie jako znak szacunku dla zmarłego ze strony jego niepocieszonych krewnych.
Rozwój epitafium jako gatunku literackiego
W średniowieczu w Europie, dzięki chrześcijaństwu, pochówek stał się rodzajem kultu, podczas którego dusza zmarłego była przygotowywana do przejścia z życia w śmierć, a epitafium na grobie zaczęło być natury religijnej lub filozoficznej.
Wielu poetów renesansowych pisało wiersze w tym gatunku dla zmarłych arystokratów. W tym samym czasie pojawiły się nagrobki i krypty z uwiecznionymi na nich pożegnalnymi słowami. Słynne grobowce Medyceuszy i Dantego, ozdobione rzeźbami Michała Anioła, do dziś zachwycają swoim przepychem.
Na nagrobku zaznaczono również imiona wielkich dowódców i władców. Na przykład na grobie Tamerlana w Samarkandzie był napis „Gdybym żył, cały świat by się trząsł”. To krótkie zdanie oddaje potęgę i siłę człowieka, który za życia pokonał Złotą Ordę i podbił wiele krajów.
Epitafium w państwie rosyjskim
W Rosji wczesne epitafia sięgają XIII wieku, kiedy to na nagrobkach wypisano imię zmarłego, jego zawód oraz wypowiedź z Ewangelii. Znacznie później, w XVI wieku, stali się arystokracizamawiać wiersze żałobne dla poetów. Tym samym epitafium jest nowym gatunkiem literackim, który ma określonego autora.
Na przykład nagrobek na nagrobku poety Batiuszkowa jest krótki i zwięzły: „Nie potrzebujesz napisów do mojego kamienia, po prostu powiedz tutaj: był, a nie jest!”
Później pisanie epitafiów stało się dochodowym biznesem i zaczęto je pisać zarówno dla kupców, jak i dla mieszczan, którzy nie mieli pojęcia o gatunkach literackich. Niektóre z nich przetrwały do dziś, a ich treść jest raczej zabawna niż zasmucająca: „Kogo zrodził, zbudował”. Napis ten syn zostawił zmarłemu ojcu.
Nowoczesne epitafium
Dzisiejsze epitafium to krótkie stwierdzenie, które wyraża smutek bliskich z powodu utraty bliskiej osoby. Jest napisany na nagrobku lub wydrukowany w nekrologu gazetowym. Często w tym celu brane są wiersze współczesnych poetów lub bardów, frazy z filmów, wypowiedzi znanych osób.
Jako gatunek literacki epitafium praktycznie przestało istnieć w Związku Radzieckim. Nie było zwyczaju pozostawiania inskrypcji na grobach członków Partii Komunistycznej, z wyjątkiem nazwiska, imienia i patronimiku.
Powrót do epitafium stał się możliwy dopiero po ponownym udostępnieniu religii i kościołowi. Na nagrobkach krewni przekazują ludziom wokół siebie swój smutek i żal w związku ze śmiercią bliskiej im osoby:
„Wiek wydawał się boleśnie krótki, Ale w pamięci zawsze jesteś z nami, Ukochana, droga dla nas osoba.
Ból nasnie ujęte w słowa"
Epitafia Matki
Każdy na swój sposób doświadcza utraty ukochanej osoby. Jednym z przejawów żalu jest napis na nagrobku.
Kiedy umiera matka, dzieci oddają hołd swojej miłości do niej, używając epitafiów na pomniku matki. Może to być wiersz, modlitwa lub krótka wypowiedź: „Przychodzimy do Ciebie złożyć bukiet. Bardzo trudno jest nam, kochanie, żyć bez ciebie.”
Za pomocą epitafiów ludzie przekazują światu, jak wielki jest ich smutek w związku z utratą bliskiej osoby. Powrót tego gatunku pozwala im dzielić smutek z innymi ludźmi. Przechadzający się po cmentarzu może docenić ilość żalu i smutku, jakie dzieci pozostawiają w postaci epitafium na pomniku swojej matki. Empatia dla cudzego żalu pomaga ludziom pogodzić się z ich stratą.
Epitaf dla męża
Utrata żywiciela rodziny i ojca jest równie tragiczna, dlatego coraz częściej na grobach zmarłych można znaleźć epitafia męża od jego żony. Są pełne smutku i smutku, ponieważ kobiety, które straciły kochających mężów, dotkliwie odczuwają stratę:
Otrzyj łzy i pochyl głowę.
Tu spoczywa kochający mąż.
Ukończył swoje ziemskie dni -
Dobry ojciec i wierny przyjaciel.”
Krótkie frazy na nagrobku, poświęcone zmarłemu mężowi, mogą oddać głębię kobiecego żalu równie mocno, jak wersety: „Kocham cię, jestem z ciebie dumna, zawsze żyjesz w mojej pamięci.”
Jeśli mężczyzna zmarł na starość, to w epitafium można zobaczyć wzmiankę o nim jako ojcu i dziadku: „Zaakceptujod nas ostatni dar ziemski, ukochany mąż, dobry ojciec i dziadek.”
Epitafium jako epigram
Chociaż śmierć bliskiej osoby to wielka tragedia, wiele osób traktuje jej śmierć z dozą humoru i sceptycyzmu. Zdarzają się przypadki użycia epitafium jako reklamy lub zamiast serwisu randkowego: „Tu spoczywa Esther Wright, którą Bóg powołał do siebie. Jej niepocieszony mąż Thomas Wright, najlepszy kamieniarz Ameryki, własnoręcznie wykonał ten napis i jest gotów zrobić to samo dla Ciebie za 250 dolarów. Żal innych z powodu straty może mieć swoisty podtekst, w którym wymyka się „zazdrość” zmarłemu: „Żyła na świecie 82 lata, 6 miesięcy, 4 dni bez przerwy.”
W różnych krajach można znaleźć epitafia z humorem lub aluzją. Tak np. Meksykanie pokazują czarny humor: „Tu leży Pancrazio Juvenalis. Był wzorowym mężem, dobrym ojcem i złym elektrykiem.”
Słynna niegdyś Lukrecja Borgia, która była córką papieża Aleksandra 6, miała intymną relację z ojcem i bratem, za co została uwieczniona w epitafium „Tu leży Lukrecja Borgia – córka, żona i córka- teścia Aleksandra 6, papieża”.
Epitafia wielkich ludzi
Nie wszystkie gwiazdy są uhonorowane przyzwoitym epitafium, chociaż są tacy, którzy skomponowali je dla siebie, pisząc wyrażenia, które później stały się uskrzydlone.
Na przykład na grobie Winstona Churchilla widnieje następujące zdanie: „Jestem gotowy na spotkanie ze Stwórcą. Ale czy Stwórca miał czas na przygotowanie się do spotkania ze mną?to kolejne pytanie.”
Słynny naukowiec Ampère kazał umieścić na jego grobie napis „wreszcie szczęśliwy”. Tak ocenił swoje życie i śmierć.
Czytając wypowiedzi na cudzych grobach, ludzie zdają się łączyć życie i śmierć bliskiej osoby, więc epitafium jest rodzajem przesłania ze świata żywych do świata umarłych. Ludziom pozostaje smutek, współczucie i niezapomniane zwroty.
