Co to jest archaizm? Przykłady użycia we współczesnej mowie

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-12 11:43

Język nigdy nie stoi w miejscu. On, jak żywy organizm, przestrzega praw nieustannego rozwoju. Niektóre jego warstwy ulegają znacznym modyfikacjom, inne są zastępowane nowymi. Oczywiście na proces ten ma wpływ rozwój społeczeństwa (zmiany w porządku społecznym, hierarchii) oraz postęp w nauce i technologii.

To nie przypadek, że w związku z rozwojem Internetu i komputeryzacji pojawia się ogromna ilość nowych słów - neologizmów, czasem barbarzyńców (czyli leksemów, które nie zostały jeszcze w pełni opanowane, często różniące się obcą pisownią).) są wprowadzane do języka. Natomiast przestarzałe słowa i pojęcia odchodzą w przeszłość. Ale nie znikają całkowicie, ponieważ proces ten jest powolny. I póki żyją ludzie, którzy wiedzą, co znaczy słowo „Komsomol” lub „Wydział Robotniczy”, albo dzieła sztuki, które używają słów przestarzałych (często wymagających wyjaśnień dla współczesnego czytelnika w postaci komentarzy, przypisów, uzupełnień).) w ogóle nie umrą. Odchodzące w przeszłość leksemy dzieli się zwyczajowo na archaizmy i historyzmy. Ostatnie sąsłowa oznaczające przestarzałe zjawiska i pojęcia, rzeczy.

Na przykład "armiak", "kaftan", "powóz", "urzędnik" - dziś nie ma takiego rodzaju ubioru, pojazdu, stanowiska. Nie ma poddanych i bojarów. Dlatego są to historyzmy. Ale czym jest archaizm? To przestarzałe słowo, które oznacza istniejące zjawisko, pojęcie, przedmiot. „Lanity” to to samo, co policzki, „palce” - palce, „vyya” - szyja. Ale tego nie mówimy. Aby lepiej zrozumieć, czym jest archaizm i jaka jest jego rola w języku i literaturze, przeanalizujmy, jakie są jego typy.

W przypadku wielu słów ani znaczenie, ani pisownia nie uległy zmianie, ale we współczesnej mowie są one wymawiane inaczej. Na przykład „muzyka”, „symbol”. Rzeczywiście, w XIX wieku nacisk nie był kładziony tam, gdzie jest teraz: mówiono „muzyka”, „symbol”. Są to fonetycznie przestarzałe słowa. Czym jest archaizm semantyczny? Jest to słowo, które ma jedno lub więcej przestarzałych znaczeń. Na przykład „nie oszczędzając brzucha”. Nie chodzi o konkretną część ciała. To słowo kiedyś oznaczało „życie”.

Lub "łajdak" - kiedyś to słowo nie było przekleństwem, przekleństwem, ale wskazywało na osobę niezdatną do służby wojskowej. Oznacza to, że słowo pozostaje, ale jest teraz używane w zupełnie innym kontekście, w innym znaczeniu.

Co to jest leksykalny lub leksykalny archaizm derywacyjny? Na przykład ktotaki „złodziej” w jednostce frazeologicznej „jak złodziej w nocy”? Kiedyś to słowo oznaczało „złodziej”, ale teraz jest używane tylko jako część tego idiomu, a potem niezwykle rzadko. Złodzieje istnieją, ale token jest przestarzały. Ale na przykład „przyjaźń” zamiast „przyjaźń”, „rybak” zamiast „rybak” są dla nas całkiem jasne, ponieważ zmieniły się tylko sufiksy. Są to rosyjskie archaizmy leksykalne i derywacyjne. Rozumiemy, że "dol" to "dolina", "pytanie" - "zapytaj", ale takie słowa jak "jedzenie" (dania, jedzenie) czy "na drugi dzień" (dzień wcześniej) już wymagają komentarza. Niemniej archaizmy, przestarzałe słowa (w tym historyzmy) pomagają pisarzowi odtworzyć klimat epoki. Odgrywają więc rolę stylistyczną, zwłaszcza jeśli są używane w mowie lub dziełach współczesnych. Nazwy często pomagają zrozumieć, czym jest archaizm (na przykład program Namedni lub słowo „majątek” często używane ostatnio w nazwach) oraz jednostki frazeologiczne, w których występują elementy przestarzałe („siedem przęseł na czole” – od „ przęsło” - miara długości). Aby zrozumieć znaczenie takiej nazwy lub idiomu, musimy odwołać się do specjalnego słownika (na przykład przestarzałych słów i wyrażeń).