Całe życie Czeczenów było ściśle związane z ich relacjami rodzinnymi, dlatego dużą wagę przywiązuje się do związków ich nazwisk. Wycofane ze służby nazwiska i imiona mają głównie pochodzenie arabskie i perskie, ale są też korzenie rosyjskie. Więzy krwi odgrywają ważną rolę w życiu Czeczenów, wszyscy członkowie rodziny są blisko spokrewnieni.
Jedno plemię - jedno nazwisko
Nawet w czasach starożytnych czeczeńskie nazwiska były jednym, a zatem wszyscy członkowie rodziny byli blisko spokrewnieni. Jeśli ktoś z rodziny był urażony, reszta rodziny wstawiała się za nim. Taki związek rodzinny wśród Czeczenów ma swoją nazwę „taip” lub „taipan” - jeden klan, plemię lub jedno nazwisko. Jeśli Czeczeni będą mówić o konkretnej osobie, na pewno określą, z jakiego typu jest. W odniesieniu do pokrewieństwa rodzinnego wszyscy jego członkowie nazywają siebie „vosha” lub „vezherey”, czyli braćmi, a „voshalya” oznacza całą więź braterstwa.
Pochodzenie czeczeńskich nazwisk
W prymitywnych czasach, kiedy było niewielu członków rodziny, wszyscy byli razem, tworzyli jedną rodzinę. Później zaczęli się dzielić na gałęzie i linie. Kiedy członkowie rodzinybyło ich zbyt wielu i nie było wystarczająco dużo miejsca do życia, zaczęli rozwijać nowe miejsca, odłączając się od rodziny. Ale to nie był powód zerwania braterskich relacji, wręcz przeciwnie, ich więź nasiliła się dopiero, gdy się poznali.
Męskie imiona i nazwiska czeczeńskie pochodzą od imienia przodka. Na przykład weźmy nazwisko Kutaev. Pochodzi od nazwy Kutai, co w tłumaczeniu oznacza „święty miesiąc”. Imię to nadano chłopcom urodzonym w Ramadanie - świętym miesiącu, czasie miłosierdzia, oczyszczenia, postu i przebaczenia. Oczywiście dziś trudno dokładnie powiedzieć, jak powstały czeczeńskie nazwiska, w szczególności Kutajew, ponieważ proces ten trwał długo. Ale mimo to nazwisko Kutajew jest wspaniałym pomnikiem kultury i pisma całego narodu kaukaskiego.
Kijów to miasto i nazwisko
Czeczeńskie nazwiska dla mężczyzn mają równie ciekawą historię pochodzenia, zwłaszcza jeśli wiąże się to z miejscem zamieszkania przodka lub zawodem. Jednym z najczęstszych nazwisk jest Tsurgan, co w języku czeczeńskim oznacza „patchwork”. Takie nazwisko mógłby mieć krawiec czy kuśnierz.
Ludzie rasy kaukaskiej nazywali polanę tsurgoy, co oznaczało miejsce zamieszkania przodka. Niektórzy autorzy przytaczają szereg nazwisk, które były modne już w XVII wieku. Zajmuje je duża liczba dziwnych rosyjskich narodzin.
Ciekawostką jest to, że istnieją czeczeńskie nazwiska, które brzmią jak nazwy miast rosyjskich lub ukraińskich, na przykład Saratów lub Kijów.
perski, arabski,Język turecki jest podstawą czeczeńskiej nazwy
Języki czeczeńskie, takie jak inguski, są częścią grupy Nakh. Nazwy Czeczenów odzwierciedlają specyfikę systemu fonetycznego, jednostki leksykalnej i budowy morfologicznej. Najważniejsza rzecz zawarta w imionach Czeczenów:
- prawdziwe imiona czeczeńskie;
- Nazwy arabskie i perskie;
- nazwy wywodzące się z innych języków przy użyciu języka rosyjskiego.
Czeczeńskie nazwiska dla mężczyzn, a także imiona mają długie pochodzenie. Niektóre powstają z nazw ptaków i zwierząt: sokół – Lecha, jastrząb – Kuyra, wilk – Borz. Khokha (gołąb), Chovka (kawka) to samice.
Niektóre czeczeńskie nazwiska kobiet są spisane z języków arabskiego, perskiego i tureckiego. Dotyczy to również imion męskich. W częstych przypadkach nazwy stają się złożone. Istnieje kilka elementów, które można dołączyć zarówno do początku, jak i na końcu imienia osobistego.
Larisa, Louise, Liza, Raisa to imiona zaczerpnięte z języka rosyjskiego. W niektórych dokumentach występują formy imion w stanie zredukowanym, na przykład Zhenya i Sasha.
Funkcje dźwiękowe
Różnice w dialekcie muszą być brane pod uwagę podczas wymawiania i pisania. Faktem jest, że to samo słowo może różnić się brzmieniem. Na przykład spółgłoski mogą być ogłuszone na końcu imienia: Almahad (Almahat), Abuyazid (Abuyazit), samogłoska może również zmienić się na końcu słowa (Yusup - Yusap, Yunus - Yunas). Niezależnie od długości geograficznej lubzwięzłość, w nazwach czeczeńskich akcent zawsze pada na pierwszą sylabę.
Imiona inguskie różnią się od czeczeńskich cechami pisowni. Cechą charakterystyczną języka czeczeńskiego jest częste używanie dźwięku „ay”, w przeciwieństwie do inguskiego. Niektóre imiona żeńskie są używane z dźwiękiem „a”, podczas gdy Ingusze mają dźwięk „ai”. Na przykład czeczeńska nazwa Azji w Inguszetii będzie wyglądać tak - Aaizi.
Czeczeńskie nazwiska i patronimiki pojawiają się w bardzo specyficzny sposób. Nazwisko ojca należy umieścić tylko w dopełniaczu i przed imieniem, a nie po nim, jak w języku rosyjskim lub ukraińskim. Czeczeński - Hamidan Baha, rosyjski - Baha Chamidanowicz. W oficjalnych dokumentach Czeczeni piszą swoje nazwisko i patronimikę w taki sam sposób jak Rosjanie: Ibragimov Usman Akhmedovich.
Czeczeńskie nazwiska z czasów Iwana Groźnego
Liczbę czeczeńskich nazwisk według pochodzenia można podzielić na procenty: 50% - pochodzenia rosyjskiego, 5% - ukraińskiego, 10% - białoruskiego, 30% - narodów rosyjskich, 5% - bułgarskich i serbskich. Każde nazwisko powstaje z pseudonimu, imienia, miejsca zamieszkania, zawodu męskiego przodka.
Jeżeli mówimy o takim nazwisku - Czeczeni, to jest to bardzo powszechne nie tylko w Rosji, ale także w bliskiej zagranicy. Do dziś zachowały się listy przedrewolucyjne, w których stwierdza się, że nosiciele tego nazwiska byli osobami honorowymi i należeli do duchowieństwa kijowskiego, mając jednocześnie ogromny przywilej królewski. nazwisko wymienione jest w spisie,za panowania Iwana Groźnego. Wielki Książę miał specjalną listę, która zawierała bardzo jasne nazwiska. Nadano je dworzanom tylko w jakimś szczególnym przypadku. Jak widać, nazwisko ma swoje pierwotne pochodzenie.
Czeczeńskie nazwiska są bardzo różnorodne i niepowtarzalne, ich lista jest długa i stale aktualizowana. Ktoś ma pradawne korzenie i zachowuje swoje nazwisko, a ktoś ciągle wprowadza coś nowego, zmieniając to. Ciekawe jest dowiedzieć się po wielu, wielu latach, że jesteś potomkiem jakiejś zacnej rodziny. Tak żyjesz, niczego nie podejrzewając, a pewnego dnia poznasz prawdziwą historię swoich przodków.
