Nazwy osetyjskie: pochodzenie i znaczenie. Lista współczesnych nazwisk osetyjskich

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-12 11:46

Nazwy, które noszą narody Północnego Kaukazu są uważane za jednorodne. Powstają w oparciu o te same zasady dla wszystkich ludów górskich i mają wiele wspólnego. Jednocześnie każdy naród kaukaski ma swoje własne tradycje nazewnictwa. W naszym artykule zastanowimy się, jakie pochodzenie i znaczenie mają imiona osetyjskie: żeńskie i męskie. Tutaj powiemy Ci, które z nich są najbardziej popularne i nowoczesne dla chłopców i dziewcząt w Osetii.

Pochodzenie nazw osetyjskich

Wszystkie imiona Osetyjczyków można podzielić na trzy duże grupy. Na ich powstanie miały wpływ różne czynniki, takie jak religia czy schwytanie przez inne narody.

Pierwsza grupa obejmuje pierwotne lub narodowe imiona związane z bohaterami i postaciami eposu Nart. W opowieściach o przygodach Nartów bohaterowie-bogatyrowie posiadają niespotykaną siłę i odwagę. Słynne Narts z legend nazywane były: Atsamaz, Soslan, Akhsar, Akhsartag, Warhag i inni. Dlatego nie jest przypadkiem, że rodzice nadają swoim dzieciom właśnie takie osetyjskie imiona: męskie lub żeńskie.

Druga grupa obejmuje nazwiska, których pojawienie się związane jest z rozwojem chrześcijaństwa. Co więcej, kiedyich powstanie, powstały jednocześnie dwie formy: rosyjska i gruzińska. Są to imiona: Michał, Dimitar, Vano, Vaso, Ilia i inni. Większość z nich pozostaje popularna do dziś.

Trzecia grupa obejmuje nazwiska, które powstały pod wpływem religii muzułmańskiej. Większość z nich była pochodzenia arabskiego (Murat, Alikhan, Amina, Muslim) i tureckiego (Dengiz, Uzbekistan, Abai). Wiele imion osetyjskich pochodzi od ludów irańskich uważanych za przodków Osetyjczyków (Alan, Alana, Roksolan, Roksolana, Sarmat).

Lista osetyjskich imion eposu Nart

Wszystkie imiona eposu Nart wiążą się z ciekawymi legendami i opowieściami. Są to nazwy takie jak:

• Allar.
• Atsamaz.
• Agunda.
• Arshaemyg.
• Dzante.
• Kuydzi.
• Akhsar.
• Akhsartag.
• Akhsarbek.
• Warhag.
• Wari.
• Wygnany.
• Sainagon.
• Fyron.
• i inne.

W sumie istnieje ponad 50 oryginalnych nazwisk osetyjskich. Prawie każdy z nich nosił jakiś wybitny bohater eposu Nart. Na przykład Akhsartag (Akhsar) to nazwa bardzo popularna wśród Osetyjczyków. Akhsartag był walecznym wojownikiem i przodkiem jednej ze słynnych osetyjskich rodzin. Kolejny bohater eposu - Warhag - nosił sanie, ojciec braci bliźniaków Akhsar i Akhsartag. W tłumaczeniu ze staroosetyjskiego nazwa oznacza „wilk”.

Wiele osetyjskich imion jest związanych z totemicznymi wierzeniami ludu: Arshaemog pochodzi od słowa „arsha” –„niedźwiedź”, Huari znaczy „sokół”, Fyron – „baran”, Kuydzi – „pies” i inni. Imiona kobiet pochodzą głównie od nazw kamieni i metali szlachetnych: Zarina (Zalina) oznacza „złoto”, Ferdyg jest tłumaczony z języka osetyjskiego jako „koralik” i inne.

Chrześcijańskie imiona i znaczenia

Rosyjscy i gruzińscy misjonarze, którzy szerzyli chrześcijaństwo wśród ludów Osetii, przynieśli na ten teren chrześcijańskie i biblijne tradycje nazewnictwa o starożytnym greckim, hebrajskim i łacińskim pochodzeniu. Do dziś są jednymi z najczęstszych wśród mieszkańców Osetii Północnej i Południowej.

Męskie imiona osetyjskie to: Aleg (jasny, święty), Athanas (nieśmiertelny), Bogdan (dany przez Boga), Ivan (łaska Boża), Kiril (mistrz), Sergi (wysoki, czcigodny), Raman (Roman) i inne.

Osetyjskie imiona żeńskie powstają poprzez zmianę rosyjskich końcówek: Aza (silna, silna), Annae (miłosierdzie, łaska), Katya (czysta, nieskazitelna), Irae (spokój, spokój), Marine (morze) itp. Są tak samo popularne w Osetii jak oryginalne czy krajowe.

Nazwy pochodzenia turecko-arabskiego

Nazwy pochodzenia turecko-arabskiego są głęboko zakorzenione w języku osetyńskim i są już uważane za tradycyjne dla tego ludu. Męskie imiona tej grupy to Aidar, Aslan, Babai, Basa, Bebe, Gurgen, Dashka, Dzagur, Kermen, Murat, Muslim, Khan, Chingiz, Batyr, Dengiz, Elbay, Tambi, Tamerlane, Uzbek, Iman, Hasan iinne.

Imiona żeńskie osetyjskie są również przenoszone na język osetyjski przez islam. Należą do nich: Bibi, Alimat, Amina, Jamila, Zeida, Leila, Mekka, Muslimat, Nissa, Shahidat, Taira, Fatima i inne.

Popularne męskie imiona Osetyjczyków

Nazwiska, jakimi dziś najczęściej nazywa się noworodki osetyjskie, mają różne pochodzenie. Na wybór rodziców większy wpływ mają tradycje rodzinne, religia i osobiste preferencje.

Dziś takie osetyjskie imiona dla chłopców są popularne:

• Aslan jest lwem.
• Alan jest najbardziej znaczący.
• Exiled - bohater, bohater eposu Nart.
• Azamat jest świetny.
• Atsamaz - postać epopei Nart, piosenkarka i muzyk.
• Rustam to olbrzym, olbrzym, bohater perskiej epopei ludowej.
• Murat jest pożądany.
• Timar to żelazo.
• Tamerlane to żelazny lew.
• Zaur - mistrz, szef.
• Islam jest w porządku, zdrowy, poprawny.
• Kazbek to sędzia, uczciwy.

Lista zawiera dokładnie te imiona, które według statystyk są najczęściej nazywane noworodkami w Osetii. Ale ostatnio rodzice zaczęli zwracać uwagę na oryginalne i narodowe sanie noszone przez starożytne sanie.

Nowoczesne osetyjskie imiona żeńskie

Wiele imion żeńskich wśród ludów Osetii kojarzy się z nazwami kamieni szlachetnych lub podkreśla pewne cechy charakteru ich właściciela.

Popularne imiona osetyjskie (kobiety):

• Zarina jest złota.
• Sati jest prawdziwe, zmysłowe.
• Alana - boska, szlachetna. Jest to żeńska forma męskiego Alana, utworzona przez dodanie końcówki -a.
• Zarema jest bogata.
• Madina - przetłumaczone z arabskiego „duże miasto”. Pochodzi od nazwy miasta Medina.
• Zemfira jest zbuntowana.
• Tamara - " pochodzi od rodzaju męskiego Tamar i oznacza "palma daktylowa".

Piękne imiona Osetyjczyków nazywane są nie tylko tymi dziećmi, które urodziły się na terenie tych republik. W całej Rosji coraz częściej można spotkać dzieci o imionach Timur, Tamerlan, Rustam, Sati, Alana, Zarina itp.