Muchy to poetycki lub potoczny idiom. Pojawił się w języku rosyjskim dzięki obserwacji zwykłych ludzi. Co popularnie nazywa się mączlikami? A jaka jest historia tej jednostki frazeologicznej?
Muchy: znaczenie
Ten idiom zawsze był rozumiany jako trzepoczące płatki śniegu lub padający śnieg. Białe muchy nazywano pierwszymi opadami śniegu, które z reguły miały miejsce jesienią. Płatki śniegu, składające się ze sklejonych płatków śniegu na ogólnym tle opadłych liści, nagich drzew, szarego nieba i ciemnej ziemi, jeszcze nie przykrytej pokrywą śnieżną, wyglądały jak duży rój białych much poruszających się w jednym kierunku. Dlatego „muchy” zaczęto nazywać „białymi”.
Z nadejściem zimy białe muchy przestały być pamiętane, ponieważ spadające płatki śniegu nie miały już zdolności sklejania się ze sobą, jak poprzednio, i nie było już czarnego tła, które tak bardzo by je wyróżniało. Jednak od początku marca, wraz z nadejściem wiosny, metafora zaczęła być ponownie używana. Ponieważ spóźnione płatki śniegu na tle ziemi z roztopionym śniegiem ponownie stały się podobne do znanego obrazu.
Sposób tworzenia metafory
Jeśli podejdzieszsposób kształtowania się tego obrotu z naukowego punktu widzenia można powiedzieć, że pojawił się on poprzez metaforyczne przekształcenie swobodnej frazy. Dziś w słownikach ten obrót „białe muchy” zawiera „poetyckie” oznaczenie w znaczeniu „padającego śniegu”. Jest używany przez autorów beletrystyki.
Możesz również znaleźć tę frazę oznaczoną jako „potoczna”. Z reguły tak zwykli ludzie używają go w życiu codziennym, podczas rozmowy.
Znaczenie stwierdzenia „dotarł do białych much”
Jak inaczej używana jest opisana jednostka frazeologiczna? Oprócz frazy stabilnej, o której mówimy w naszym artykule, ludzie mają również wyrażenie „sięgnął po mączliki”. W życiu codziennym chłopi rozumieli to jako opóźnienie w czasie żniw. Mrozy już minęły lub spadł śnieg, a plony z pól nie zostały jeszcze zebrane.
Takie stwierdzenie miało negatywną konotację i było używane w przemówieniu, gdy trzeba było czegoś żałować lub trzeba było komuś zrobić wyrzut.
Pojawienie się płatków śniegu
Okazuje się, że przyczyną pojawienia się frazeologii jest jesienią pierwszy śnieg na ziemi. Jak wyjaśnić przyczynę pojawienia się śniegu? Skąd pochodzą białe muchy?
Jeśli skorzystasz z pomocy nauki i spróbujesz ustalić przyczynę pojawiania się i powstawania płatków śniegu, możesz dojść do tego wniosku. Śnieg to szczególny rodzaj opadów, który tworzy się, gdy małe krople deszczu zamarzają. „Białe muchy” przychodzą na ziemięz nieba w postaci zamarzniętego deszczu. Śnieg składa się z pojedynczych płatków śniegu, które przypominają wyglądem sześcioramienne gwiazdy.
Pierwszym warunkiem pojawienia się na ziemi tak zwanych „mączlików” jest nadejście chłodów. Za główny warunek pojawienia się opadów w postaci śniegu uważa się temperaturę 0 ºC, w której woda zaczyna zamieniać się w lód. Na niebie w tej temperaturze zamarzają deszczowe chmury, po czym zwykłe krople deszczu zamieniają się w „mączliki”.
Ze względu na ogromną liczbę płatków śniegu o różnych kształtach, naukowcy doszli do wniosku, że nie można spotkać dwóch płatków śniegu o identycznym wzorze. 95% takich opadów atmosferycznych składa się z powietrza. Z tego powodu, jeśli na zewnątrz nie ma silnych podmuchów wiatru, prędkość padającego śniegu wynosi około 0,9 km/h.
Należy zauważyć, że z pomocą badań w krajach takich jak Norwegia, Finlandia i Szwecja okazało się, że istnieje ponad 180 słów, które są używane w odniesieniu do śniegu i lodu. W języku Eskimosów takich wyrażeń jest nieco mniej – około 40. Dzięki nim ludzie wskazują jakość śniegu i jego położenie.
