Znaczenie wyrażenia „ciernista ścieżka”. Cała prawda o historii tego wyrażenia

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-12 11:41

Spróbujmy dowiedzieć się, co kryje się za wyrażeniem „ciernista ścieżka”. Co oznacza ta fraza? W jakich przypadkach należy go stosować? A skąd ma swoje korzenie? W końcu tylko w ten sposób można w pełni i bezwarunkowo zrealizować jego istotę.

Ciernista ścieżka: znaczenie

Zacznijmy od tego, że jest to bardzo stare zdanie, które przyszło do nas z gorących krajów Wschodu. Jednocześnie jego wartość nie zmieniła się przez ostatnie dwa tysiące lat. Co do swojej istoty, wyrażenie „ciernista ścieżka” oznacza trudny los, pełen różnego rodzaju przeszkód.

Często podobne wyrażenie stosuje się do tych ludzi, którzy mają „szczęście”, aby doświadczyć ciężaru rocka. Podajmy przykład: „Jego droga była początkowo wyboista: gdy miał siedem lat, ojciec zostawił go i matkę. Niecały rok później poważnie zachorował mój dziadek, jedyny w rodzinie żywiciel rodziny. I tak o ósmej mała Misha po raz pierwszy poszła do pracy w lokalnej redakcji - wieczorami dostarczając rubelowe gazety.

Skąd wzięło się to wyrażenie?

W rzeczywistości „ciernista ścieżka” to obraz przeniesiony z rzeczywistego świata. A mówiąc dokładniej, jest to dosłowne porównanie losów człowieka z drogą porośniętą cierniami. Dlatego dla lepszego zrozumienia tego zjawiska porozmawiajmy trochę o tym, czym jest wspomniana roślina.

Tak więc tarnina to ciernisty krzew, który rośnie na pustynnych ziemiach Wschodu. Swoją sławę zdobył dzięki masywnym kolcom, które z łatwością mogą rozerwać skórę człowieka. Dlatego ciernista ścieżka to droga, wzdłuż której rosną cierniste rośliny.

Jeśli chodzi o samo wyrażenie, przez lata ludzie po prostu przenosili obraz kolczastego gąszczu do swojej rozmowy, zamieniając go w kolorową metaforę. Porównali trudność przechodzenia przez ciernistą ścieżkę z tym, jak trudno jest czasem przebić się przez życiowe kłopoty. Przecież jak ciernie ranią ciało, tak ataki losu wbijają się w duszę z bólem.

Równolegle z koroną cierniową

Wyrażenie „ciernista ścieżka” jest bardzo często używane przez chrześcijan. To dlatego, że kojarzą to z życiem Jezusa Chrystusa. W szczególności z jego ostatnią podróżą na Kalwarię, gdzie został ukrzyżowany. Rzecz w tym, że na głowę Zbawiciela nałożono koronę cierniową, symbolizującą, według Rzymian, fałszywą koronę „samozwańczego” Boga.

Oczywiście, po zmartwychwstaniu Chrystusa, korona cierniowa nabrała innego znaczenia. Stał się symbolem cierpienia. To samo stało się z wyrażeniem „ciernista ścieżka”. Tak więc dla chrześcijan jest terazsymbolizuje serię prób, które muszą przejść, aby dostać się do nieba.

Kiedy można używać tego wyrażenia

Początkowo wyrażenie „ciernista ścieżka” oznaczało tylko ciężki los człowieka. Ale z biegiem lat ludzie coraz częściej zaczęli używać go jako synonimu jakiegoś hartowania ducha. Na przykład, jeśli ktoś wytrwale przezwyciężył wszystkie swoje problemy w życiu, to ostatecznie uczyniło go silniejszym i pozwoliło mu odnieść sukces.

Dlatego najlepiej używać tego wyrażenia w przypadkach, gdy trzeba wskazać męstwo danej osoby, podkreślić złożoność losu i do czego może doprowadzić. Przykład: „Droga Stephena Hawkinga na wyżyny świata naukowego była bardzo trudna. A jednak, pozbawiony możliwości normalnego poruszania się i mówienia, wciąż potrafił powiedzieć wszystkim, jak duży może być nasz wszechświat.”

Podobne powiedzonka i metafory

Ciekawe, że w języku rosyjskim istnieje wiele podobnych wyrażeń i metafor. Czasami można odnieść wrażenie, że Rosjanie jak nikt inny rozumieją złożoność i wszechstronność życia. Ale jeszcze bardziej fascynujące jest to, że nigdy się nie poddajemy i zamieniamy wszystkie trudności w broń, która czyni nas silniejszymi.

A oto kilka przykładów potwierdzających wszystkie powyższe:

• "Przez trudy do gwiazd." To wyrażenie oznacza, że ze względu na swój sen będziesz musiał przejść przez najbardziej kłujące „zarośla” życia.
• "Napójmiska na dno” (zalicz wszystkie testy do końca). Podobnie jak w przypadku korony cierniowej, wyrażenie to jest niezwykle ważne dla chrześcijan, gdyż zostało zaczerpnięte z Biblii.
• „To, co nas nie zabije, czyni nas silniejszymi”. Ten aforyzm najlepiej opisuje istotę wszystkich poprzednich. W końcu zawiera największą tajemnicę życia: nie ma prostych losów, są tylko ci, którzy nie mogą znieść ich surowości.