Aktorzy dubbingujący to ci, którzy pozostają za kulisami i odgrywają role, używając tylko swojego głosu i jednocześnie ujawniając wszechstronność bohatera na ekranie. Tutaj porozmawiamy o słynnym przedstawicielu tej sztuki - rosyjskim aktorze Aleksandrze Gavrilinie.
Alexander Gavrilin: biografia
Data urodzenia Aleksandra Olegovicha Gavrilina to 19 listopada 1981 r. Urodził się w mieście Voskresensk w obwodzie moskiewskim. Po ukończeniu studiów idzie na studia aktorskie.
W 2004 roku ukończył studia w VGIK na wydziale aktorskim, którego mistrzem był Witalij Metodywicz Solomin. Ogólnorosyjski Państwowy Instytut Kinematografii. S. A. Gerasimova wyprodukowała wielu znanych aktorów i innych postaci sztuki filmowej, w tym Aleksandra Gavrilina.
Rozpoczęcie kariery
Większość jego kariery rozpoczęła się w 2002 roku, kiedy wypowiedział jedną z ról w filmie „Gorączka”. Jego głos stał się jego pracą i powołaniem. Teraz jest zawodowym aktorem dubbingowym. Jego pierwsze prace: filmy To właśnie miłość i Efekt motyla. Od tegojego działalność zawodowa nabiera tempa.
Aktor teatralny
Oprócz tego, że aktywnie angażuje się w profesjonalne aktorstwo głosowe, Gavrilin jest również zaangażowany w teatr. Gra na scenie Moskiewskiego Teatru Dramatycznego Gogola. Wśród jego prac można wymienić: „Brzydka Elsa” (Przyjęcie), „Znużony szczęściem” (Frank) i inne.
Mistrz kopiowania
Jest rosyjskim aktorem filmowym i teatralnym, mistrzem dubbingu. Gavrilin brał udział w wygłoszeniu ponad dwustu osiemdziesięciu ról filmowych, a także pracował przy grach komputerowych.
W jego głosie przemawia wiele znanych postaci z najbardziej dochodowych filmów. To bohater Robert Pattinson ze słynnej sagi Zmierzch i młody James Potter w filmie o Harrym Potterze - te postacie, podobnie jak wielu innych, otrzymały głos od Aleksandra Gavrilina. Głos aktora Hollywood, Ashtona Kutchera, był wielokrotnie widziany w jego pracach, na przykład dubbingował postać Evana z filmu Efekt motyla.
Oprócz filmów fabularnych i seriali telewizyjnych podkłada głos w programach dokumentalnych i kreskówkach. Wielu widzów zakochało się w Aleksandrze Gavrilinie: jego głos wyróżnia się delikatną barwą, w której czasami pojawiają się nuty wyrazistości. Czasami brzmi to z urzekającą chrypką.
W 2011 roku został zaproszony do duplikowania Johnny'ego Deppa w kreskówce „Rango”.
Ze względu na charakter swojej pracy musi się martwić o utrzymanie głosu w dobrym stanie. W tym celu odpoczywai okresowo włącza tryb „ciszy radiowej”, odchodząc od zgiełku świata i relaksując się samotnie na łonie natury.
Dzięki setkom dźwięcznych ról Alexander Gavrilin stał się popularnym aktorem dubbingowym. Zdjęcia pokazują, jak wykonuje swoją ulubioną pracę.
Ikoniczna rola - głos Edwarda Cullena
Po mistrzowsku radzi sobie z wieloma rolami, a jego głos doskonale oddaje charakter bohatera i jego emocje.
Często zdarza się, że aktor, który grał jakąś rolę, jest z nią silnie związany w przyszłości. Tak stało się w tym przypadku: w chwili obecnej jest to jego przełomowe dzieło, które, nawiasem mówiąc, wyszło mu na dobre.
On jest oficjalnym głosem aktora Roberta Pattinsona w sadze Zmierzch.
Gavrilin użyczył głosu Edwardowi Cullenowi, precyzyjnie oddając barwę aktora, który grał tę rolę. W filmie mówi cicho i powoli, jednocześnie niezwykle dokładnie oddając emocje bohatera filmu, wampira Edwarda. Dzięki udziałowi w dubbingu tego filmu Alexander Gavrilin zyskał dużą popularność.
Kogo wypowiedział poza Robertem Pattinsonem? Na swoim koncie ma wiele hollywoodzkich hitów: jego głos wypowiadają postacie znanych aktorów, a mianowicie Ashton Kutcher, Ben Foster, Andrew Garfield, Josh Harnett, Paul Rudd, Colin Farrell, Tom Hiddleston, Matthew McConaughey, Mario Casas i inni.
Tak więc, podczas nagrody filmowej Georges, która odbyła się w 2014 roku, w nominacji„Najlepszego złoczyńcę” wygrał bohater Loki z drugiej części filmu „Thor”. Obraz tej postaci został uzupełniony na rosyjskich ekranach głosem Gavrilina. Wyszedł na scenę, aby odebrać nagrodę, bo przecież był zaangażowany we wcielenie swojego obrazu na ekranie.
Pracuj na kanałach telewizyjnych
Głos Aleksandra Gavrilina można usłyszeć w kanałach telewizyjnych, takich jak Animal Planet i National Geographic w filmach dokumentalnych, a także w Nickelodeon (CIS).
Gavrilin stał się lektorem kanału CTC Love od pierwszych dni jego emisji. Kanał telewizyjny powstał z myślą o kobiecej widowni. Zanim został zatwierdzony jako spiker CTC Love, musiał przejść przez poważny casting. Jak sam Gavrilin mówi o tej nominacji, to podkreślenie osławionej postaci Edwarda Cullena, romantycznego bohatera, w jakiś sposób wpłynęło na decyzję kierownictwa kanału o wyborze go na to stanowisko.
Alexander Gavrilin: filmografia
Słynne prace filmowe, w których był zaangażowany jako aktor dubbingowy:
- "Gorączka" (płeć).
- Efekt motyla (Evan).
- Seria „Zagubieni” (Jacob i inne role).
- King Kong (Jimi).
- "Nie złapany nie jest złodziejem" (Zahir).
- "Perfumarz: Historia mordercy" (Lucier).
- Szybcy i wściekli: Tokyo Drift (DK).
- "Gryffin i Feniks: Na skraju szczęścia" (Narzeczony Terry).
- Podstawowy instynkt 2: Podejmowanie ryzyka (Adam Towers).
- Bourne Ultimatum (Technik).
- "Piła 4" (CecilAdams).
- Przewoźnik 3 (Malcolm Manville).
- Zmierzch (Edward Cullen).
- Kung Fu Panda (żuraw).
- Całkowite wycofanie (Douglas Quide).
- „Wstęp – 4” (grzech).
- Bitwa morska (dr Nogradi).
- Phantom (Ben).
- „Trzy metry nad niebem” (Mario Casas).
- "Światy równoległe" (Adam).
- "Transformers: Zemsta poległych" (Fasbinder).
- Alvin i wiewiórki 2 (Xander).
- "Descent 2" (Den).
- Miejsce docelowe 4 (Polowanie).
- "Dzielnica 13: Ultimatum" (Kapitan Damien Tomaso)
- Ghost Rider 2 (Ray Carrigan).
- "Dom zjawisk paranormalnych" (Malcolm).
- "Dracula" (Mehmed).
- Nastoletnie Zmutowane Żółwie Ninja (Leonardo).
- Pixie Adventure (Sam)".
- "Wspaniały wiek" (Ibrahim Pasza, Shehzade Bayazit).
- "Bliźniacze wieże z 11 września".
- Harry Potter i Zakon Feniksa (James Potter).
- „Amerykańskie ciasto cały zestaw” (Kevin).
- Dom nad jeziorem (Henry Wheeler).
- „Robocop” (Tom Papież).
- Poddasze (Chris).
- Wilk z Wall Street (Jerry Vogel).
- Thor 2: Mroczny Świat (Loki).
- „Strażnik Czasu” (Inspektor) i wiele innych ról.
Ma epizodyczne role w serialach „The Return of Mukhtar”, „Kulagin and Partners”, „Wild 3”.
Głos w grach komputerowych
Oprócz filmów fabularnych i kreskówek, jego głos brzmi również w wielu popularnych grach komputerowych.
- "Wiedźmin 2: Zabójca Królów".
- "Książę Persji:piaski czasu” (Książę Persji).
- Assasin's Creed 2 (Desmond Miles).
- Crysis 2 (amerykańscy marines).
- "Harry Potter i Książę Półkrwi" (Uczniowie Ravenclaw).
- „Call of Duty: Covert Ops” (Fidel Castro, Swift, Robert McNamara)
- "Gothic 4: Arcania" (bezimienny bohater).
Prezent
Brał udział w programie telewizyjnym „Fishing Saga”, który był emitowany na kanale telewizyjnym „Męski” od sierpnia 2010 roku. W programie ciekawe wyprawy wędkarskie. Alexander Gavrilin wraz ze swoim przyjacielem Andrey Grinevich, który jest producentem tego kanału, podróżuje po różnych akwenach w kraju, aby pokazać publiczności swoje umiejętności wędkarskie. W ten sposób Alexander Gavrilin działał jako prezenter w programie telewizyjnym, którego temat jest mu bliski duchem.
Bycie dubbingującym aktorem to duża odpowiedzialność, ponieważ wysokiej jakości i profesjonalne aktorstwo głosowe ma duży wpływ na odbiór filmu. Gavrilinowi udaje się przekazać charakter i emocje bohatera swoim głosem, co sprawia, że percepcja wyrażanej przez niego postaci jest pełniejsza dla widza.
