Wszyscy wiemy, że naleśnik to pyszna uczta. Ale nie będziemy o tym rozmawiać, a raczej nie tylko. Rzeczownik znalazł się w strefie naszej szczególnej uwagi w innej jakości. Dzisiaj uznamy „naleśnika” za przekleństwo, ale nie obejdzie się to również bez podkreślenia kulinarnego znaczenia.
Znaczenie
Jeśli zajrzysz do słownika wyjaśniającego, powie, że rzeczownik, który rozważamy, ma następujące znaczenie: "Cienkie ciasto z kwaśnego ciasta upieczone na patelni". Pytanie do koneserów, dlaczego tak pyszne danie jak naleśniki (jest to część naszego badania) zamieniło się w słowo-"trawnik" o trudnym do zdefiniowania znaczeniu?
Podczas gdy eksperci będą myśleć, my powiemy: frazeologia jest winna wszystkiego. Jest takie wyrażenie „Cholera spalony”. Ma dwa główne znaczenia:
- Tak mówią o kimś, kto nie umie pracować, nie nadaje się do pracy.
- Wyrażanie emocji.
Jesteśmy mu winni prawie wykrzyknik „cholera”. Jak było?
Redukcja jednostki frazeologicznej do słowa
Język mówiony dąży do ekonomii. On chcespakuj maksymalną liczbę znaczeń w minimalną liczbę liter. Dlatego nieprzyzwoite słowa lub ich zamienniki - eufemizmy są tak pożądane. Oczywiście dobrze wychowany czytelnik powie, że to nie tylko kwestia ekonomii, ale także braku bogatego słownictwa i słabego wykształcenia. Być może tak jest, ale teraz próbujemy zrozumieć, jaki rodzaj klątwy to „cholera”, to jest nasz główny temat.
Za długo by mówić "cholera, że jest gorąco" za każdym razem, jest to nawet do pewnego stopnia niewygodne. A kiedy przymiotnik zostanie usunięty, ludzie wymawiają i nawet nie zauważają. Nawiasem mówiąc, to jest różnica między pasożytniczymi słowami. Te ostatnie tak głęboko wnikają w mowę, że całkowicie przestają być realizowane.
Funkcje "elementów dekoracyjnych" w mowie
Dlaczego „naleśnik” jest tak wszechstronny? Aby odpowiedzieć na to pytanie, zastanówmy się, jakie funkcje może wykonywać „element wstawiania”.
- Wyrażanie emocji: radość, rozczarowanie, smutek, ból, zachwyt, irytacja.
- Kilka słów w zdaniu.
- Wzmacniacz pamięci. Po słowach: „Cholera, jak ma na imię?”, osoba stara się zapamiętać imię. A jeśli chodzi o temat, sytuacja jest podobna. Zmieniają się tylko pytania. Na przykład: „Cholera, gdzie dotknąłem notatnika / długopisu / klawiszy?”.
- Zatrzymajmy się i pomyślmy.
- Podświadomie utrzymuje uwagę rozmówcy.
Okazuje się, że pasożytnicze słowa nie są tak bezużyteczne, jak myślą ludzie. Jest tak wiele do nauczenia się z koncepcji, jeśli tylko zadajesz sobie trud do myślenia.
Listanajpopularniejsze słowa zniekształcające mowę
Odkąd zaczęliśmy rozmawiać o tak palącym temacie, dlaczego nie udostępnić czytelnikowi mniej lub bardziej rozbudowanej listy "werbalnych śmieci". Tak, nie wszystko będzie w nim zawarte, tylko popularne. Każdy nie, nie, ale pozwalał sobie na takie wpadki. Więc:
- jak gdyby;
- tutaj;
- średnia;
- w skrócie;
- ogólnie;
- dobrze, tak;
- w zasadzie;
- w ten sposób;
- proste;
- wyczyść.
Wystarczy. Być może sam czytelnik jest w stanie kontynuować tę wspaniałą listę. Wróćmy jednak do naszego głównego tematu.
Kiedy słowo „cholera” weszło do użytku?
Stało się to w latach 80., a nawet 90. ubiegłego wieku. Wcześniej nieprzyzwoite słowo oznaczające rozwiązłą kobietę zastąpiono innymi definicjami spółgłosek - „patrz”, „brat”. Możesz być tego pewien, jeśli spojrzysz na piosenki złodziei z tamtych czasów. Chociaż niektóre źródła podają, że „cholera” to przekleństwo, które powstało już w latach 60-tych. XX wiek. Istnieją dwie hipotezy, więc czytelnik może wybrać tę, którą woli.
Nawiasem mówiąc, niektórzy rozumieją, że przedmiot badań jest nadal substytutem słowa, którego nie używa się w grzecznym społeczeństwie, więc proszą, aby nie wypowiadać się przed nimi. Niewiele osób zna tę historię, ale nauczycieli i nauczycieli języka rosyjskiego nie da się oszukać. Dzięki nim lepiej podążać za tokiem mowy, w przeciwnym razie możesz wpaść na rafy.
Dlaczego nie miałbyś „ozdobić” swojej przemowy „winietami” w formie „naleśników”?
Wydawać by się mogło, że ktoś używa produktu mącznego jako wtrącenia w niekonwencjonalny sposób? Niestety, taka nieuwaga w jego wypowiedzi schodzi na niego z boku. Na co wskazuje „skażenie” językowe? Oto kilka opcji:
- Niewykształcony.
- Ignorancja.
- Słabe słownictwo.
- Pomieszanie myśli.
- Nieznajomość rosyjskiego języka literackiego.
- Nerwowość.
- Niepewność.
- Strach.
Dodatkowo dla adresata rozmowa zamienia się w torturę. Oczywiście winne jest tu nie tylko znaczenie słowa „naleśnik”, ale ogólnie wszystkie te elementy, które zniekształcają mowę. A jeśli na przykład jest zdenerwowany, to jedno, a jeśli używanie „chwastów” jest wskaźnikiem analfabetyzmu, to należy je pilnie wyeliminować. Człowiek jest tak zaaranżowany, że bez zachęty nie będzie nad sobą pracował. Dlatego możliwe jest, że pusta treść jest obecna w jego przemówieniu przed pierwszym poważnym fiaskiem.
Czy powinienem przestać jeść naleśniki?
Tak! Zdecydowanie i definitywnie. Cała poprzednia narracja nalega, aby czytelnik zrobił to natychmiast! Ale jakie są powody, czy „cholera” to przekleństwo? Ściśle mówiąc, nie. Nawet jeśli mężczyzna lub kobieta na egzaminie na uniwersytecie powiedzą: „Cholera, nie pamiętam definicji”, to nie mogą zostać zabrani z eskortą. Nie grozi im też dwór towarzysza. Ale ważne jest, aby pamiętać, które słowo „naleśnik” zastępuje. Jeśli myślisz o tym częściej, być może chęć przeklinania sama zniknie.
Oczywiście, nadal istnieją zawody, w których przeklinanie jest niemal profesjonalnym slangiem. Przypomina się przemówienie M. N. Zadornov, który mówił o badaniu naukowców, dlaczego Rosjanie wygrali wojnę. Okazało się, że najmniej słów poświęcili drużynom bojowym. Czytelnik pewnie zgaduje, jak.
Reszta, ci, którzy tak bardzo nie potrzebują mate, powinni pamiętać, że naleśnik to brzydkie słowo i lepiej o nim zapomnieć.
