Historia powstania nazwiska Subbotin nie ma jednoznacznej interpretacji. Ale jednocześnie wszystkie istniejące dziś wersje kojarzą go ze słowem zwanym szóstym dniem tygodnia. O znaczeniu i pochodzeniu nazwiska Subbotin szczegółowo w artykule.
Przed wprowadzeniem Bożego Narodzenia
Biorąc pod uwagę pochodzenie nazwiska Subbotin, należy zauważyć, że istnieją dwie główne wersje tego. Aby się z nimi zapoznać, należy dowiedzieć się, jak od czasów starożytnych przebiegał proces formowania nazwisk w Rosji.
Dzieci często otrzymywały imiona, które różniły się od obecnych. Nie spotkasz ich w Świętych, którzy pojawili się u nas w X wieku. W tamtych czasach rodzice mogli nadać swoim dzieciom imiona w zależności od tego, jak daleko sięgała ich fantazja, a często imiona były podobne do pseudonimów.
Na przykład synowie mogli być po prostu "policzeni" i wtedy nazywano ich Pierwszym, Drugim, Trzecim i tak dalej. Mogli nazwać to Dziobowatym, Kulawym lub Głupim, w zależności od wad dziecka lub z powodu wiary, że złe imię odstraszy zło od ich ukochanego dziecka.
A także dzieci otrzymały imiona po tym dniutydzień, w którym się urodzili. Tak powstały wtorki, czwartki i soboty. A potem z tych imion powstały nazwiska - wtorki, czwartki, Subbotin.
Pozostawienie przyziemnej nazwy
Kontynuując badanie kwestii pochodzenia nazwiska Subbotin, konieczne jest prześledzenie dalszego rozwoju procesu tworzenia nazw rodzajowych w Rosji. Święci zaczęli wzywać dzieci. Ale takie imiona jak sobota zostały podane jako drugie, ziemskie, dołączone do pierwszego, chrzcielne. Drugi był używany częściej i był przypisany do osoby na całe życie.
Jednocześnie istnieje wiele świąt związanych z sobotą, na przykład Wielka lub Rodzicielska. Dlatego dzieciom można było nazwać święta. Potomkami tych ludzi stali się Subbotini, czyli synowie, wnuki, prawnuki soboty.
Praktyka nadawania dzieciom drugiego, nie chrzcielnego imienia trwała do XVII wieku. Doprowadziło to do tego, że wśród rosyjskich nazwisk jest wiele, które powstają z nazw światowych.
Zachowaj szabat
Istnieje inna wersja. Jej zwolennicy sugerują następujące pochodzenie nazwiska Subbotin. Uważają, że z pominięciem nazwy powstało bezpośrednio z nazwy dnia tygodnia. Był to dla Żydów dzień święty - Szabat, który po rosyjsku brzmi jak sobota. W tym prawdopodobieństwie osobami, które bardzo poważnie traktowały przestrzeganie obyczajów związanych z tym dniem, byli Żydzi. Dlatego zaczęto nazywać je Subbotins. Z biegiem czasu pseudonim może odrodzić się w nazwisko.
Następnie, oto kilka faktów historycznych,pomagając prześledzić pochodzenie nazwiska Subbotin.
Trochę historii
Należy zauważyć, że w Imperium Rosyjskim Żydzi zaczęli otrzymywać nazwiska na przełomie XVIII i XIX wieku. Stało się to po przyłączeniu do Rosji zachodnich regionów Białorusi, Ukrainy i Bałtyku. Po rozbiorze Polski za Katarzyny II na naszej ziemi pojawiła się duża liczba Żydów. Większość z nich miała tylko imiona i patronimikę, na przykład Awigdor, syn Immanuela.
Mniej więcej raz na dziesięć lat przeprowadzano spis ludności, aby określić liczbę poddanych i zapewnić ich pobór do wojska. Wtedy Żydzi zaczęli nadawać nazwiska. Ich edukacja przebiegała na różne sposoby. Na przykład za podstawę może posłużyć miejsce zamieszkania. Jest więc nazwisko Odesser, czyli mieszkaniec miasta Odessy. Albo było to imię ojca - Natanson - syna Nathana. Nazwiska można podawać zgodnie z zawodem, stylem życia, cechami wyróżniającymi.
Ponieważ Żydzi wyróżniają się od innych narodów swoją wiarą i związanymi z nią zwyczajami, których często ściśle przestrzegają, badane nazwisko najprawdopodobniej mogło zostać przyjęte przez ortodoksyjnych Żydów, którzy przestrzegali szabatu.
Następnie zostanie rozważone znaczenie nazwiska Subbotin.
Pochodzenie słowa
Aby zrozumieć badany problem, należy odwołać się do etymologii słowa, z którego pochodzi. Przyszło do języka rosyjskiego ze staroruskiego i starosłowiańskiego. W pierwszym z nich było słowo „sobota”, a w drugim –Sobota.
W języku staroruskim leksem ten pojawił się w starożytnej grece. Znajduje się tam rzeczownik σάΜβατον. Ale w języku staro-cerkiewno-słowiańskim powstało z zapożyczenia z łaciny - z sabbatum.
Po łacinie, jak wiele innych, słowo to pochodzi ze starożytnej greki. A w starożytnej grece pojawił się z hebrajskiego. W języku hebrajskim słowo to ma taką pisownię jak שַׁבָּת i brzmi jak „szabat”. Termin ten ma związek z czasownikiem „shavat”. Ma kilka znaczeń, choć blisko siebie są to „odpoczynek”, „stop”, „refren”.
Szabat, to jest w sobotę, ponieważ naród żydowski nie jest szóstym, ale siódmym dniem tygodnia. W tym dniu Tora zabrania jakiejkolwiek pracy. Sobota jest czczona nie tylko przez Żydów, ale także przez inne kategorie wierzących. Mówimy o Karaimach, Samarytanach. Są też jej wielbiciele w chrześcijaństwie, są to Adwentyści Dnia Siódmego, a także rosyjscy „subbotnicy”.
To wszystko. Teraz wiesz, co oznacza nazwa Subbotin.
