Tajemnica nazwy od dawna niepokoi psychologów i naukowców. Próbowali dowiedzieć się, czy naprawdę wpływa to na charakter i los osoby, a także przyjęli założenia dotyczące znaczeń. Mongolia to kraj o najbardziej tajemniczych i najpiękniejszych nazwach. Są niezwykłe, egzotyczne i dźwięczne. Wśród nich często znajdują się nazwiska słynnych dowódców i zdobywców, a to oczywiście może znacznie wpłynąć na temperament noszącego. Generalnie w Mongolii proces wymyślania imienia dla dziecka traktują bardzo poważnie. Wynika to zapewne z charakteru narodowego, bo jak wiadomo Mongołowie to bardzo odpowiedzialny i niezwykle patriotyczny naród. Co więcej, cenią swoją ojczyznę bardziej niż kraj jako całość. Ponadto ci ludzie uważają, że osoba, która ma wielu znajomych i przyjaciół, jest „szeroka jak step”. Oznacza to, że rodzice starają się nazwać swoje dziecko tak pięknym, jak to tylko możliwe, aby ludzie byli do niego przyciągnięci.
Pochodzenie i używanie
Nazwy mongolskie, jak wszystkie inne, pochodzą odhistoria od starożytności. A ponieważ Mongołowie bardzo szanują swoich przodków, z przyjemnością nazywają ich imieniem swoje dzieci. Jednak nazwy odzwierciedlały nie tylko tradycje, obyczaje i kulturę kraju, ale także takie czynniki jak religia i światopogląd ludzi.
Jeśli porównamy imiona i nazwiska mongolskie, to trzeba powiedzieć, że imię osobiste dla Mongoła jest ważniejsze niż nazwisko, a nawet patronimik. Dla nich jest jak symbol osoby, jak pewien amulet, który towarzyszy mu przez całe życie.
Nazwy mongolskie są używane nie tylko w siedliskach tego narodu, ponieważ zawsze i wszędzie chcą nazywać dziecko w oryginalny sposób, dlatego są dość popularne w Rosji, Chinach, a nawet w USA, w ogóle, gdzie Mongołowie pozostawili jakikolwiek ślad.
Nawiasem mówiąc, niektóre nazwiska na całym świecie są pochodzenia mongolskiego, powstały ze słów lub imion.
Według filologów imiona mongolskie odgrywają szczególną rolę w badaniu języka ludów Wschodu. Lista, która zawiera nazwy, które zachowały niektóre dawno zapomniane zjawiska językowe, jest naprawdę długa.
Grupy nazw mongolskich
Zazwyczaj nazwy są podzielone według pochodzenia, składu, statusu społecznego i funkcji. Grupy te są oficjalne i są wskazywane w wielu źródłach. Pierwsza kategoria obejmuje przekłady mongolskie, tybetańskie, połączone z tybetańskim i indyjskim. W większości w tej sekcji są reprezentowane nazwy mongolskie.
Kolejny podział pojawił się w średniowieczu, kiedy weszły w modę nazwy składające się z dwóch niezależnych nazw, na przykład Dorzh (tłumaczone jako wadżra) i Tsagaan (białe), w wyniku czego powstał Tsagaandorzh. Możesz również znaleźć trzyczęściowe lub czteroczęściowe.
Status społeczny Mongołów można pokazać za pomocą imion. Niektóre z nich kojarzą się z dzikimi zwierzętami, dlatego ich nosicielem jest albo myśliwy, albo pasterz reniferów. A podgrupa imion chanów chińskich i mongolskich przyciąga tych, których historia rodzinna jest szczególnie ceniona. Rodziny religijne nazywają swoje dzieci uczniami Buddy, nauczycielami i bóstwami. Czasami dzieci są nazywane tak samo jak bohaterowie pism świętych.
Mongołowie wierzą również, że każde imię musi spełniać jakąś funkcję. Są amulety, działają jako ochrona przed złymi duchami i są wręczane, jeśli dzieci w rodzinie często chorują. Wśród nich są Terbish (nie ten), Nokhoi (pies) i Enabish (nie ten).
Istnieje inna klasyfikacja, która obejmuje mongolskie imiona męskie i żeńskie, wskazujące dzień tygodnia, w którym dziecko się urodziło. Nyamtso jest tłumaczone jako „niedziela”, a Byamba jest tłumaczone jako „sobota”.
Kobiece imiona mongolskie i ich znaczenie
Dziewczyny są zwykle nazywane imionami, które mają znaczenie biżuterii lub kwiatów. Erzhena - "perła", Sarana - "lilia", Horgonzul - "kwiat", Tsagaantsetseg - "biały kwiat", Altan - "różowy świt" lub "złoto".
Jak widać, dziewczyny w Mongolii nazywane są bardzo pięknie, jakby powtarzając zagięcia płatków iblask klejnotów. Jeśli niezwykle chcesz nazwać swoją dziewczynę, powinieneś zwrócić uwagę na imiona mongolskie. Kobiecy może oznaczać cechy charakteru osoby: Alima - „poinformowany”, „inteligentny”, Aryuna - „czysty”, Gerel - „oświetlający wszystko wokół”, Saina - „dobry”, Tungalag - „czysty, czysty i jasny”, Unura (czysto mongolski) - „płodny” itp.
Męskie imiona i ich znaczenie
Niektóre męskie imiona mongolskie są również popularne w naszym kraju, między innymi Airat – „niesamowity”, Arat – „pasterz”, a także grecki polityk żyjący w 271 pne, Batu – z „Batu”, w inne znaczenie jest tłumaczone jako „silny”; Boris jest „wojownikiem”. Zapewne mało kto mógł się domyślić, że ten ostatni pochodził z Mongolii.
Wśród prawdziwie mongolskich są takie nazwy jak Ałtaj („złoto”, „złoto księżyca”), Amgalan („spokój”), Baigal („natura”), Batu („silny”), Dalai („ocean”).”), Mingiyan („dowódca tysiąca żołnierzy”), Oktay („rozumienie”).
Najpiękniejsze mongolskie imiona męskie
Każdy rodzic chce nadać swojemu dziecku najpiękniejsze imię, szczególnie w Mongolii są dla niego tak szanowani. Chłopców najczęściej nazywa się tak: Barlas („nieustraszony”, odważny), Naran („słońce”), Tarkhan („rzemieślnik”, „mistrz wszystkich zawodów”), Shona („wilk”), Czyngis-chan (od „ Czyngis” - „silny”).
Jak widać, męskie imiona są tłumaczone głównie jako „odważni” lub „silni”, takie cechy są najważniejsze dla mongolskich mężczyzn. Nowonarodzonym chłopcom często nadaje się imiona, które symbolizują siłę fizyczną i wewnętrznąpręt.
Najpiękniejsze imiona żeńskie
Wręcz przeciwnie, mongolskie imiona dla dziewcząt są bardziej skupione nie na cechach osoby, ale na jej zewnętrznej atrakcyjności. Najpiękniejsze to Alimtsetseg („kwiat jabłoni”), Delbee („płatek”), Jargal („szczęście”), Erdene („klejnot”), Tseren („długowieczny” – nazwa talizmanu).
Najczęściej dziewczynom nadaje się imiona oznaczające piękno, łagodność, czystość i wdzięk, większość z nich ma właśnie taką semantykę. Rodzice dziewczynek wierzą, że dzieci pozostaną tak niewinne jak w dzieciństwie, jeśli będą je nazywać czule.
Dziwne nazwy
Mongolia to kraj, w którym dzieci mają piękne i znaczące imiona. Jednak z poczuciem humoru też nie jest źle, a także ze zrozumieniem piękna. W tradycji mongolskiej istnieje wiele imion, które mają dziwne, a nawet nieoczekiwane tłumaczenia, więc nie można ich traktować poważnie.
Ale okazuje się, że pełnią ważną funkcję i są przekazywane chorym dzieciom. Znaczenie nazw mongolskich może być inne, na przykład „ser”. W ten sposób tłumaczy się nazwę Byaslag. Ontsog to nic innego jak „samolot”. A żeby człowiek żył długo, dają długie i trudne do odczytania imię (Luvsandenzenpiljinzhigmed).
Ale dziwactwa Mongołów na tym się nie kończą, jeśli rodzice nie wiedzą, jak nazwać swoje dziecko, po prostu zwracają się do lamy o radę.
