Rosjanie w Estonii: ilu ich jest i jak tam mieszkają? Estońskie media o Rosji

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-12 11:49

Rosjanie w Estonii to trudna i bolesna kwestia dla rosyjskojęzycznych mieszkańców tego państwa, ponieważ jako mniejszość etniczna grupa ta pozostaje najliczniejsza, nawet do 30% całej populacji kraju. Dane są obliczane na podstawie liczby obywateli Estonii. W rzeczywistości odsetek Rosjan mieszkających w kraju jest znacznie wyższy. Należą do nich ludność tubylcza, a także ludność Estonii w trzecim, czwartym pokoleniu, która nie zgadza się z dyskryminującym ustawodawstwem, które nie pozwalało ludziom stać się obywatelami z powodu nieznajomości języka państwowego.

Historia Rosjan mieszkających w kraju

Rosjanie mieszkają na ziemiach Estonii od niepamiętnych czasów. Warto zauważyć, że sami Estończycy nazywają Rosjan Veneds (venelased). Tak więc starożytni mieszkańcy współczesnego terytorium Estonii nazywali przodków starożytnych Słowian żyjących na ziemiach od Karpat i dolnego biegu Dunaju po południowo-wschodnie wybrzeża Bałtyku.

Tartu, drugie co do wielkości miasto w Estonii, rosyjska nazwa Yuryev, zostało założone w XI wiekuorszak Jarosława Mądrego, później był pod rządami Republiki Nowogrodzkiej, Zakonu Kawalerów Mieczowych, Rzeczypospolitej, Szwecji, Imperium Rosyjskiego, ZSRR, Estonii. Od niepamiętnych czasów w Narwie mieszkali Rosjanie, a podczas wjazdu tego miasta do Estonii mieszkało tu 86% ludności rosyjskiej. Ponad 41% ludności Rosji mieszka w Tallinie.

Po rewolucji 1917 r. nastąpił duży napływ uchodźców z Rosji. Więc Rosjanie zawsze mieszkali w Estonii. Wielu Niemców i Szwedów mieszkało w kraju do 1925 r., ale wprowadzenie w tym czasie reformy rolnej doprowadziło do masowego bankructwa i wyjazdu z Estonii. Napływ ludności rosyjskiej znacznie wzrósł w okresie powojennym, więc do 1959 r. odsetek ludności rosyjskiej wynosił ponad 20% ogółu ludności.

Populacja rosyjskojęzyczna

W Estonii, oprócz Rosjan i Estończyków, jest ludność rosyjskojęzyczna, która obejmuje Żydów, Ormian, Ukraińców, Niemców, Białorusinów, część rdzennej ludności. Język rosyjski stał się dla wielu z nich ojczystym. Większość z tych osób przybyła do Estonii w czasach Związku Radzieckiego. Młodzi ludzie urodzeni po latach 90. mówią głównie po estońsku.

Osoby bez obywatelstwa estońskiego

W marcu 1992 r. wchodzi w życie ustawa o nadaniu obywatelstwa, uchwalona w 1938 r., zgodnie z którą uważa się, że obywatele mieszkają w państwie w chwili jego przyjęcia lub ich zstępni. W ciągu nocy ponad jedna trzecia mieszkańców nowo powstałego państwa okazała się nieobywatelami, większość z nich byłaRosjanie w Estonii.

Ustawa ta obowiązywała nieco ponad rok, ale ten czas wystarczył na przeprowadzenie wyborów do władz ustawodawczych i wykonawczych. W rezultacie skład estońskiego parlamentu składał się w 100% z etnicznych Estończyków, co umożliwiło uchwalanie ustaw skierowanych przeciwko ludności rosyjskojęzycznej. Język rosyjski w Estonii staje się językiem komunikacji prywatnej, ponieważ estoński został uznany za język państwowy.

Status osób niebędących obywatelami Estonii reguluje ustawa uchwalona w 1993 roku. Moment jego przyjęcia nie został wybrany przypadkowo. Był to czas prywatyzacji. W istocie, zgodnie z nowo przyjętą ustawą, bezpaństwowcy nie mogą posiadać własności w Estonii. W tym czasie estońskie media zaczęły publikować niepochlebne materiały na temat Rosji w celu uzasadnienia działań przeciwko Rosjanom.

To ci, którzy zgodnie z uchwaloną ustawą otrzymali status „bezpaństwowców”, byli właścicielami większości nieruchomości, pracowali w przedsiębiorstwach, które zostały następnie sprywatyzowane. Naturalnie pracownicy przedsiębiorstw, w większości mieszkańcy innych regionów b. ZSRR, z mocy prawa uznani za nieobywateli, zostali pozbawieni prawa do prywatyzacji.

Doprowadziło to do tego, że prawie wszystkie nieruchomości, przedsiębiorstwa, stały się własnością etnicznych Estończyków, dziś właścicieli dużych firm. Ponieważ obcokrajowcy mieli ograniczone możliwości angażowania się w przedsiębiorczość, ustawodawstwo pozostawiało im możliwość otwierania małych jadłodajni, kawiarni i sklepów. Później wielu było w stanie uzyskać obywatelstwo, ale czaszostał pominięty.

Estońska polityka wewnętrzna

Rząd Estonii pod wpływem masowych protestów ludności rosyjskojęzycznej, organizacji międzynarodowych, ONZ, UE poczynił pewne ustępstwa. Wciąż wierząc, że obywatelstwo należy uzyskać poprzez naturalizację, osłabiła wymagania do jego uzyskania, co skutkowało pewnym uproszczeniem egzaminu z języka estońskiego.

Ale stopniowo obywatelstwo w Estonii dla Rosjan nie stało się najważniejszą kwestią. Stało się tak dzięki temu, że Unia Europejska umożliwiła bezpaństwowcom mieszkającym w tym kraju swobodne podróżowanie do krajów należących do strefy Schengen. W 2008 roku D. Miedwiediew poszedł tą samą drogą, umożliwiając osobom tej kategorii wjazd do Rosji bez wizy. To zdecydowany plus, ponieważ uzyskanie wizy do Rosji jest dla obywateli Estonii bardzo problematyczne. Wielu było zadowolonych z sytuacji nie-obywateli Estonii. To nie pasuje do Tallina. Moskwa jak zawsze woli milczeć w tej sprawie.

Ale ONZ, podobnie jak Unia Europejska, są zaniepokojone dużą liczbą bezpaństwowców, słusznie uważając, że narusza to prawa dużej części mieszkańców Estonii. Od 2015 roku dzieci estońskich nieobywateli urodzone w tym kraju automatycznie otrzymują obywatelstwo, ale jak wskazuje rząd stanowy, ich rodzicom nie spieszy się z jego uzyskaniem. Estoński rząd pokłada nadzieje w czasie, w wyniku którego starsze pokolenie wyginie, a tym samym nastąpi naturalizacja.

Stanowisko Rosji w kwestii rosyjskiej wEstonia

Relacje między Moskwą a Tallinem są w punkcie zamarzania. Pomimo tego, że w Estonii mieszka 390 tys. Rosjan, polityka apartheidu wobec nich trwa. Działania rządu rosyjskiego są czysto deklaratywne, co większość rodaków mieszkających w Estonii uważa za zdradzieckie.

W Estonii dochodzi do fałszowania historii. Dotyczy to w większym stopniu II wojny światowej. Otwarcie mówi się, że wojska nazistowskie pomogły Estończykom w walce o wolność kraju, reprezentując Rosjan jako okupantów. Estońskie media mówią o Rosji nie jako sąsiadach, ale jako najeźdźcach, po raz kolejny przedstawiając rosyjskojęzycznych mieszkańców swojego kraju jako agentów Moskwy, ludzi drugiej kategorii. Często można przeczytać, że Rosjanie to stali bywalcy sklepów monopolowych (czy Estończycy ich nie odwiedzają?), źle ubrani, zacofani, żyjący własnym życiem, niezrozumiali dla Europejczyków. Oczywiście to nieprawda. Ale najważniejsze jest zrobienie wrażenia.

Moskwa woli udawać, że w Estonii nie dzieje się nic złego. To częściowo wyjaśnia, dlaczego wielu Rosjan woli być „bezpaństwowcami” w kraju, w którym się urodzili, dorastali i nie spieszy się do ojczyzny. Przede wszystkim z powodu dość długiej biurokratycznej procedury uzyskania obywatelstwa przez etnicznych Rosjan, która trwa latami. Musisz przejść przez upokarzające kolekcje niekończących się świadectw i dokumentów. A także dlatego, że Estonia to ich ziemia, na której się urodzili, gdzie żyli ich ojcowie, o którą walczyli ich dziadkowie.

Segregacja etniczna?

Jak mieszkają Rosjanie w Estonii? Na to pytanie trudno jednoznacznie odpowiedzieć. Jeśli spojrzysz z punktu widzenia dobrobytu materialnego, prawdopodobnie nie jest gorzej niż w Rosji. Chociaż w Unii Europejskiej Estonia jest biednym krajem rolniczym. W przeciwnym razie nastąpiłby exodus. Ale do tego nie dojdzie, ponieważ ponad jedna trzecia ludności kraju mówi po rosyjsku. Jak pokazują badania naukowców z Uniwersytetu w Tartu, w Tallinie, podobnie jak w innych miastach Estonii, wzrosła liczba osób przemieszczających się z jednej dzielnicy do drugiej, podczas gdy Rosjanie osiedlają się z Rosjanami, Estończycy z Estończykami.

W stolicy lokalne grupy etniczne starają się osiedlić w centrum miasta (Põhja-Tallinn, Kesklinn, Kalamaja) i na przedmieściach (Kakumäe, Pirita, Nõmme). Chociaż centralny region Pyhja-Tallinn jest zamieszkany przez Rosjan w ponad 50%. Rosjanie wolą przenosić się na tereny, na których znajdują się społeczności narodowe. Są to głównie miejsca do spania.

Istnieje podział na grupy ze względu na narodowość. Okazuje się, że Estończycy nie chcą mieszkać obok Rosjan, którzy niespecjalnie chcą mieszkać obok Estończyków. Narasta separacja wzdłuż granic państwowych, sztuczna izolacja między obywatelami, zwana „segregacją”. Wszystko to obarczone jest poważnymi konsekwencjami, które mogą się ujawnić w każdej chwili, gdy tylko ludzie zorientują się, że Rosja nie jest ich pomocnikiem, ale że członkowie estońskiego rządu „ugryzli kawałek”, czując za sobą NATO. Jest to rozumiane także w Unii Europejskiej, gdzie nie chcą rozwiązywać kolejnego trudnego problemu. Zwykli ludzie żyją spokojnie, nie chcąckonfrontacja.

Estońska naturalizacja

Kraj ma doświadczenia z tym wydarzeniem od 1920 do 1940 roku. Poddali się temu bałtyccy Niemcy i Szwedzi. Historycznie byli właścicielami ziemi. Mieszkający na wsi Estończycy nosili nazwiska swoich panów. Po przyjęciu Reguł Języka Estońskiego w 1920 r. rząd przeszedł trudny kurs asymilacji Niemców, Szwedów, którzy nie chcąc uczyć się języka estońskiego wyjechali do swojej historycznej ojczyzny.

Ludzie Seto, którzy mieszkali w Estonii przed aneksją terytorium znajdującego się w okręgu Peczora w obwodzie nowogrodzkim, przeszli asymilację. Ponadto przeprowadzono estoniację nazwisk. Rząd nie może teraz prowadzić sztywno otwartej naturalizacji, ponieważ spowoduje to nieporozumienia ze strony międzynarodowych organizacji praw człowieka, a także lokalnych ruchów rosyjskojęzycznych. Dlatego proces ten jest zaprojektowany na dłuższy okres, na 20 lat.

Rosjanie w Estonii dzisiaj

Niepodległość uzyskana w 1991 roku powoduje, że język rosyjski zostaje pozbawiony statusu oficjalnego i staje się językiem obcym. Ale sytuacja w tej sprawie zupełnie nie odpowiada estońskiemu rządowi, ponieważ rosyjskie przemówienia słychać niemal w całym kraju. Język jest używany na poziomie gospodarstw domowych, w reklamie, handlu i usługach. Nie jest on w pełni stosowany na szczeblu państwowym, chociaż istnieją rosyjskojęzyczne strony internetowe wielu organizacji państwowych, które istnieją za pieniądze budżetowe. Oprócz,z rosyjskojęzycznego Internetu, mediów, organizacji kulturalnych i wielu innych korzystają nie tylko Rosjanie, ale także Estończycy.

Oprócz Rosjan, w Estonii przebywają na stałe obywatele posiadający rosyjskie paszporty i nie-obywatele. Dlatego w wielu gminach, w których nie-Estończycy stanowią ponad połowę populacji, dozwolone jest świadczenie usług publicznych w języku mniejszości narodowej. Jeśli wszystko jest mniej więcej jasne z obywatelami innego państwa, to naruszane są ich prawa osoby niebędące obywatelami tego kraju, które na stałe mieszkają w tym kraju od kilku pokoleń.

Rosyjskiemu obywatelowi Estonii jest dość trudno znaleźć dobrą pracę, a dla obcokrajowca jest to prawie niemożliwe. Praca w Estonii dla Rosjan odbywa się wyłącznie w zakładach przemysłowych, w sektorze usług, handlu i gastronomii. Służba cywilna, większość uprzywilejowanych i dobrze płatnych zawodów znajduje się na liście, w której znajomość języka estońskiego jest obowiązkowa.

Edukacja

Rząd estoński rozumie, że dopóki istnieją instytucje edukacyjne w języku rosyjskim, pełna naturalizacja nie nastąpi. Dotyczy to w szczególności szkół średnich i uniwersytetów. Dlatego też przeprowadzane jest pełne tłumaczenie tych instytucji edukacyjnych na język estoński. Problem inteligencji rosyjskojęzycznej jest dość dotkliwy. Rosyjskie szkoły w Estonii są zamykane.

Faktem jest, że w okresie powojennym w rolniczej Republice Estonii przemysłprzedsiębiorstw. Wynika to z obecności portów na Bałtyku. Estończycy, będąc w większości mieszkańcami wsi, nie mogli zapewnić im siły roboczej. Dlatego do przedsiębiorstw przyjeżdżali wykwalifikowani robotnicy z innych regionów ZSRR. Mieli głównie specjalizacje robocze.

Nauka w Estonii dla rosyjskich dzieci w rosyjskich szkołach jest zabroniona. Rosyjskie uczelnie prywatne działające w kraju są w większości zamknięte lub zagrożone zniknięciem. Bez inteligencji, zwłaszcza humanistycznej, raczej trudno zachować tradycje rosyjskie w Estonii. Uczniowie uczący się wszystkich przedmiotów w języku estońskim i własnym, ojczystym, jako obcym, fakultatywnie zapoznając się z literaturą rosyjską, historią Rosji, po prostu asymilują się, rozpływając w masie Estończyków, którzy nadal nie zaakceptują ich jako swoich. Na to liczy estoński rząd.

Jak traktowani są Rosjanie w Estonii

Estończycy, jak każdy inny naród, składają się z różnych grup ludzi, w tym nacjonalistów. Z wielu powodów kwestia zachowania narodu jest dla Estończyków bardzo dotkliwa. Strach przed asymilacją przez inny, silniejszy naród zmusza estoński rząd do podjęcia niepopularnych środków, które naruszają prawa człowieka.

Rosjanie w Estonii są traktowani inaczej, niektórzy źle, niektórzy dobrze. Nie chodzi tu o zwykłych ludzi, ale o politykę państwa mającą na celu asymilację ludności rosyjskiej lub wypieranie tych, którzy nie są podatni na ten proces. Kolejna sprawa - Rosjanieturystów w Estonii. Chcąc rozwijać turystykę jako dochodową część gospodarki, dokładają wszelkich starań, aby stworzyć warunki do udanego wypoczynku.

Miejsce języka rosyjskiego coraz częściej zajmuje angielski, który prędzej czy później stanie się dominujący. Negatywne skutki w tym względzie odczuwają większe narody: Niemcy, Francuzi i inni Europejczycy, którzy opierali się amerykanizacji, dysponując potężnymi gospodarkami, które zapewniają fundusze na zachowanie własnej kultury, inwestując we własne kino, literaturę, teatr i tak dalej.

W czasach sowieckich rosyjscy okupanci, zdaniem Estończyków, nie stosowali wobec miejscowej ludności takich środków, jakie rząd tego kraju stosuje dziś w stosunku do Rosjan, dla których ten kraj z woli los stał się rodzimy. Działały estońskie szkoły, teatry, publikowano książki, gazety i czasopisma. Język państwowy rosyjski współistniał z językiem estońskim. W instytutach, obok Rosjan, były grupy estońskie, gdzie uczyli się w swoim ojczystym języku. Szyldy w sklepach, dokumentacja władz lokalnych były zrozumiałe dla Estończyków i Rosjan. Estoński słychać było wszędzie. W rosyjskich szkołach uczyli się tego bezbłędnie. Dołożono wszelkich starań, aby rozwinąć rodzimy język.