Jelcyn i Clinton są przywódcami dwóch wielkich mocarstw, Rosji i Stanów Zjednoczonych, które rządziły swoimi krajami w latach 90. XX wieku. To był trudny czas dla całego świata. Trwająca kilkadziesiąt lat zimna wojna zakończyła się miażdżącym zwycięstwem Ameryki. Związek Sowiecki przestał istnieć, po czym Stany Zjednoczone przestały być dla obywateli sowieckich i rosyjskich wrogiem numer 1. Nie musieli się już opierać, przywódcy obu państw musieli budować stosunki w nowy sposób, który ponad minione lata były budowane na agresji, wzajemnych oskarżeniach i podejrzeniach.
Prezydent Rosji
Jelcyn i Clinton stali się symbolami dekady nie tylko w swoich krajach, ale na całym świecie. Do władzy doszedł Borys Nikołajewicz, deklarując odrzucenie budowy komunizmu, państwa socjalistycznego i gospodarki planowej. Z jego zgłoszeniawielu Rosjan po raz pierwszy dowiedziało się, czym jest wolny rynek, prywatyzacja, bony.
W rzeczywistości Jelcyn doszedł do władzy w wyniku pierwszych w historii kraju wyborów prezydenckich w RSFSR, które odbyły się 12 czerwca 1991 roku. Postanowiono wyznaczyć głosowanie po wynikach referendum w sprawie wprowadzenia odpowiedniego stanowiska w RSFSR. W sumie w głosowaniu wzięło udział sześciu kandydatów, ale opinia publiczna i eksperci zrozumieli, że żaden z nich nie może konkurować z Jelcynem. Wszyscy pozostali kandydaci byli zwolennikami konserwatywnych pomysłów lub organów ścigania.
Zwycięstwo w wyborach prezydenckich
W rezultacie Borys Nikołajewicz odniósł miażdżące zwycięstwo w pierwszej turze, zdobywając ponad 57% głosów. Nikołaj Ryżkow, który zajął drugie miejsce, uzyskał poparcie nieco mniej niż 17% głosujących, Władimir Żyrinowski zajął trzecie miejsce.
Rządy Jelcyna trwały do 31 grudnia 1999 r., kiedy to dobrowolnie zrezygnował na kilka godzin przed Nowym Rokiem. Stał się jedynym przywódcą Rosji, który zdecydował się na tak trudny krok.
W 1996 roku Jelcynowi udało się wygrać reelekcję na drugą kadencję, pokonując komunistę Giennadija Ziuganowa w drugiej turze.
Przywódca USA
Bill Clinton został 42. prezydentem w historii USA. Wcześniej został wybrany prokuratorem generalnym Arkansas, dwukrotnie został gubernatorem tego stanu. Doszedł do władzy nieco później niż Jelcyn i pozostał w Białym Domu nieco dłużej niż prezydent Rosji.
Wybory, które wygrała Clinton, odbyły się 3 listopada 1992 roku. Przyszły przyjaciel Jelcyna musiał walczyć z urzędującym głową państwa, Georgem W. Bushem, nominowanym przez Partię Republikańską i ubiegającym się o drugą kadencję. W rezultacie Clinton wygrał z 370 głosami w wyborach do 168 Busha.
W 1996 roku powtórzył ten sukces, tym razem przewyższając kandydata Republikanów Boba Dole'a. 20 stycznia 2001 r. Clinton oddał prezydenturę George'owi W. Bushowi.
Pierwsze spotkanie
Co ciekawe, będąc głową państwa, Jelcyn odbył swoje pierwsze spotkanie z amerykańskim prezydentem, gdy stanowisko to sprawował George Bush senior. Przywódcy obu supermocarstw prowadzili rozmowy od 31 stycznia do 1 lutego 1992 r. w wiejskiej rezydencji amerykańskiej głowy państwa w Camp David pod Waszyngtonem.
Pierwsze spotkanie Jelcyna i Clintona odbyło się 3 kwietnia 1993 roku, trzy miesiące po objęciu urzędu jako przywódca amerykański. Głównym tematem były problemy gospodarki. Jak zauważyli analitycy polityczni, Jelcyn podkreślił, że będzie nadal budował gospodarkę rynkową w Rosji i nie zamierza od tego odchodzić. W odpowiedzi Amerykanie obiecali przekazać ponad półtora miliarda dolarów na realizację tych reform. Efektem negocjacji między Clintonem a Jelcynem było podpisanie pakietu dwustronnych programów gospodarczych.
Samo spotkanie odbyło się w Vancouver w Kanadzie. Na podstawie wyników tego programu prezydenci stwierdzili, że potwierdzają partnerstwo rosyjsko-amerykańskie iw przyszłości oczekują, że jego skuteczność będzie tylko rosła. Inne tematy poruszane przez Jelcyna i Clintona to kwestia nuklearna Korei i Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej. Obserwatorzy zauważyli, że już podczas tego pierwszego spotkania nawiązały się między nimi ciepłe przyjazne stosunki. Prezydent USA napisał w swoich wspomnieniach, że bardzo lubił Jelcyna, choć nazwał go wielkim niedźwiedziem, pełnym sprzeczności, który stał u steru.
W kolejnych latach Bill Clinton i Jelcyn spotkali się jeszcze 17 razy.
Dlaczego Clinton się śmiał?
Być może najbardziej pamiętnym z tych wszystkich 17 spotkań było to, które miało miejsce w 1995 roku. Na konferencji prasowej po dwustronnym spotkaniu na szczycie amerykański prezydent nie mógł się oprzeć, łamiąc wszelkie zasady dobrych obyczajów i przyzwoitości. Film, na którym Clinton śmieje się z Jelcyna, został natychmiast pokazany przez kanały telewizyjne na całym świecie.
Nie wszyscy, zwłaszcza w Rosji, rozumieli, co się stało. Powodem okazał się banalny błąd tłumacza. Jelcyn wyszedł z rozmów niezwykle usatysfakcjonowany, choć wcześniej wiele mediów, przede wszystkim zachodnich, przewidywało, że prezydenci nie będą w stanie dojść do porozumienia, negocjacje zakończą się fiaskiem. Wszystkim, którzy w to nie wierzyli, Jelcyn bez ogródek oświadczył: „Zawiodłeś”.
Tłumacz dosłownie przetłumaczył słowa rosyjskiego prezydenta na angielski ze zwrotem mieć katastrofę. W slangu oznacza to bezstronną frazę „włóż spodnie”. Słysząc to od przywódcy Rosji, Clinton nie mógł powstrzymać się od niekontrolowanego śmiechu. Jednocześnie zwrócił się do dziennikarzy ze zwrotem: „Mam nadzieję, żerozumie poprawnie”, podkreślając, że nie śmieje się z samego Jelcyna, jak mogłoby się wydawać z zewnątrz, ale z pracy tłumacza.
Klip śmiechu Jelcyna i Clintona stał się symbolem ich deklaracji przyjaźni i partnerstwa.
Odtajnione dane
Ostatnio pojawiły się nowe dane, które podają w wątpliwość fakt, że było to partnerstwo na równych zasadach, ponieważ zostało to oficjalnie ogłoszone więcej niż jeden raz na najwyższym szczeblu. Prawdziwy skandal w mediach wywołały odtajnione doniesienia o korespondencji Jelcyna i Clintona oraz ich negocjacjach. W szczególności okazało się, że rosyjski przywódca powiedział swojemu amerykańskiemu odpowiednikowi o planach przekazania władzy Władimirowi Putinowi, a także narzekał na komunistów, którzy chcą zająć Alaskę i Krym.
Dokumenty te zostały oficjalnie opublikowane przez Bibliotekę Prezydencką Clintona latem 2018 roku i zawierają łącznie 56 rekordów, w tym raporty z osobistych spotkań, rozmów telefonicznych między Clintonem a Jelcynem.
Relacje osobiste
W szczególności dokumenty te dowodzą, że między głowami państw rzeczywiście nawiązano bliskie i ciepłe stosunki osobiste, jak wielokrotnie podkreślali. Nieustannie wykorzystywali tę przyjaźń do efektywnej interakcji ze sobą. Co więcej, nie zawsze się zgadzali, często prezydenci kłócili się, powstawały między nimi spory. Najpoważniejsze, jak teraz stało się jasne, związane były z wojną w Kosowie iekspansja NATO na wschód.
W tym samym czasie okazało się, że Clinton wielokrotnie oferował wsparcie Jelcynowi, szczególnie gorliwie podczas kryzysu politycznego w kraju w 1993 roku, a następnie problemów finansowych i gospodarczych, które nastąpiły w 1998 roku, co doprowadziło do dewaluacji rubla.
Na przykład, dwa dni po egzekucji parlamentu w stolicy Rosji, sam Clinton zadzwonił do Jelcyna, wyrażając słowa poparcia, podkreślając, że nie widzi przeszkód w przeprowadzeniu demokratycznych i uczciwych wyborów.
Kiedy wybuchła pierwsza wojna czeczeńska, Clinton wyraziła zaniepokojenie tym faktem, zauważając, że walki odbiją się negatywnie na wizerunku Borysa Nikołajewicza, który musiał kandydować na drugą kadencję, aby rozpocząć wszystkie reformy rozpoczęte w kraju.
Kredyt wyborczy
Po odtajnieniu tych dokumentów oficjalnie stało się znane, że Jelcyn zwrócił się do Clinton o pomoc w przeddzień wyborów prezydenckich w 1996 roku. Rosyjski szef państwa poprosił o pomoc z pilną pożyczką w wysokości dwóch i pół miliarda dolarów, potrzebował pieniędzy na przeprowadzenie kampanii wyborczej.
W rozmowie z Clintonem prezydent Rosji zauważył, że pieniądze zostaną przeznaczone na pensje i emerytury, aby przed głosowaniem pozyskać poparcie ludzi. W odpowiedzi Clinton obiecał przeprowadzić odpowiednie negocjacje w Międzynarodowym Funduszu Walutowym, a także z konkretnymi osobami, w celu omówienia, jakie rozwiązanie można znaleźć w tej sytuacji.
Wiosną 1996 roku Jelcyn w rozmowie z Clintonem oburzył się, że amerykańskie mediawspierać komunistów.
Wojna w Jugosławii
Kolejnym powodem trudnej rozmowy między głowami państw były naloty USA na Jugosławię. Clinton podczas tej rozmowy nazwał Miloszevicia „chuliganem”, stwierdzając, że nie powinien był ingerować w rozwój ich związku.
W odpowiedzi Jelcyn narzekał, że zwykli Rosjanie będą mieli teraz złe zdanie o Zachodzie, ale zrobił wszystko, aby poprawić te stosunki. Kiedy w 1999 r. osiągnięto porozumienie z Jugosławią z udziałem Rosji, Jelcyn ciepło powiedział Clintonowi, że chciałby go przytulić i pocałować, aby w tej sytuacji ich przyjaźń nie ucierpiała na niczym.
Ale kilka dni po tej rozmowie i wspólnym zdjęciu Jelcyna i Clintona zrobionym po spotkaniu, rosyjskie wojska zajęły lotnisko w Prisztinie, po czym wściekły Clinton zagroził nawet, że zakłóci spotkanie G8.
Następca operacji
Okazuje się, że Jelcyn powiedział Clintonowi o Putinie we wrześniu 1999 roku. Prezydent Rosji powiedział telefonicznie swojemu amerykańskiemu odpowiednikowi, że zdecydował się na następcę. Zaznaczając, że przeszedł przez wielu kandydatów, z których nie mógł wybrać nikogo godnego, aż dostał Putina.
Jelcyn charakteryzuje obecną głowę państwa jako osobę wiarygodną i kompetentną, silną, dokładną i bardzo towarzyską. Borys Nikołajewicz zaznacza, że ma nadzieję, że Putin zbuduje relacje z partnerami, wyraża przekonanie, że w wyborach zostanie popartyw 2000.
Charakterystyka Putina
W listopadzie tego samego roku, podczas osobistego spotkania w Stambule w Turcji, Jelcyn odpowiedział bez wahania na pytanie Clintona o to, kto może wygrać wybory w Rosji w przyszłym roku, kiedy dobiegnie końca kadencja samego Borysa Nikołajewicza.
Jelcyn z przekonaniem odpowiada, że będzie to Putin – twardy człowiek z wewnętrznym rdzeniem. On sam gwarantuje, że zrobi wszystko, co możliwe z prawnego punktu widzenia, aby wszystko poszło dobrze. Jelcyn mówi, że będzie kontynuował swoją linię skierowaną na gospodarkę i demokrację, rozszerzy kontakty z Rosją i będzie mógł odnieść sukces.
