Błogosławieni ci, którzy wierzą - jak rozumieć wyrażenie?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-12 11:45

Wśród popularnych wyrażeń są takie, których znaczenie zmieniło się z biegiem czasu. Odnosi się to również do nich: „Błogosławiony, kto wierzy”. Znane jest szerokiemu gronu mieszkańców z dzieła „Biada dowcipowi” A. Griboedova, ale jego nauczyciel z Nazaretu posługiwał się nim znacznie wcześniej, u zarania naszej ery.

W ustach Chatsky

Każdy, kto czytał nieśmiertelne dzieło Aleksandra Gribojedowa „Biada dowcipowi”, pamięta jasny obraz Aleksandra Chatskiego. Młody człowiek jest maksymalistą, mądrym i głębokim, szczerym i bezpośrednim, szczerze zaskoczonym, jak Sophia mogła pokochać inną, a kogo - Molchalin, głupi i dwulicowy karierowicz.

Przybywając do Moskwy i przede wszystkim odwiedzając dom Famusowa, Chatsky zdaje sobie sprawę, że nie jest mile widziany i wyraża to twierdzenie Sofii. Odpowiada, że podobno czekali codziennie, każdy szelest, każdy gość budził nadzieję. Chatsky nie ma czasu i prawdopodobnie nie ma ochoty zastanawiać się, jak szczere są te słowa. A potem autor wkłada w usta wyrażenie, które w pełni opisuje stan zakochanego młodzieńca, który nie toleruje nawet cienia wątpliwości co do swoich uczuć: błogosławiony, kto wierzy.

Znaczenie tych słów jest takie, że musi (a mimo to łatwiej) po prostu wierzyćniż analizować i krytycznie pojmować, co się dzieje. Dlatego lepiej uwierz na słowo i zapomnij o tych wątpliwościach, które mogą dręczyć twoją klatkę piersiową. Tu widać echo z wersami Puszkina „…Ach, nietrudno mnie oszukać, sam się cieszę, że mnie oszukano.”

Oczywiście, błogosławiony jest ten, kto wierzy. To łagodzi wiele cierpienia, ale nie zawsze daje prawidłowe zrozumienie tego, co się dzieje, jak w przypadku Chatsky'ego. Swoją drogą, ciekawe jest porównanie tytułu komedii Gribojedowa, która głosi, że żal pochodzi z umysłu, z cytatem zaawansowanym – błogość z wiary.

Negatywne znaczenie wyrażenia

To hasło jest najczęściej używane w życiu publicznym w negatywnym kontekście. Na przykład wiele artykułów internetowych, których celem była krytyka istniejącej władzy politycznej, ironicznie, z sarkazmem cytuje słowa Chatsky'ego: „Błogosławiony ten, kto wierzy, jest ciepły na świecie!” Tu wyśmiewana jest nadmierna łatwowierność i prostota ludzi, którym łatwiej tak żyć, wierzyć, że wszystko będzie w porządku, zaufać rządowi i obietnicom. Błogosławiony znaczy szczęśliwy. „Szczęśliwi” to ci, którzy nie widzą na tyle, by budzić wątpliwości, którzy nie analizują, nie zawiedli się, czyli żyją „w różowych okularach”. Zauważ, że używamy słowa „szczęśliwy” w cudzysłowie, wskazując na jego znaczenie graficzne.

W ustach Chrystusa

W Ewangelii nie ma czystego, dosłownego wyrażenia „błogosławiony, który wierzy”. Ale jednocześnie możemy z całą pewnością powiedzieć, że źródło tegooświadczenia - właśnie tam.

Jezus Chrystus głosił prawdę o Królestwie Bożym w wioskach Palestyny. Jedno z jego zapisanych kazań nosi tytuł Błogosławieństwa. Swoim nauczaniem obrócił wszystkie idee ówczesnych ludzi na temat szczęścia. Na przykład powiedział, że błogosławieni są ci, którzy opłakują, ci, którzy są ubodzy w duchu, ci, którzy są głodni i spragnieni sprawiedliwości i tak dalej.

Ale wyrażenie „błogosławiony ten, kto wierzy” nabiera specjalnego znaczenia w innym odcinku. Po śmierci na krzyżu i zmartwychwstaniu Jezus ukazał się uczniom. Opowiedzieli innym, co widzieli nauczyciele. Jeden z nich, znany wszystkim odtąd jako Tomasz Niewierzący, powiedział: „…dopóki nie zobaczę Jezusa na własne oczy i nie włożę palców w rany od gwoździ, nie uwierzę”. Wkrótce, gdy zebrali się uczniowie, Pan pojawił się pośród nich. Przede wszystkim podszedł do Tomasza i zaproponował, że sprawdzi jego rany od męki na krzyżu. Oczywiście Tomasz upadł do stóp Chrystusa z wyznaniem: „Pan mój i Bóg mój”! W odpowiedzi Jezus wypowiedział słynne zdanie: „Błogosławieni, którzy nie widzieli, ale uwierzyli”.

Znaczenie Ewangelii

Z powyższego jasno wynika, że wiara była dla Jezusa bardzo ważna. Faktem jest, że zarówno lud, jak i władcy nieustannie domagali się znaków i cudów, czyli dowodów. Pomimo tego, jak wielu chorych Chrystus uzdrowił, zmartwychwstał, nakarmił głodnych kilkoma ciastkami, większość nie rozpoznała w nim Mesjasza. Dlatego pewnego dnia umieścił małe dziecko na wzgórzu pośrodku tłumu i powiedział, zwracając się do otaczających go osób, że jeśli niebędziecie jak dzieci – nie wejdziecie do Królestwa Ojca. A kto jest bardziej otwarty na szczere zaufanie niż dzieci? To jest prawdziwe znaczenie wyrażenia „błogosławiony, który wierzy”!

Zrozumieć znaczenie tego, co zostało powiedziane

Więc odkryliśmy, że wyrażenie, o którym mowa, może mieć zupełnie odwrotne znaczenie, w zależności od otaczającego tła werbalnego. W żaden sposób nie przemawia za lub potępieniem wiary. „Błogosławiony, kto wierzy” – kto powiedział to zdanie, w jakim kontekście – to pierwsza rzecz, którą należy się dowiedzieć, aby zrozumieć znaczenie tego wyrażenia. Jeśli czytamy lub słuchamy kazania chrześcijańskiego, lub jeśli wypowiada je duchowny lub po prostu wierzący, to brzmi to w sensie ewangelicznym. Jeśli za pomocą tego wyrażenia chcą podkreślić niechęć kogoś do zagłębienia się w problem, zrozumienia go - to z ironią i sarkazmem słowa Chatsky'ego są używane bardziej negatywnie.