Co to znaczy „nosić kapelusz na tyłku”? Kto używa tego wyrażenia? Skąd pochodzi? Nietrudno zgadnąć, że zdanie „on nosił kapelusz na rzece” to żargon więzienny. Ale dlaczego coraz częściej słyszy się o tym poza więzieniem?
Dlaczego wyrażenie zostało użyte w naturze?
Więźniowie spędzają znaczną część swojego życia w miejscach pozbawienia wolności. Pomimo tego, że współcześni skazani mają ugruntowany nielegalny związek z „kontynentem”, głównym problemem przebywania w więzieniu jest brak komunikacji i informacji. Nic dziwnego, że w tak zamkniętym zespole powstały własne tradycje i koncepcje, których nie ma nigdzie indziej. Łącznie ze specjalnym żargonem więziennym, tzw. „fenya”.
Niedawno kultura więzienna zaczęła wychodzić poza kraty. Tematem więziennym aktywnie zainteresowała się młodzież i młodzież, widząc w losach każdego więźnia jakąś szczególną romantyczną tragedię. Nic dziwnego, że młodzi ludzie przejęli swój żargon od złodziei, nie zastanawiając się w ogóle, co tak naprawdę oznacza to czy tamto zdanie. Błędem jest zakładanie, że więźniowie są:dno kulturowe społeczeństwa - wśród więźniów nawet przeklinanie nie jest mile widziane, a obrażanie przekleństwem przyjaciela ze świata przestępczego jest śmiertelną zniewagą dla honoru i godności szanowanego więźnia.
Co to znaczy „nosić kapelusz na tyłku”?
Zastanówmy się, co to znaczy „nosić kapelusz na tyłku”?
Bucha oznacza "zamieszanie", "zaburzenie" według słownika wyjaśniającego, ale w więzieniu to słowo nieco zmieniło swoje znaczenie. Bucha oznacza „grzebień” w slangu więziennym. Chodzi o grzebień koguta i nawet ludzie nie znający więziennego żargonu wiedzą, że bierni homoseksualiści nazywani są w więzieniu „kogutami” lub „obniżonymi”. Stają się nimi z różnych powodów: ktoś, przychodząc z zewnątrz, nie potrafił trzymać języka za zębami przed współwięźniami i opowiadał o swoich seksualnych przygodach, ktoś został „obniżony” z powodu zbyt bezczelnego zachowania lub poważnego wykroczenia. Głównym znaczeniem jest to, że „kogut” może być używany przez każdego skazańca w celu zaspokojenia swoich potrzeb seksualnych.
"Kapelusz" w slangu więziennym oznacza męski narząd płciowy. Teraz jest jasne, co to znaczy „nosić kapelusz na butch”. Dosłownie: „miał kontakt homoseksualny z osobą obniżoną”.
Dotyczy kogo
Po pierwsze, wyrażenie to odnosi się do tych "opadających kogutów". Ale jest też alternatywaopinię w tej sprawie. Wyrażenie „nosił kapelusz na rzece” odnosi się do bardzo wcześniej szanowanej osoby (na przykład złodzieja, „strażnika”, „ojca chrzestnego”), który bardzo się zhańbił i ujawnił swój kontakt seksualny z innym mężczyzną. Ze względu na swój wysoki status nie może zostać „wypchnięty” (przeniesiony do kategorii „kogutów”), jak zwykły skazany, ale zostaje usunięty ze swojej poprzedniej „pozycji”, a w przyszłości może nigdy nie liczyć na szacunek.
