Język baszkirski należy do rodziny tureckiej. I dlatego wiele imion Baszkirów ma znaczące podobieństwo do imion tatarskich. Jednak oprócz pokrewieństwa językowego istnieje również pokrewieństwo kulturowe, a także pokrewieństwo religijne. Dlatego współczesne nazwy Baszkirów wywodzą się w dużej mierze z arabskiego i perskiego. Jest też pewien procent nazw czysto tureckich - tradycyjnych i nowo powstałych. Poniżej przedstawiamy listę najpopularniejszych imion, które są w obiegu wśród Baszkirów.
Lista nazwisk
Podana przez nas lista nie zawiera wszystkich imion Baszkirów. Jest ich sporo, a my ograniczymy się do tych najbardziej charakterystycznych i popularnych. Ponadto w różnych dialektach i dialektach imiona Baszkirów mogą się nieco różnić pisownią i wymową. Forma, w jakiej nazwy zostaną podane poniżej, opiera się na tradycyjnej praktyce oddawania dźwięków Baszkiru rosyjskimi literami.
Sama lista zostanie podzielona na dziewięć kategorii tematycznych, łączących nazwy Baszkirów według jednego lub drugiegopolecane.
Nazwy religijne
Abdullah. To męskie imię pochodzenia arabskiego. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „niewolnik Allaha”. Często pojawia się jako część złożonej nazwy złożonej.
Asadullah. Dosłownie oznacza „lew Allaha”.
Batulla. Pochodzi od nazwy Kaaba – świętego centrum pielgrzymek w Mekce.
Gabit. To słowo nazywa się wierną osobą, która czci Allaha.
Gadeen. Imiona baszkirskich chłopców są często podawane na cześć wszelkich pojęć i terminów religijnych. Na przykład ta nazwa jest arabską nazwą raju.
Ghazi. Samo to słowo oznacza osobę prowadzącą gorliwą walkę o wiarę.
Gaifulla. Dosłowne znaczenie to „łaska Boża”.
Galimullah. Przetłumaczone na rosyjski, to męskie imię oznacza „wszechwiedzą Allaha”.
Zainulla. Religijne epitety, to także imiona chłopców powszechne wśród Baszkirów. Współczesne nazwy Baszkirów mają oczywiście najczęściej korelacje islamskie niż oryginalne pogańskie. Na przykład ta nazwa jest tłumaczona jako „ozdoba Allaha”.
Dina. Baszkirskie imiona żeńskie często mają również konotacje religijne. W tym przypadku nazwa jest tłumaczona jako „wiara” i ma arabskie korzenie.
Dajan. Jest to termin religijny, który stał się nazwą. Oznacza najwyższy, czyli niebiański, boski sąd.
Daniela. To męskie imię, które oznacza "blisko Allaha".
Zahid. W języku arabskim słowo to odnosi się do ascety wiary, ascety.
Zyyatdin. To imię to kolejny termin religijny. W tym przypadku on…oznacza tego, który głosi religię. Jedno słowo można przetłumaczyć jako „misjonarz”.
Isfandijar. Nazwa starożytnego pochodzenia irańskiego. Przetłumaczone jako „dar świętego”.
Islam. Również kobieca forma Islamiya. Oczywiste znaczenie pochodzi od nazwy religii muzułmańskiej.
Ismail. Niektóre męskie imiona Baszkirów pochodzą ze starożytnego hebrajskiego. To jest jeden z nich i oznacza „Bóg usłyszał”.
Indira. Baszkirskie imiona dziewcząt bardzo rzadko kojarzą się z nieislamskimi koncepcjami religijnymi. Ta nazwa jest wyjątkiem. Pochodzi z sanskrytu i jest imieniem hinduskiej bogini wojny.
Ilyas. Oznacza „potęgę Allaha”.
Iman. To jest inne słowo oznaczające wiarę. Ale tym razem imię jest męskie.
Kamaletdin. Złożona nazwa arabska, którą można przetłumaczyć jako „doskonałość w religii” lub „doskonałość religijna”.
Kashfulla. Przetłumaczone jako „objawienie od Allaha”.
Siła i moc
Azamat. Nazwa pochodzenia arabskiego, oznaczająca wojownika lub bohatera. Możesz również przetłumaczyć słowo „rycerz”.
Aziz. Również kobieca forma Aziza. Są to piękne imiona Baszkirów oznaczające „potężny”, „potężny”.
Bary. Z języka starotureckiego ta nazwa jest tłumaczona jako „silna”.
Bachadir. To imię jest perskim słowem oznaczającym "bohatera".
Odbiór Również żeńska forma Zabiry. Oznacza "twardy", "nieelastyczny", "nieprzerwany".
Zufar. W języku arabskim nazwa ta oznacza „zwycięzcę”.
Iszbulat. Nazwa turecka, która dosłownie tłumaczy się jako „jak stal adamaszkowa”. Oznacza bardzo silną osobę.
Kakhir. Również żeńska forma Kahiry. Oznacza osobę, która wygrała walkę.
Moc
Amir. Również żeńska forma Amira. Nazwa pochodzenia arabskiego. To określenie na władcę.
Akhund. To jest tureckie imię, które można przetłumaczyć jako „pan”.
Banu. Wiele baszkirskich imion żeńskich, a także męskich, jest związanych z koncepcjami władzy i dominacji. Na przykład ta nazwa pochodzenia perskiego oznacza „damę”.
Bika. Oznacza to samo co poprzednie. Ale pochodzi z języka tureckiego.
Gej. To słowo odnosi się do szlachetnej osoby, arystokraty.
Ildar. Imiona Baszkirów o znaczeniu „mistrz” obejmują to imię mieszanego pochodzenia tatarsko-perskiego.
Mirgali. Przetłumaczone jako „wielki król”.
Zdrowie
Asan. W języku tureckim ta nazwa oznacza „zdrowy”.
Bilal. Znaczenie jest takie samo jak poprzednia nazwa. Ale pochodzenie tego wariantu jest arabskie.
Sabit. Oznacza "silny", "mający dobre zdrowie".
Salamat. Męskie imię oznacza "zdrowy".
Salima. Żeńskie imię oznaczające „zdrowy”.
Bogactwo
Diament. Wiele imion Baszkirów i ich znaczeń pochodzi od nazw biżuterii lub słów, w taki czy inny sposób związanych z pojęciami bogactwa,obfitość i dobrobyt. To arabskie słowo, również powszechne w języku rosyjskim i oznaczające drogocenny kamień, jest dość popularną nazwą wśród Baszkirów.
Bayan. To słowo ma mieszane pochodzenie arabsko-mongolskie. To znaczy „bogactwo”. Często pojawia się jako część złożonych, złożonych nazw.
Bikbay. Tak w języku tureckim nazywa się osobę bardzo bogatą, a nawet zbyt bogatą.
Ghani. Oznacza po arabsku osobę zamożną, zwykle zajmującą jakąś pozycję rządową.
Dinar. Również żeńska forma Dinary. Pochodzi od nazwy monety o tej samej nazwie. W przenośni oznacza klejnot i bogactwo.
Maysara. Oznacza „bogactwo”, „obfitość”.
Margarita. Nazwa pochodzenia greckiego. To imię perły.
Piękno
Aglia. Tak wiele imion dziewczyn kojarzy się z pojęciem piękna na świecie. Baszkirskie imiona współczesne i starożytne nie są wyjątkiem. Na przykład ta nazwa oznacza „bardzo piękny”.
Azhar. Męskie imiona są czasami kojarzone z pięknem. W tym przypadku przysłówek można przetłumaczyć jako „niezwykle piękny”.
Alicja. Nazwa pochodzenia germańskiego. Jego bezpośrednie znaczenie to „piękne”.
Bella. Znaczenie tej nazwy jest podobne do poprzedniej. Ale pochodzi z łaciny.
Guzel. Ta popularna nazwa może prowadzić do imion Baszkirów. Dziewczyny są często nazywane Guzelami, ponieważ oznacza to „piękne”.
Jamil. Arabskie imię męskie oznaczające „piękny”.
Zifa. Dosłownie przetłumaczone jako „smukły”.
Zuhra. Z arabskiego słowo to jest tłumaczone jako „genialne”. Jako imię osobiste wskazuje na piękno właściciela.
Latifa. Inna nazwa oznaczająca "piękna".
Rośliny i zwierzęta
Aigul. Bardzo popularna nazwa pochodzenia tureckiego. To znaczy „księżycowy kwiat”.
Akbars. Przetłumaczone z języka tatarskiego jako „biały lampart”.
Arslan. Tureckie słowo oznaczające lew.
Arslanbik. To jest kobieca forma poprzedniego imienia. W związku z tym oznacza lwicę.
Artur. Nazwa zapożyczona przez Baszkirów z języków celtyckich poprzez angielski. Przetłumaczone jako „niedźwiedź”.
Assad. Inna nazwa oznaczająca lwa, tym razem po arabsku. To słowo odnosi się również do miesiąca Hidżry, który przypada na lipiec.
Gulczeczek. Wiele baszkirskich imion dziewcząt zawiera motywy kwiatowe. Piękne i nowoczesne są bardzo popularne wśród mieszkańców Baszkirii. Ta opcja to na przykład nazwa róży.
Gul. Samo słowo oznacza „kwiat”. Bardzo często dziewczyny są nazywane tym imieniem.
Gulzifa. Dosłownie oznacza „ogród kwiatowy”. Ma perskie pochodzenie.
Zaytuna. To słowo nazywa się drzewem oliwnym. Tak powszechne, jak nazwa własna.
Lala. Tak nazywa się tulipan po persku.
Laura. Nazwa zapożyczona z łaciny. Pochodzi od nazwy drzewa laurowego.
Konwalia. Nazwa, która oznacza również słynny kwiat o tej samej nazwie.
Leia. Hebrajskie imię. Pochodzi od imienia antylopy.
Liana. Nazwa francuska. Pochodzi z rośliny o tej samej nazwie.
Milyausha. To jest nazwa fioletowego kwiatu w języku perskim.
Narat. W językach mongolskim i tureckim jest to nazwa każdego wiecznie zielonego drzewa.
Narbek. Perska nazwa pochodząca od owocu drzewa granatu.
Rachel. Hebrajskie imię oznaczające „owca”.
Reseda. Nazwa zapożyczona z języka francuskiego, taka sama nazwa pojedynczego kwiatu o bardzo przyjemnym aromacie.
Cechy osobowości
Agdalia. Oznacza „najbardziej sprawiedliwy”.
Agzam. Męskie imię, które można przetłumaczyć jako „wysoki”. Często używany jako składnik w nazwach złożonych.
Adelina. Nazwa zapożyczona z języka niemieckiego. Przetłumaczone jako „uczciwy” lub „przyzwoity”.
Aibat. Arabski dialekt, który tłumaczy się jako „autorytatyw”.
Akram. To słowo nazywa się po arabsku cechą hojności. Jako męskie imię oznacza odpowiednio hojną osobę.
Alan. Oznacza "dobry usposobiony" w języku tureckim.
Arsen. Nazwa pochodzenia greckiego, powszechna wśród muzułmanów. Jest tłumaczone jako „nieustraszony”, „odważny”.
Asgat. Dosłownie oznacza „najszczęśliwszy”.
Azja. Można to przetłumaczyć jako „pocieszające” lub „uzdrawiające”.
Aslija. Kolejne żeńskie imię arabskie. Tłumaczone jako „prawdziwe” „szczere”.
Asma. Dosłownie oznacza „wysoki”. Może być metaforycznie przetłumaczone jako „wzniosłe”.
Asfat. Nazywają to dobrą, miłą osobą.
Afzal. W języku arabskim oznacza to „najbardziej godny”.
Ahad. Przetłumaczone jako „jedyny”.
Ahmad. Arabskie słowo oznaczające „znakomity”.
Amin. Również kobieca forma Amina. Znaczenie „prawda”.
Bugman. To słowo odnosi się do osoby, którą wyróżnia życzliwość.
Bahir. Słowo, które przekazuje właściwość „otwartości”.
Gabbas. Oznacza „ponura” lub „ponura”.
Gadel. Forma żeńska to Gadila. Nazwa wywodzi się z pojęcia sprawiedliwości.
Galiullah. To imię męskie, co oznacza osobę, która między innymi cieszy się pewnym autorytetem.
Gamil. Ten przysłówek pochodzi od arabskiego słowa oznaczającego pracowitość.
Gafar. Oznacza osobę miłosierną, wyrozumiałą.
Gafiyat. Przetłumaczone jako „spokój”.
Gayaz. Oznacza "pomocnik".
Gerey. Jest to perskie słowo oznaczające „godną osobę”.
Davud. Hebrajskie imię oznacza "ukochany".
Darysa. W języku arabskim słowo to nazywa się nauczycielem. Używana przez Baszkirów jako nazwa własna.
Dilara. Kobiecy perski dialekt oznaczający ukochany.
Dilbar. Kolejne słowo zapożyczone z perskiego. Można ją warunkowo przetłumaczyć jako „uroczą”, ale w znaczeniu jest bliższa poprzedniej nazwie, czyli oznacza kobietę, która jest kochana za swój urok.
Zaki. Przetłumaczone jako „cnotliwe”.
Zalika. Po arabsku nazywa się toelokwentna kobieta.
Zalia. Dosłownie „blondynka”, czyli jasnowłosa kobieta.
Insaf. W języku arabskim słowo to oznacza osobę dobrze wychowaną i sprawiedliwą.
Kadim. Również forma żeńska to Kadima. „Stary”, „starożytny”, „starożytny” – tak tłumaczy się tę nazwę.
Kazim. Słowo to pochodzi z arabskiego rdzenia oznaczającego cierpliwość i - jako nazwa własna - charakteryzuje osobę cierpliwą.
Kaila. Kobiecy dialekt arabski oznaczający „rozmowny”, „rozmowny”.
Karim. Również żeńska forma Karimy. Reprezentuje hojną, szlachetną i hojną osobę.
Klara. Przysłówek pochodzenia niemiecko-łacińskiego. Oznacza „światło”.
Kamal. Oznacza dojrzały w języku arabskim.
Minnulla. To męskie imię nadawane jest dziecku, którego wygląd wyróżnia specjalny kret.
Mądrość i inteligencja
Aglyam. To imię samo w sobie oznacza osobę, która dużo wie. Często używane jako część nazw złożonych.
Aguila. Tak nazywa się inteligentna kobieta.
Alim. Imię męskie oznaczające „poznanie”. Pochodzenie nazwy jest arabskie.
Bakir. Oznacza studenta, czyli osobę, która coś studiuje.
Galim. Arabskie słowo oznaczające inteligentną, wykształconą, uczoną osobę.
Galima. To jest kobieca forma poprzedniego imienia.
Gharif. To imię oznacza osobę, która ma konkretną wiedzę o czymś. Możesz to przetłumaczyć słowem „poinformowany”.
Dana. To kobiecy dialekt języka perskiegopochodzenie. Przetłumaczone jako „posiadanie wiedzy”.
Danis. Ale ten przysłówek oznacza samą wiedzę jako taką w języku perskim.
Zamir. Przetłumaczone jako „umysł”.
Zarif. Męskie imię, które nazywa się osobą czułą, grzeczną, uprzejmą.
Idrys. Kolejne arabskie słowo oznaczające studenta.
Katiba. Forma męska to Katib. To arabskie słowo odnosi się do osoby, która pisze.
Nabib. Oznacza "inteligentny" po arabsku.
Niebiańskie luminarzy
Aiban. Ciała niebieskie są częstym tematem, z którym stykają się baszkirskie imiona dziewcząt. Piękne i nowoczesne, zajmują szczególne miejsce w onomasticonie Baszkirów. Ta nazwa jest złożona w swoim składzie. Jego znaczenie można przetłumaczyć wyrażeniem „dziewczyna jak księżyc”.
Ainur. Ta nazwa ma pochodzenie arabsko-tatarskie. To znaczy „światło księżyca”. Może być mężczyzną lub kobietą.
Aisylu. To żeńskie imię tatarskie, którego znaczenie można przekazać słowami „piękno, jak miesiąc”.
Aitugan. To męskie imię, które dosłownie tłumaczy się jako „wschód księżyca”.
Kamarię. Kolejny przysłówek z cyklu nazw księżycowych. Tłumaczone jako „jasny jak księżyc”.
Najmy. Po arabsku „gwiazda”.
