Kultura jest najważniejszym czynnikiem organizującym życie duchowe ludzi. Znaczenie pojęcia „kultura” jest bardzo szerokie i nie zawsze określone. Jest rozumiany jako stan społeczeństwa i jego cechy charakterystyczne oraz całokształt tradycji, obyczajów, wierzeń, technologii mieszkańców określonego obszaru. Kultura nie powstaje sama, w naturalny, naturalny sposób, zawsze pojawia się dzięki człowiekowi, jest wytworem jego działalności.
Symbioza narodów
I interakcja kultur jest bardzo podobna do relacji między ludźmi. Mogą być w wrogich, antagonistycznych stosunkach (pamiętajcie na przykład o wyprawach krzyżowych), jedna kultura może wypierać inną (ile pozostało z kultury Indian północnoamerykańskich?). Mogą mieszać się w jedną całość (przenikanie się tradycji Sasów i Normanów doprowadziło do powstania nowej – angielskiej – kultury). Jednak obecny stan cywilizowanego świata pokazuje, że optymalną formą interakcji między kulturami jest dialog.
Przykłady z przeszłości
Dialog kultur, podobnie jak dialog między ludźmi, wyrasta ze wspólnego zainteresowanialub pilna potrzeba. Młody człowiek polubił dziewczynę - i pyta, gdzie mógł ją wcześniej zobaczyć, to znaczy młody człowiek rozpoczyna dialog. Bez względu na to, jak bardzo lubimy szefa, jesteśmy zmuszeni do prowadzenia z nim biznesowego dialogu. Przykład wzajemnego oddziaływania antagonistycznych względem siebie kultur: nawet w okresie Złotej Ordy dochodziło do przenikania i wzajemnego wzbogacania się starożytnych kultur rosyjskich i tatarskich. Gdzie miał się udać? Życie duchowe i materialne człowieka jest bardzo niejednorodne i różnorodne, dlatego łatwo jest podać odpowiedni przykład. Istnieje wiele dialogów, ich wektorów i sfer: dialog kultury zachodniej i Wschodu, chrześcijaństwa i islamu, kultur masowych i elitarnych, przeszłości i teraźniejszości.
Wzajemne wzbogacanie
Podobnie jak człowiek, kultura nie może być długo izolowana w samotności. Kultury dążą do wzajemnego przenikania się, wynikiem jest dialog kultur. Przykłady tego procesu są bardzo wyraźne w Japonii. Kultura tego wyspiarskiego państwa była początkowo zamknięta, ale później została wzbogacona o przyswojenie tradycji i tożsamości historycznej Chin i Indii, a od końca XIX wieku stała się otwarta na Zachód. Pozytywny przykład dialogów na poziomie państwowym można zaobserwować w Szwajcarii, gdzie 4 języki (niemiecki, francuski, włoski i retoromański) są jednocześnie językami państwowymi, co przyczynia się do bezkonfliktowego współistnienia różnych narody w jednym kraju. Międzynarodowe festiwale filmowe, konkursy piosenki (Eurowizja) i konkursy piękności (Miss Universe),wystawy sztuki orientalnej na Zachodzie i sztuki zachodniej na Wschodzie, trzymające dni jednego państwa w drugim (Dni Francji w Rosji), rozprzestrzenianie się japońskiego dania „sushi” na całym świecie, przyjęcie przez Rosję elementów Boloński model edukacji, popularność sztuk walki w Europie i USA – to także niekończący się przykład dialogów między kulturami.
Dialog kultur jako pilna potrzeba
Oczywiście, każda kultura dąży do zachowania własnej tożsamości i istnieją realia, których różne kultury prawdopodobnie nigdy nie zaakceptują. Jest mało prawdopodobne, aby muzułmańska dziewczyna ubierała się jak jej europejski odpowiednik. Europejka raczej nie zniesie poligamii. Ale jest wiele innych rzeczy, z którymi możesz się zgodzić lub przynajmniej pogodzić, znieść. W końcu zły pokój jest lepszy niż dobra kłótnia, a pokój bez dialogu jest niemożliwy. Przykład dialogów, wymuszonych i dobrowolnych, konstruktywnych i bezowocnych, zachowała historia świata, przypominając współczesnym, że każda rozmowa implikuje szacunek dla wartości innego oryginalnego ludu, przełamywanie własnych stereotypów, gotowość do budowania mostów, a nie ich niszczenia. Konstruktywny biznesowy dialog kultur jest niezbędnym warunkiem przetrwania całej ludzkości.
