Spisu treści:
Wideo: Frazeologizm "szisza z masłem"
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-12 11:42
Frazeologizm „szisza z masłem” ma kilka wariantów. Na przykład mówią „figi z masłem” lub „figi z masłem”. To to samo co szaszłyk z masłem, którego znaczenie można odnaleźć w rosyjskiej literaturze i rosyjskich słownikach.
Znaczenia fraz
Szysz z masłem w pierwszym przypadku oznacza całkowity brak pieniędzy lub środków do życia. Na przykład:
– Co planujesz teraz zrobić?
– nie wiem, zjemy szaszłyk z masłem!”.
Ogólnie rzecz biorąc, figa jest alegorią za niewielką cenę i jest bardzo często używana w literaturze w tym sensie. W drugim przypadku ta jednostka frazeologiczna oznacza całkowitą, kategoryczną odmowę.
Historia frazy
Ogólnie rzecz biorąc, shish, fico, fig - to jest doo. Fizyczny gest, który jest nieprzyzwoity i ma na celu obrazę lub upokorzenie osoby, której jest pokazywany. W praktyce magicznej ma na celu odpędzanie złego oka, złych duchów i niebezpieczeństw. W muzeach krajów świata starożytne amulety są przechowywane w formie dłoni z kagańcem. W oryginalnej rosyjskiej tradycji szaszłyk był używany jako talizman przeciwko złym duchom. W Rosji przy pomocy ciasteczka jeździłjęczmień (choroba oczu). Bolące oko pokazano kaganiec i skazany:
"Jęczmień, jęczmień, masz figę, możesz kupić, co chcesz: kup siekierę, przetnij się."
Indianie, w przeciwieństwie do Rosjan, nie trzymają szaszłyka w kieszeni, mają cios, a wręcz przeciwnie, wystawiają go na pokaz. Według indyjskiej interpretacji ten gest oznacza, że ktoś doi krowę lub maluje jej oczy. Podobno wszystko zależy od sytuacji.
W Japonii ten gest, który symbolizuje stosunek płciowy i genitalia, był używany przez kobiety na ulicach, aby pokazać, że są gotowe służyć klientowi.
W Polesiu szysz był nie tylko gestem, ale także amuletem wyrzeźbionym z drewna i zawieszonym na krośnie, aby chronić przędzę i len przed złym okiem.
Jedna z wersji pochodzenia tego gestu i frazeologii odnosi się do walki Fryderyka I Barbarossy z Mediolanem w XII wieku. Mediolańczycy zbuntowali się i posadziwszy cesarza na mule, wypędzili go z miasta. Kiedy Fryderykowi udało się ponownie odzyskać kontrolę nad miastem, kazał wszystkim Milanijczykom usunąć listek figowy przymocowany do tylnej części muła.
Zalecana:
Kto jest związany więzami błony dziewiczej? Frazeologizm „więzy błony dziewiczej”: znaczenie, pochodzenie i przykłady
Kiedy mówią: „są związani więzami błony dziewiczej”, co to oznacza? Kim jest Hymen i co ma wspólnego z ludźmi? Dzisiaj przeanalizujemy subtelności frazeologii
Masło, danie z masłem (grzyby): opis, gdzie rosną, kiedy zbierać
Masło, danie maślane: opis grzyba, jak wygląda czapka i nóżka. Odmiany masła, pospolitego i koziego, letniego i rubinowego, które są wymienione w Czerwonej Księdze kraju. Gdzie i jak szukać grzyba, sezonowość kolekcji. Krótkie wskazówki dotyczące kolekcjonowania. Fałszywe motyle i z jakimi innymi grzybami są mylone
Frazeologizm "jak baran na nowej bramie" - znaczenie i pochodzenie
Artykuł o znaczeniu i wersjach pochodzenia jednostki frazeologicznej "jak baran na nowej bramie". Podano przykłady użycia idiomu w dziełach literatury rosyjskiej, a także wyrażenia o podobnym znaczeniu z serii synonimów
Frazeologizm „jeże”: jego znaczenie, historia powstania i zastosowania
Ten artykuł bada znaczenie, historię i użycie wyrażenia „jeż”
Frazeologizm "czarny koń". Znaczenie, historia i zastosowanie
Czasami patrzysz na osobę i zdajesz sobie sprawę, że coś jest z nią nie tak. Ale nie da się wytłumaczyć sobie, co wydaje się tak podejrzane u rozmówcy. W ludziach zwyczajowo nazywa się takie osoby ciemnymi końmi. Znaczenie tego terminu i rozważ poniżej