Pisanie arabskie: historia, cechy

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-12 11:42

Obecnie ponad siedem procent światowej populacji używa języka arabskiego do komunikacji. Jego pismo jest używane w dwudziestu dwóch stanach, a jego modyfikacja jest powszechna wśród narodów Indii, Afganistanu, Pakistanu, Iranu i innych krajów. Rozważając cechy tej litery, można dostrzec w niej wiele zalet, a także piękno brzmienia arabskich słów i mowy.

Początki

Historia pisma arabskiego wywodzi się z alfabetu, który stworzyli Fenicjanie mieszkający w Libanie, Syrii i Palestynie. Ze względu na to, że ludzie ci prowadzili działalność handlową na całym wybrzeżu Morza Śródziemnego, ich pismo wpłynęło na rozwój wielu alfabetów w tym regionie.

Tak więc pismo fenickie rozwijało się jednocześnie w kilku kierunkach, z których jednym był alfabet grecki, a nieco później alfabet łaciński. Jego druga gałąź znalazła odzwierciedlenie w mowie aramejskiej, która w swoimz kolei, podzielony na hebrajski i alfabet nabatejski, który wszedł do użytku od II wieku p.n.e. na terenie współczesnej Jordanii. Następnie pojawiło się tam pismo arabskie.

Dalszy rozwój

Taka litera była już mocno ugruntowana w IV wieku naszej ery, kiedy alfabet był w pełni uformowany. Wtedy już można było w nim prześledzić cechy, jakimi obdarzone jest współczesne pismo arabskie. Na przykład jeden i ten sam znak mógł oznaczać jednocześnie dwa lub trzy fonemy, które nieco później zaczęły się różnić za pomocą znaków diakrytycznych. Spółgłoski pisane były znakami shadda, a później zaczęły pojawiać się samogłoski. Pojawienie się pisma arabskiego zawdzięcza nieco więcej takim starożytnym ludom jak Semici, ponieważ to od nich Arabowie zapożyczyli kształt swoich listów.

Pisownia zaczęła się pojawiać nieco później, kiedy konieczne stało się napisanie świętej księgi wszystkich muzułmanów – Koranu. Wcześniej nauki proroka Mahometa były rozpowszechniane poprzez mowę ustną, co w konsekwencji doprowadziło do ich wypaczenia. Potem, dzięki wielkiemu wpływowi islamu, list ten stał się jednym z najczęstszych na świecie. Teraz można go znaleźć w wielu regionach Afryki, Azji Środkowej i Zachodniej, Europy, a nawet Ameryki.

Funkcje pisowni

Pismo arabskie jest podobne do rosyjskiego, ponieważ używa również liter, a nie hieroglifów. Słowa i zdania są pisane od prawej do lewej. Inną cechą wyróżniającą ten list jest to, że nie ma wielkich liter. Wszystkie nazwiskapierwsze słowa w zdaniach są umieszczane na papierze wyłącznie z małej litery. Znaki interpunkcyjne są pisane do góry nogami, co jest również niezwykłe dla ludności rosyjskojęzycznej.

Pisanie arabskie różni się od wielu innych tym, że pokazuje tylko spółgłoski i długie samogłoski na kartce, podczas gdy krótkie nie są wyświetlane w ogóle i są odtwarzane wyłącznie w mowie. Jednocześnie nie ma zamieszania podczas czytania, ponieważ dźwięki te są utrwalane za pomocą różnych znaków w indeksie górnym i dolnym. Alfabet arabski składa się z 28 liter. Jednocześnie 22 z nich ma cztery formy pisania, a 6 - tylko dwie.

Odmiany wczesnego stylu

Typy standardowego pisma arabskiego są reprezentowane przez sześć różnych rodzajów pisma, z których trzy powstały nieco wcześniej niż pozostałe:

Pierwszy to Kufi. Jest najstarszy i opiera się na zasadach geometrycznych połączonych z ornamentem. Pisząc ten styl, używa się linii prostych, kątów. Nakłada się je na papier za pomocą narzędzi do rysowania. To pismo charakteryzuje się konsekwencją i majestatem, surowością i powagą. Dzięki tym cechom to właśnie on został wykorzystany do pisania głównej księgi muzułmanów. Ten styl pisania można również zobaczyć na monetach arabskich i meczetach.
Nieco później przybyli suli. Tłumaczenie jego nazwy dosłownie brzmi jak „trzeci”, ponieważ jego znaki są trzy razy mniejsze niż w kufi. Jest uważany za ozdobne pismo odręczne. Dlatego sulsczęściej używane w różnych podtytułach i ważnych adresach. Charakterystyczną cechą tego pisma odręcznego są jego litery, które mają zakrzywiony wygląd z pewnego rodzaju haczykami na końcu.
Nash. Powstał około X wieku. Charakterystyczną cechą stylu są małe poziome „ściegi”, przy czym zawsze zachowane są odstępy między wyrazami. W dzisiejszym świecie jest używany głównie do publikowania książek i drukowania czasopism.

Typy późnych okresów

Te trzy style zostały wynalezione nieco później niż powyższe pismo ręczne. Należą do nich następujące rodzaje pisma arabskiego:

Talik. Pojawił się w państwie irańskim i pierwotnie nosił nazwę Farsi. Podczas pisania litery stopniowo przesuwają się od góry do dołu, więc możesz pomyśleć, że słowa są specjalnie pisane po przekątnej. W tym stylu litery mają gładki kontur. Jest dystrybuowany głównie w krajach Azji Południowej, a także w Indiach.
Pismo Rika. Jego podstawą są starożytne rodzaje pisma. Dosłownie jego nazwa tłumaczy się jako „mały liść”. Jest to styl dość zwięzły, a zarazem najłatwiejszy do pisania, dlatego najczęściej używa się go do robienia notatek i w życiu codziennym.
Styl tapczanu. Jest często używany w urzędzie. Na przykład, tym pismem zapisywane są różne rozkazy, pisma urzędowe i inne rodzaje korespondencji rządowej.

Styl monumentalny

Arabskie pismo tej odmiany jest najczęściej używane na wszystkichtwarde materiały, kamienie i metal. Można go zobaczyć na różnych zabytkach architektury i pomnikach, a także na meczetach, stelach i monetach. Pismo to charakteryzuje się kanciastością i skalą, więc jest to typ czysto odręczny. Ten styl jest stosowany do materiału w sposób ciągły i ma tendencję do sklejania się.