Szczegółowa metafora, czyli jak trafić „żywą strzałą” w serce czytelnika

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-12 11:43

Trudno byłoby wyobrazić sobie fikcję (zarówno klasyczną, jak i współczesną) bez metafor. To właśnie metafory można przypisać centralnym tropom użytym w kompozycji. Takie konstrukcje retoryczne pozwalają urealnić każdą narrację, przekazać czytelnikowi pewien zakres emocjonalny.

Wiele badań psychologicznych potwierdziło, że to obrazy metaforyczne są najsilniej utrwalane w pamięci osoby. To za pomocą takiej skojarzeniowej serii czytelnik może odtworzyć w myślach obraz tego, co przeczytał.

Prawdziwa „królowa balu” to rozbudowana metafora. Umożliwia jednoczesne przekazanie całego zestawu obrazów, a za ich pośrednictwem - pewnej myśli lub pomysłu. Rozbudowana metafora jest konsekwentnie realizowana w dużym fragmencie tekstu. Często pisarze używają tej techniki do gier słownych, na przykład używając metaforycznego znaczenia słowa lub wyrażenia obok bezpośredniego, aby uzyskać komiksefekt.

W przeciwieństwie do innych tropów, które czynią mowę literacką bardziej ekspresyjną, metafora może istnieć jako odrębne zjawisko, gdy sama staje się estetycznym celem autora. W tym momencie istota wypowiedzi traci decydujące znaczenie, na pierwszy plan wysuwa się nieoczekiwane znaczenie, nowe znaczenie, które zyskuje dzięki użyciu metaforycznego obrazu.

Sama znaczenie słowa „metafora” ma swoje korzenie w starożytnej Grecji. Słowo to jest tłumaczone jako „znaczenie figuratywne”, co w pełni wyjaśnia samą istotę szlaku. Nawiasem mówiąc, literatura starożytna była bogatsza w epitety niż w metafory. Niemniej jednak w pracach Pindara, Ajschylosa, Homera i wielu innych wybitnych postaci ówczesnego świata literatury techniki te są bardzo aktywnie wykorzystywane. Warto zauważyć, że niektóre prace (w szczególności mówimy o mitologii starożytnych Greków) można śmiało nazwać personifikacją tego, jak może wyglądać szczegółowa metafora. Przecież absolutnie każdy obraz, niezależnie od tego, czy dotyczył któregoś z bóstw, czy ich działania, niósł pewien podtekst, analogię z życiem zwykłych śmiertelników.

Żadna inna technika nie może tak żywo przekazać czytelnikowi obrazu przedstawionego oczom lub wyobraźni autora jako rozbudowanej metafory. Przykłady jego zastosowania można znaleźć zarówno w klasycznej literaturze starożytnej, jak i późniejszych. Ta technika nie została zapomniana przez naszych rodaków. Na przykład rozszerzonymetafora stała się jednym z głównych wyróżników twórczości Siergieja Jesienina („Dzień zgaśnie, migając piątym złotym …”, „Przy płocie z wikliny zarośnięta pokrzywa ubrana w jasną macicę -perłowy …”, itp.). Słynny Oscar Wilde był prawdziwym mistrzem metafor.

Prawdziwi mistrzowie tego słowa często łączą w swoich dziełach szczegółowe i indywidualne metafory autora. To właśnie może nadać każdej pracy, poezji czy prozie, niepowtarzalny smak i atmosferę.