Mądrość ludzi znajduje odzwierciedlenie w przysłowiach i powiedzeniach. Tak czy inaczej spotykamy się z nimi codziennie od wczesnego dzieciństwa: słyszymy uskrzydlone wypowiedzi z ust naszych dziadków, przysłowia często pojawiają się w ludowych opowieściach, kołysankach, dowcipach. W ten sposób wchłaniamy część mentalności, część kultury ludowej. W ten sposób, poprzez język ojczysty, zaczyna się formować narodowa samoświadomość, więc nie można ignorować tak ważnego elementu, jakim są przysłowia i powiedzenia.
Zwykle przemówienie starszego pokolenia jest ozdobione różnymi powiedzeniami: wiedzą, gdzie wstawić czerwone słowo, jak mówią, nie wejdą do kieszeni po słowo (patrz, tu jest stajnia wyrażenie). Ale na próżno wiele osób myśli, że przysłowia stają się przestarzałe, a ich stosowanie jest udziałem wiejskich starców i babć. Czasami, nawiasem mówiąc, powiedzenie wstawione do rozmowy może ją ożywić, uczynić rozmowę ciekawszą i będziesz znany jako dowcipny i elokwentny mówca. Im więcej tematupowiedzenia ludowe są tak obszerne, że bez wątpienia możemy powiedzieć: jest dobre określenie na każdy temat.
Aby nie wyglądać głupio, musisz znać znaczenie konkretnego przysłowia, którego używasz w mowie. W przeciwnym razie ryzykujesz bycie bohaterem przysłowia o głupcach.
To o nich teraz porozmawiamy.
Kto jest głupcem?
Durak to słowo, które ma teraz negatywne, a nawet obraźliwe konotacje. Używając go, chcemy kogoś urazić, zadzwonić do głupiego, ograniczonego umysłowo osoby. I jest to zgodne z głównym znaczeniem we współczesnym słowniku wyjaśniającym. Jednak nie zawsze tak było. Dawniej nadwornych błaznów nazywano głupcami; słowo to miało raczej znaczenie pozytywne, ponieważ aby zostać takim błaznem, trzeba było mieć szereg cech osobowości: głupiec musiał być dowcipny, elokwentny i mieć doskonałe poczucie humoru. Teraz wydaje nam się to nie tylko śmieszne, ale wręcz absurdalne! Spróbuj nazwać kogoś głupcem i udowodnij mu, że jest to komplement dla jego zdolności intelektualnych. Najprawdopodobniej sam zostaniesz uznany za szalonego lub, co gorsza, uznają, że właśnie postanowiłeś wyśmiać swojego rozmówcę. To zrozumiałe, bo teraz głupiec jest bardziej wyrazistym, wręcz potocznym i obraźliwym synonimem słowa „głupiec”.
Pochodzenie słowa
Słownik etymologiczny rosyjskiego językoznawcy Shansky'ego mówi, że słowo „głupiec” pochodzi od głupiego, czyli głupiego. Oryginalne dùrti miało znaczenie„Uderz, ukłuć, żądło”. Tak więc głupiec jest początkowo „ukąszony, ugryziony”, a dopiero potem – „szalony”, ten, który został ugryziony.
Dlaczego jest tak wielu głupców?
Przysłowia i powiedzenia o głupcach pojawiły się prawie w tym samym czasie, co samo słowo. Jak rozumiemy, bardzo, bardzo dawno temu. Z biegiem lat ich liczba wzrosła tak bardzo, że wszystkie wypowiedzi o głupcach są prawie niemożliwe do zliczenia, chociaż badania w tej dziedzinie trwają od dziesięcioleci. Czy naprawdę w naszym kraju jest tylu głupich ludzi? Faktem jest, że głupiec jest bardzo popularną postacią, pamiętaj te same bajki, w których głównym bohaterem był Iwanuszka Błazen. Głupiec jest popularny nie tylko wśród Rosjan. Istnieje wiele ukraińskich przysłów o głupcach („głupiec z myślą się bogaci”), kazachskich („mądre prawo, ale głupiec kijem”), są przysłowia o głupcach w dalekiej Japonii („nawet głupiec może mieć talent ). Jak widać, wszędzie jest wystarczająco dużo głupców.
Gdzie to znaleźć?
Jak współczesny człowiek może nauczyć się powiedzeń o głupcach? Oprócz słuchania cudzej mowy i zapamiętywania ulubionych zwrotów, możesz zajrzeć do specjalnego słownika popularnych wyrażeń lub słownika przysłów i powiedzeń.
Najbardziej znane i najbardziej kompletne w tej chwili to książki „Przysłowia i powiedzenia narodu rosyjskiego” Władimira Dahla oraz „Słownik rosyjskich przysłów i powiedzeń” Własa Żukowa. W pierwszym wszystkie przysłowia (i ich autor słownika zebrał w całym swoim życiu ponad czterdzieści tysięcy) są pogrupowane tematycznie. Tak więc powiedzeń o głupcach i mądrych ludziach należy szukać w grupie tematycznej „Umysł to głupota”. Słownik Żukowa zawiera około półtora tysiąca powiedzeń, które są najczęściej używane w mowie rosyjskiej, zarówno ustnej, jak i pisemnej. Książka ta jest cenna również dlatego, że hasła słownikowe odzwierciedlają nie tylko znaczenie tego czy innego wyrażenia, ale jest też znak stylistyczny, który odzwierciedla cechy użycia powiedzenia, możliwości jego użycia, a nawet jego pochodzenie. Budowa słownika alfabetycznie.
Rosyjskie przysłowia i ich znaczenie
Jak wspomniano wcześniej, aby poprawnie i właściwie używać przysłów, musisz znać ich znaczenie. Cóż, używając konkretnych przykładów rosyjskich powiedzeń o głupcach, rozważmy znaczenie niektórych z nich.
"Nauczenie głupca to uzdrowienie martwego". Jeśli chcesz mówić o daremności uczenia kogoś, możesz użyć tego przysłowia, jego znaczenie jest dość przejrzyste i oparte na porównaniach, aby każdy głupiec zrozumiał - oto kolejne wyrażenie o głupcach, a dokładniej za pomocą tego obrazu, bo mówimy o czymś elementarnym i tak prostym, że nawet najgłupsza osoba zgadnie o co tak naprawdę chodzi.
Nawiasem mówiąc, ludzie szczególnie często mówią, że wysiłki pedagogiczne są daremne w stosunku do głupców. W języku rosyjskim jest sporo przysłów o podobnym znaczeniu (bezużyteczność uczenia się). Oto kilka.
- "Nieważne jak ugotujesz głupca, wszystko pachnie od niego głupstwem."
- "Aby nauczyć głupca, co wlewać wodę do wanny bez dna, co wyrzeźbić groszek w ścianie."
- "Nie możesz nadmuchać dziurawego futra, ale nie możesz nauczyć szalonego".
Cóż, wniosek z tego można również wyciągnąć za pomocą popularnego wyrażenia: „nie możesz przeszkolić wszystkich głupców na świecie” (istnieje odmiana z „nie możesz ponownie przeczytać” - oznacza to „ nie możesz opowiedzieć”). Oznacza to, że na świecie jest tak wielu głupich ludzi, że bez względu na to, ile ich nauczysz, bez względu na to, jak bardzo będziesz starał się, aby byli mądrzy, bez względu na to, jak bardzo wyjaśnisz powszechne prawdy, nie pozbędziesz się głupców. „Mimo to światło jest głupie” (używane, jeśli czyjaś głupota uratowała sytuację).
Nieprzewidywalne i niebezpieczne
że na świecie jest tuzin głupców. Nie to jednak jest najgorszy problem. Niebezpieczne jest to, że nie wiesz, czego oczekiwać od takich ludzi. Istnieje również wiele wyrażeń o nieprzewidywalności głupców. Na przykład: „bójcie się kozła z przodu, konia z tyłu i głupca ze wszystkich stron”; „spraw, aby głupiec modlił się do Boga, bo on sobie zrani czoło”; "chrzcić głupca i potrząsnąć jego nogą" i inne.
Nawet głupiec próbujący pomóc nie jest dobry. Świadczy o tym przysłowie słynnego rosyjskiego bajkopisarza, mistrza dowcipnego słowa Iwana Andriejewicza Kryłowa o pomocnym głupcu: „Pomocny głupiec jest bardziej niebezpieczny niż wróg” – mówi pisarz.
Niezadzierać z głupcami
Tak mówi wiele rosyjskich przysłów: "skontaktuj się z głupcem, sam będziesz głupcem"; „mądry nauczy, głupiec się znudzi”; „głupiec wrzuci kamień do wody, ale dziesięciu mądrych nie wyjdzie”; "wyślesz głupca, sam pójdziesz za nim".
Lepiej też nie kłócić się z głupcami. Na przykład Emmanuel Adolphe Essar napisał, że jeśli kłócisz się z głupcem, to już jest dwóch głupców. Oto kilka powiedzeń o kłótni z głupcem za ciebie, jeśli jeszcze nie przekonałeś się, że to głupie ćwiczenie. „Słowo głupca, a on ma dziesięć lat” – głupcy często popadają w słowa, więc nie ma sensu długo się z nimi kłócić. Indonezyjskie przysłowie mówi: „Z głupcem nie można się spierać” – podobno w każdej części świata, nawet w odległej Indonezji, kłótnia z głupcem jest uważana za sprawę, na którą nie warto tracić czasu. W końcu „kłócić się z głupcem - nie szanuj siebie”. Oto kolejne popularne zdanie o kłótni z głupcami.
Znalazłem głupca
A co jeśli przysłowie o głupcach zostanie użyte przeciwko tobie? Po pierwsze, jeśli rozumiesz znaczenie przysłowia, to uspokój się - nie jesteś takim głupcem!
Po drugie, zawsze możesz odpowiedzieć innym powiedzeniem. „Głupiec sobie powie” – w tym sensie, że skoro twój rozmówca mówił o głupcach, to znaczy, że on sam jest jednym. Przysłowie „głupiec jest głupcem dla głupca” ma to samo znaczenie.
"Szukaj innego głupca! Znalazł głupca!" - wszystko to są popularne wyrażenia używane do obrony, gdy ktoś chce cię zostawić w środkugłupców, to znaczy czerpać korzyści z twojej głupoty.
Czy jest jakaś korzyść z bycia głupcem?
Ogólnie rzecz biorąc, istnieją pozytywne wypowiedzi o głupich ludziach. Więc nawet jeśli zostałeś nazwany głupcem, pamiętaj, że „głupiec jest szczęśliwy, ale Bóg da mądrość” (czyli odmowę).
Pozytywną ocenę głupców dają powiedzenia:
- "W Rosji głupcy są wysoko cenieni."
- "Głupcy mają szczęście".
- „Głupiec śpi, ale szczęście leży w umyśle”.
Tak czy inaczej, możesz skarcić głupców, możesz chwalić, możesz być na nich zły lub wzruszony. Ale nie zapominaj, że „każdy ma dość własnego narkotyku” i „bez głupców jest nudno”.
