Niektóre pojęcia i wyrażenia slangowe mogą być całkowicie niedostępne dla zrozumienia osoby, która spotkała się z nimi po raz pierwszy. Co to jest „cyna” i dlaczego to słowo jest używane z niemal dowolnego powodu? Skąd to się w ogóle wzięło i jak to poprawnie zrozumieć?
Różne rodzaje blach ocynowanych
Jeśli przejdziemy do słowników, to w pierwszej kolejności okaże się, że mówimy o cienkiej walcowanej blasze pokrytej warstwą cyny. Początkowo był to dość drogi rodzaj metalu, blacha ocynowana była wykonywana ręcznie, ale wraz z automatyzacją produkcji koszt zaczął gwałtownie spadać. Z tego rodzaju metalu wykonywano puszki, tanie naczynia, pokrycia dachowe. W związku z tym słowo „puszka” nabrało pogardliwego koloru - tak nazywano tanie „ludowe” samochody. Co teraz oznacza wyrażenie „puszka”?
Przede wszystkim jest to orzecznik - słowo z kategorii państwa. Na przykład „przerażający” lub „obraźliwy” to przysłówki orzekające. Wyrażenie „światło w duszy” używa predykatu oznaczającego nie dosłowne światło, a jedynie podobneuczucie emocjonalne. Te słowa pozwalają w przenośni przekazać stan umysłu, emocjonalną konotację percepcji. W tym samym znaczeniu używa się słowa „puszka”. Co może oznaczać taka koncepcja, jeśli nadal nie chodzi o wyroby walcowane z metalu lub wyroby z niego?
Koncepcja slangu
Gdy próbujesz dowiedzieć się, co dokładnie rozmówca ma na myśli, mówiąc „puszka!” w odpowiedzi na niektóre wydarzenia warto zwrócić uwagę na intonację. Słynny kanibal Ellochka z książki „Dwanaście krzeseł” miał podobne słowo - „horror”. Oznaczało to oburzenie, zachwyt, zaskoczenie i generalnie wszystko, w zależności od sytuacji.
Co to jest „puszka”? To podobna koncepcja, która może znaczyć wszystko. W większości przypadków odnosi się to do emocjonalnej reakcji na coś, co wykracza poza zwykłe i przeciętne.
Pochodzenie
Dlaczego właśnie cyna, co doprowadziło do narysowania od nazwy cienkiej blachy pokrytej cyną? Przypuszczalnie jest to pochodna „twardego” – wcześniejszego wyrażenia slangowego, które determinuje kolorystykę wydarzeń, rozmów lub jakichś innych zjawisk. Na przykład, aby wyrazić odmowę w tonie jednoznacznym i kategorycznym, który nie oznacza innej lektury - jasno, bezkompromisowo i jednoznacznie.
Wkrótce wykrzyknik „twardy!” przeszedł do kategorii rzeczowników, więc pojawiło się słowo „twarde” (akcent na ostatniej sylabie). „To jakiś twardy facet” - wyrażenie było używane w tych samych przypadkach, ale tutaj prawdopodobnie połączono pojęcia „twardy” i „okrutny”, więc stały sięmówić o czymś strasznym. Zgodnie z zasadą uproszczenia i śledzenia, z tego pojęcia pojawiło się słowo „puszka”.
Kolor emocjonalny
Najczęściej pytanie "co to jest cyna" pojawia się wśród internautów, którzy nie opanowali jeszcze w pełni wyrażeń slangowych. Otrzymawszy tak krótki komentarz w odpowiedzi na jakąś wiadomość, użytkownik nie może zrozumieć, czy został pochwalony, czy zbesztany, co miał na myśli rozmówca? Co więcej, młodzi ludzie rzadziej mają takie pytanie, ponieważ to wyrażenie jest częścią młodzieżowego slangu i często znajduje się w komunikacji werbalnej.
Komunikacja tekstowa na forach, sieciach społecznościowych lub komunikatorach internetowych nie pozwala uchwycić emocjonalnego koloru frazy, jeśli nie towarzyszy jej odpowiedni emotikon. Co to jest „cyna”? Ustalenie znaczenia wykrzyknika jest ściśle związane z intonacją. W zdecydowanej większości przypadków jest to właśnie emocjonalne włączenie w sytuację, co można przetłumaczyć jako „wow!” lub „koszmar, naprawdę Ci współczuję.”
Analogie i synonimy semantyczne
Prawie każde wyrażenie slangowe może znaleźć analogię lub synonim, nie jest zabronione umieszczanie ich obok siebie bez obawy o nadmiarowość. Emotikony, specjalne ikony i towarzyszące im słowa w dużej mierze decydują o zdolności rozumienia. Co to jest cyna, już się dowiedzieliśmy. Teraz zastanówmy się, jak w razie potrzeby zastąpić to słowo.
„Trudne! Co zamierzasz teraz zrobić? - jednoznaczna sympatia i zainteresowanie rozmówcy. Jeśli zamierzasz wyrażać swoje zaangażowanie emocjonalne w pozytywny sposób, możesz zastąpić je słowami „klasa”, „fajnie” i innymi pochodnymi, aż do „fajnie”. Jeśli jest oznaczony „puszka!” jest dostarczany z szokującym filmem, dosłownie „horror, spójrz, co się dzieje”.
Właściwość użycia
Wszelkie wyrażenia slangowe są nieodpowiednie w korespondencji biznesowej, byłoby to bezpośrednie naruszenie etykiety. Jednocześnie slangowe znaczenie słowa „puszka” pozwala na użycie tego pojęcia w fikcji, w artykułach autora z założeniem wyrazistych wyrażeń. Oczywiście korespondencja osobista nie jest tak rygorystycznie regulowana, ale warto wziąć pod uwagę wiek rozmówcy, aby później nie musieć wyjaśniać znaczenia każdego słowa. Zgodnie z zasadami etykiety młodszy rozmówca dostosowuje się do starszego, a nie odwrotnie. Ta zasada odnosi się również do dialogu ustnego, brak wyrażeń slangowych podkreśla szacunek.
Na szczególną uwagę zasługuje tak specyficzny obszar, jak przemówienie urzędnika, polityka czy urzędnika. Użycie wyrażeń slangowych nie czyni mówiącego „bliżej ludzi”, ale demonstruje niekompetencję i brak poczucia proporcji. Jeśli „puszka” pojawiła się w przemówieniu dzięki wysiłkom autora przemówień, lepiej nie angażować tego specjalisty w przyszłości.
Wyrazy i żywotność wyrażeń slangowych pozwalają na zbudowanie unikalnego kontekstu emocjonalnego. Ale jako środek artystyczny, „puszka” i inne zwroty młodzieżowe powinny być używane bardzo ostrożnie i w małych dawkach.
