W przestrzeni informacyjnej czasami pojawiają się dźwięczne, lepkie nazwy, nieustępliwe ze względu na swoją metaforyczność. Nie są one związane z cechami światopoglądowymi poszczególnych krajów czy narodów. Oznacza to, że świat postrzega je jednoznacznie. Na przykład jest powiedzenie: „Górna Wolta z rakietami”. Co dziwne, teraz kojarzy się z Rosją. Nawet prezydent Federacji Rosyjskiej używał tego wyrażenia w swoich wywiadach. Zobaczmy, co to oznacza i skąd się wzięło.
Zajmijmy się słowami
Jeśli wszystko jest jasne z pociskami, nikt nie zinterpretuje tego terminu na dwa sposoby, wtedy „Górna Wolta” wymaga wyjaśnienia. Faktem jest, że nazwa ta przetrwała formację, którą oznaczała. Był to mały kraj Afryki Zachodniej. Od lat sześćdziesiątych do osiemdziesiątego czwartego wieku nosiła nazwę Górna Wolta. Nawiasem mówiąc, z rakietami było nie tylko źle, ale nic. Stan najbiedniejszy, a nawet niestabilny. Dziś możemy go znaleźć na mapie pod nazwą Burkina Faso. Wraz ze zmianą nazwy w państwie niewiele się zmieniło.
W wydaniach specjalnych możesz uzyskać informacje o życiu tam. Ona jest przygnębiająca. W kraju nie ma gospodarki, prawa bardziej przypominają te ustanowione w dżungli. Nie ma mowy o nauce i ogólnie mniej lub bardziej akceptowalnej edukacji. Kraj można śmiało określić jako krawędź cywilizacji, co w zupełności wystarcza dla naszego rozumowania. Tak było i jest teraz – Górna Wolta. Z rakietami wydaje się, że nigdy nie jest.
Autor oświadczenia
Ze względu na olbrzymi rozmiar przestrzeni informacyjnej oraz taką samą liczbę tłumaczy i „wtajemniczonych”, nastąpiło pewne zamieszanie. Po pierwsze, wszyscy są solidarni. Po raz pierwszy ZSRR został nazwany Górną Woltą z rakietami. Niektórzy bronią autorstwa Margaret Thatcher, byłej premier Wielkiej Brytanii. W rzeczywistości jest to jednolite „oszczerstwo”. Ta czcigodna pani mogła tak myśleć, nawet zgodzić się, że ZSRR to Górna Wolta z rakietami, ale jej wychowanie nie pozwoliło jej powiedzieć tego głośno.
W tamtych czasach arystokraci byli surowo nauczani, aby nie okazywać publicznie swojej pogardy za pomocą „głośnych” wypowiedzi. Helmut Schmidt, Kanclerz Federalny Republiki Federalnej Niemiec (do 1982 r.), za pomocą rakiet nazwał pogrążone już w niepamięci supermocarstwo Górną Woltą. Niektórzy dociekliwi badacze postanowili znaleźć oryginalne źródło. Teraz nie bardzo sobie wyobrażamy, jak wyglądało życie w Niemczech. A Niemcy prawie nie pamiętają niuansów. Ale niektóre informacje udało się zdobyć.
Wyniki są jeszcze bardziej mylące
Jak się okazało, Niemcy Zachodnie wydawały się bardzowolny kraj. Właściwie wszystko było, delikatnie mówiąc, nieco inne. Schmidt nie mógł wypowiedzieć na głos wyrażenia „Górna Wolta z pociskami” do ZSRR. Jak mówią, jeśli to się naprawdę wydarzyło, to dopiero późno w nocy, pod grubym kocem. Kanclerz federalny, daleki od bycia głupim, wyraźnie zdawał sobie sprawę, jak potężna armia była u jego boku.
Nie drażniłby Breżniewa. Konsekwencje mogą być tragiczne. W każdym razie nie było dowodów jego autorstwa (poważne). Nawiasem mówiąc, to zdanie przypisano mu od 1993 roku. Książka została napisana przez grupę amerykańskich sowietologów. Może to oni ukuli termin „Górna Wolta z rakietami”?
Inna wersja
Jeśli poszukasz śladów tego wyrażenia w źródłach drukowanych, natkniesz się na artykuł opublikowany w Financial Times. Nazywa się „Eksportem Technologii Radzieckich”. Autor: David Buchan. Data publikacji 14.09.1984 Być może jest to pierwsza niewerbalna wzmianka o tym głośnym i obraźliwym przezwisku. W artykule Buchan skrytykował supermocarstwo za budowanie potęgi militarnej bez zwracania uwagi na potrzeby ludności (może słusznie).
Co oznacza „Górna Wolta z rakietami”
Kto jako pierwszy powiedział takie zdanie, w końcu nie jest tak ważny. Rozproszyła się po świecie, stając się ogólnie akceptowaną. Używają go dzisiaj w adresie Federacji Rosyjskiej, gdy chcą podkreślić niedorozwój jej gospodarki, zacofanie, niższość. A jeśli jakiś czas temu obraźliwy pseudonim został praktycznie zapomniany, teraz się pojawiłponownie. Powodem tego jest kampania propagandowa skierowana przeciwko „krajowi-agresorowi”. Na Zachodzie trwa bez przerwy i to nie tylko jako szalejąca burza, ale jako fale tsunami, okrywające konsumenta informacji. Biorąc pod uwagę fakt, że Federacja Rosyjska stale prowadzi ćwiczenia wojskowe, które zresztą są bardzo udane, termin ten znalazł swoje drugie życie.
Dziś jej użycie wiąże się z ideą sugerowania narodom Zachodu (i nie tylko) idei całkowitego upadku Rosji jako państwa, jej braku szans na stabilizację i powrót do świata Polityka. Jeśli w latach osiemdziesiątych wyrażenie to pokazywało poziom cywilizacyjny potęgi, która aktywnie wpływa na procesy istotne dla całej ludzkości, to teraz chcą „odciągnąć ich od rzeczywistego stanu rzeczy”.
Dlaczego wyrażenie zostało ponownie wprowadzone do obiegu?
Zacznijmy od tego, że w 2014 roku świat zaczął się gwałtownie zmieniać. Być może proces rozpoczął się wcześniej, tylko ludzkości został przedstawiony z wydarzeń na Majdanie. To rodzaj wizualnego punktu odniesienia w procesie zaostrzania konfrontacji między Federacją Rosyjską a Zachodem. Można to również uznać za początek „przebudowy” porządku światowego. W każdym razie eksperci twierdzą. Zachód próbuje wszelkimi sposobami udowodnić swoim obywatelom (i reszcie świata) niższość Federacji Rosyjskiej, jej porażkę jako przywódcy. Stąd odrodzenie wyrażenia „Górna Wolta z rakietami”. Co to oznacza w ustach krytyków, nie jest szczególnie warte zgadywania. Można to interpretować dosłownie. Przedstawiają Federację Rosyjską jako skrajnie zacofany kraj z najstraszliwszą bronią. Jeśli podążasz za tymlogiki, dochodzimy do rozczarowującego wniosku: należy to zneutralizować. Separacja i pozbawienie „nuklearnego guzika”, jak się wydaje tym troskliwym propagandystom. Jaka jest na to odpowiedź Rosji? Tak, nasi blogerzy i dziennikarze nie stali z boku. Teraz w sieci można znaleźć wiele materiałów o „Górnej Wolcie”. Ale w nich odnajduje się nie tylko z pociskami, ale także z nowymi technologiami, potężną bronią, złotem i tak dalej. Inni, działając w duchu zachodniej propagandy, dodają „z pożyczkami”, „z długami” i tak dalej. Tak to lubisz. Lub, jeśli poszukasz głębiej, kto ma jaką Ojczyznę.
