Fabuły indyjskich opowieści ludowych sięgają czasów starożytnych wierzeń, opowieści o indyjskich bóstwach. Zgodnie z wierzeniami stworzyli cały świat i wszelkiego rodzaju korzyści. Religia odgrywa dużą rolę w życiu Hindusów, dlatego ich bajki są często przepełnione motywami religijnymi.
Bajki, jak zwykle, zostały skomponowane przez zwykłych ludzi z ludu. Dzięki temu bohaterowie opowieści często stawali się najzwyklejszymi ludźmi, którzy nie mają wysokiej rangi, ale życzliwymi, odważnymi i silną wolą dziećmi i dorosłymi. Napotykając po drodze różne trudności, bohaterowie indyjskich bajek dla dzieci pokonywali kłopoty, wychodząc z trudnych sytuacji z sukcesem, w taki czy inny sposób otrzymując pewne życiowe lekcje. Takie historie są bardzo istotne dla dzieci, ponieważ dostarczają cennych lekcji moralnych i życiowych, rozwijając duchowo dziecko.
Lista najsłynniejszych indyjskich opowieści ludowych
- "Asceta i Bogini".
- „Brahman i wilkołak”.
- "Magiczny paw".
- "Ganeśa Zdobywca".
- "Głupi bramin".
- „Dara i naczelnik”.
- "Der Sail".
- "Dobry Shivi".
- "Złota Antylopa".
- „Jak szakal przechytrzył lwa”.
- "Kot Tenali Ramakrishny".
- "Lakhan Patwari".
- "Laptu i Japtu".
- "Motcho i Mungo".
- "Wise Birbal".
- "Narzeczona Szakala".
- "O badshah i jego wiernym sokoła".
- "Skąd pochodzi zając na księżycu".
- "Pole piany i fasoli".
- "Patyk, Mahadeo!".
- "Sant and Basant".
- "Santhuram i Anthuram".
- "Tenali Ramakryszna i Bogini Kali".
- "Tismar Khan".
- "Odważni z Colmel".
- "Książę Sherdil".
- "Król Dhanraj i jego papuga".
- "Świadek Szakal".
Indyjscy pisarze dziecięcy
Pisarze dla dzieci z Indii nie są dobrze znani w Rosji. Wśród nich można wyróżnić trzy najbardziej znane:
- Gokulankra Mahapatra.
- Nur Inayat Khan.
- Vikram Seth.
Niestety w tej chwili nie ma prawie żadnych tłumaczeń dzieł autora krajowego dla dzieci na język rosyjski, a indyjskie bajki ludowe są tłumaczone w obfitości.
Opowieści Kiplinga
Opowieści brytyjskiego autora bajek RudyardKipling stoisko w osobnej kategorii. W młodości pisarz dużo podróżował i szczególnie długo spędził w Indiach, gdzie napisał wiele opowiadań, które również zaczęły być uważane za indyjskie bajki dla dzieci. Nawet Hindusi często uznają te dzieła za narodowe, mimo że korzenie Kiplinga sięgają Wielkiej Brytanii.
Wśród jego „indyjskich” opowieści znajdują się dwa tomy dzieła „Księga dżungli”, które zawiera wiele opowieści zanurzonych w atmosferze Indii. Wśród najpopularniejszych historii z tej kategorii znajdują się opowieści o Mowglim, które są znane większości czytelników na rosyjskich obszarach.
