Prawdopodobnie każdy z nas słyszał o jakiejś osobie - obrzydliwej, okropnej, robiącej nikczemne czyny, mówiono, że jest szatanem. Czasami nawet zdesperowani rodzice nazywają swoje niegrzeczne dziecko takimi słowami, chociaż to chyba za dużo. Dlaczego tak mówimy? Skąd wzięło się to wyrażenie?
Demony
Fiend of hell – ta jednostka frazeologiczna ma oczywiście pochodzenie religijne. Pierwsze słowo w nim pochodzi z języka starosłowiańskiego. Diabeł to po prostu dziecko. A mówimy o złym, złym i niegrzecznym dziecku. Słownik wyjaśniający Dahla pozwala nam zrozumieć, że to słowo było najczęściej używane w sensie wyrzutu. Jego najbliższym synonimem jest „geek”. Idee dotyczące piekła mają głębokie korzenie nie nawet w chrześcijaństwie, ale w jeszcze bardziej starożytnych religiach. To nie tylko i nie tyle miejsce kary w mitologii ludowej, ale miejsce zamieszkania strasznych i obrzydliwych stworzeń - demonów i szatana. Ci, którzy kiedyś byli aniołami, ale zbuntowali się przeciwko…Bóg. W ten sposób stracili swoją naturę i stali się mieszkańcami podziemi. Teraz każdy z nich jest diabłem.
Dlaczego tak się nazywają?
Piekło było często przedstawiane w sztuce kościelnej jako pożerająca wszystko paszcza. Jednak nie tylko połyka grzeszników, ale także wyrzuca swoich mieszkańców. Ci rozchodzą się po ziemi, by mnożyć zbrodnie, uwodzić ludzi. W ten sposób bramy piekielne także rodzą zło. Dlatego osoba, która staje się nie tylko grzesznikiem, ale strasznym przestępcą - krwiożerczym mordercą, kłamcą, sadystą i tak dalej, nazywana jest „diabłem piekielnym”. Tak więc w tym słowie ukryta jest opinia, że prawdziwym miejscem zamieszkania takiej osoby jest podziemie i tam jest mu drogi.
Abaddon
Demon o tym imieniu jest najsłynniejszym "diabłem piekielnym" w mitologii i religioznawstwie. Był obecny w judaizmie, a samo słowo oznacza „zniszczenie” lub „upadek”. Teksty chrześcijańskie zmieniły go w uosobioną istotę zwaną „Niszczycielem” lub „Aniołem Otchłani”. Prowadzi hordy szarańczy do bitwy i nakazuje uwolnionym demonom duchom wędrować na wolności aż do powtórnego przyjścia Chrystusa. Ten obraz bardzo przypadł do gustu pisarzom - od romantyków po pisarzy science fiction. Upadły anioł, który potrafi pokutować, demon wojny i kary, bliski współpracownik Czarnego Pana – to nie jest jeszcze pełna lista wcieleń Abaddona.
Przenośny
Jak zwykle w mowie potocznej tak jestwyrażenie straciło znaczenie religijne, pozostawiając konotację moralną. Kim są diabły w naszym współczesnym języku? Dość często tak nazywa się przeciwników politycznych, przypisując im wszystkie niewyobrażalne złe cechy. To jeden z przejawów wojny informacyjnej i dehumanizacji wroga. Dość często takie słownictwo jest używane podczas czystek etnicznych, kiedy Hutu nazywali Tutsi „diabłami piekielnymi” i odwrotnie, usprawiedliwiali ludobójstwo swoich wrogów. We współczesnej przestrzeni postsowieckiej analogami tej jednostki frazeologicznej są te frazy, w których każdy nadaje swoje znaczenie. Jednak historycznie przeniesienie znaczenia „maniaków z zaświatów” ze stworzeń mitologicznych na bardzo realnych ludzi, a nawet ich grupy, zaczęło następować w Europie w średniowieczu. To wtedy ludzie, którzy nie myśleli zgodnie z nakazem władz kościelnych, zaczęli być nazywani heretykami, a nawet „diabłami piekieł”, próbując udowodnić swój związek z piekielnymi istotami. Z reguły takie podejście do ludzi prowadzi do przemocy i ofiar w ludziach. Więc lepiej nie nazywać nikogo w ten sposób. Nawet tych, których uważamy za strasznych i niepoprawnych. W końcu źli ludzie wciąż mają ludzkie serce.
