Skąd pochodzą zabawne skróty i dekodowanie znanych skrótów

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-12 11:52

W carskiej Rosji starego reżimu nie przyjmowano skrótów nazw wydziałów, ministerstw i wydziałów, a tym bardziej uniwersytetów i akademii jakoś sobie radziły. Mów dłużej, pisz też, ale jakoś brzmiało to piękniej.

Prawdopodobnie przybyli do nas z Ameryki

Za oceanem rzeczywiście istnieje wiele skrótów. Zaczęliśmy od nazwy kraju, która prawie od razu została skrócona do USA, a następnie poszliśmy: GI, USS, USN, USAF, CIA, FBI, NY i tym podobne.

Również w Europie wielkie litery były rzadko używane zamiast całych powiedzeń, z wyjątkiem tego, że w Austro-Węgrzech czasami pisano „K und K” zamiast „imperial-Kaiser”. No dobrze, są wybaczone, niemieckie słowa są generalnie długie i wyglądają jak, zgodnie z dobrze wymierzonym żartem A. P. Czechowa, wydłużona szyna. Ale po zwycięstwie październikowym w listopadzie pojawiły się wszelkiego rodzaju proletkulty, oświecenie kulturowe, programy edukacyjne, ludowy komisariat oświaty, ludowy komisariat spraw wewnętrznych i inne trudne do uchwycenia rosyjskim uchem konsonanse, w tym Gułag. Nie zabrakło też bardzo zabawnych skrótów, nad którymi z potęgi i głów żartowali ocaleni intelektualiści starej formacji. Jeśli, oczywiście, knują żarty.

Pierwsze sowieckie skróty

W rzeczywistości w latach porewolucyjnych, malowanych na czerwono nie tylko sztandarami zwycięskiego proletariatu, ale także przelaną krwią, było mało zabawy. Wszelkiego rodzaju Czeka, Komitet Centralny, Wszechrosyjski Centralny Komitet Wykonawczy, Armia Czerwona, „ROST” i inne niezbyt zabawne skróty częściej straszyły niezrozumiałością. Wyjątkiem jest być może znany tytuł zastępcy dowódcy do spraw marynarki wojennej, który w skrócie brzmi bardzo wesoło, choć okrutnie – zastępca komisarza. Nawet wtedy ludzie wciąż próbowali żartować. „Poszedłem do CEC” – powiedział mąż do żony, wychodząc z domu. Spojrzała na niego z szacunkiem. Chodzi o to, że Hochma nie wymawiał litery „r”, ale miał na myśli cyrk. Wiele osób wiedziało też z pierwszej ręki, jak się starają w Komitecie Centralnym iw Czeka. Ale to wszystko było, słowami pewnego marksisty, symptomami „dziecięcej choroby lewactwa”. Rzeczywiście, wiele osób piśmiennych zostało „naprawionych”, a następnie rozpoczęto program edukacyjny z siłami całego Narkomprosu Eresefeser przy wsparciu Rady Komisarzy Ludowych i Komitetu Centralnego. Potem, za Stalina, wiele rzeczy zostało naprawionych i nawet trudna do wymówienia Armia Czerwona, stworzona przez Trockiego, została przemianowana na Armię Sowiecką. Jest naprawdę piękniejsza i wyraźniejsza.

Ale Faina Ranevskaya nazwała kiedyś jednego zasłużonego pracownika kultury skrótem składającym się z pierwszych liter tego honorowego tytułu, po dwa na każde słowo. Okazało się bardzo sowieckie i zabawne.

Instytuty badawcze

W latach pięćdziesiątych, ze względu na powstanie wieluinstytuty naukowo-badawcze, które stały się rajem dla dużej liczby dyplomantów, którzy uparcie nie chcieli pracować, nazwy nabrały niesamowitej ozdobności. Instytut Badawczy SYPHILIS w ogóle nie zajmował się opracowywaniem medycznych metod leczenia chorób wenerycznych. Tak nazywał się Syberyjski Instytut Filozoficzno-Historyczny. Skrócona nazwa Instytutu Hodowli Zwierząt Futerkowych, Hodowli Zwierząt i Łowiectwa również wywołała uśmiech wśród tych, którzy rozumieli. Najzabawniejsze skróty wskazywały na całkowitą niekonwencjonalną orientację pracowników, w tym kierownictwo Wszechrosyjskiego Naukowego Instytutu Geologicznego (VseGeI) lub (z pewnym naciskiem) na ogólny geniusz tych z Instytutu Badań Geograficznych i Ekonomicznych (GENII).

Dwie całkiem poważne instytucje zajmujące się resuscytacją podwodnych pojazdów (druga – załogowa) miały zabawne skróty. Przykładów takiego połączenia jest więcej, na przykład w Żytomierskim Archiwum Partii Obwodowej.

Co mogę powiedzieć o poszczególnych instytucjach, instytucjach, gdy całe ministerstwo odpowiedzialne za edukację i naukę w kraju ma skrót „IMAGE”.

Gdzie studenci studiują

Wyższe instytucje edukacyjne też nie były gorsze. Tematem studenckich żartów były zabawne skróty uniwersytetów, choć dość monotonne. Instytuty inżynieryjno-budowlane, jeśli miały szczęście być w Moskwie, Odessie, a nawet w Kijowie, były przyzwoicie nazywane (MISI, OISI, KISI), tutaj w Połtawie lub Penzie… a jeśli w Symferopolu lub Swierdłowsku, to więcejwięcej zabawy.

Próba zmiany nazwy MAI na Uniwersytet Lotnictwa Dalekiego Zasięgu i Kosmonautyki trwała tylko dwa dni, oczywiście ponownie w Moskwie. Nie przenoś go do Saratowa z powodu nieprzyzwoitej redukcji. Ponadto nazwa Moskiewskiego Uniwersytetu Drogowego i Komunikacji Samochodowej wygląda identycznie, można je ze sobą pomylić.

W latach 80. uczniowie musieli przystąpić do egzaminu z AIDS, który właśnie stał się znany. Temat - dawny "marksizm-leninizm" - nazwano społeczno-politycznymi ideami XX wieku.

Odwróć procesy

Śmieszne skróty wystarczą do zobaczenia i przeczytania, nie wymagają wyobraźni. Ale zobaczenie czegoś nowego w zwykłej i znajomej kombinacji liter nie jest już takie łatwe. Wymaga pomysłowości, pomysłowości i czasu. Cechy te w pełni posiadali pracownicy wielu instytutów badawczych, którzy w toku pracy nabyli erudycji i rozwinęli się psychicznie. Nazwanie młodszego badacza (emens) mało potrzebnego pracownika oznaczało wykazanie się niezwykłą znajomością porządków panujących w większości instytutów badawczych, ale ecens (ta sama, tylko ta starsza) stały się akrobacjami - zupełnie niepotrzebnymi. Zabawne transkrypcje skrótów stały się prawdziwym sportem. Czasami ze względu na czerwone słowo grzeszą przeciwko prawdzie. Pociągi w Rosji są dobre (jeśli jest coś do porównania), ale niektórzy dowcipy malowali Koleje Rosyjskie jako chęć „bycia zadowolonym, że przybyłeś żywy”.

Nowoczesne skróty, śmieszne i nie takie śmieszne

Dzisiaj śmieszne skrótysą i jest ich wiele. Czasami zdarzają się nagle i przypadkowo, z dobrych intencji. W innych przypadkach są tworzone celowo, aby zaszokować, ogólnie przyciągnąć uwagę z motywów komercyjnych i reklamowych. A czasami w ogóle jest to bezpośrednie pochlebstwo.

W przeciwnym razie jak wytłumaczyć taki dobór słów w nazwie Penza Universal Technopark Innowacyjnych Nanotechnologii, aby w skrócie odczytywać go jako PUTIN? Szacunek dla prezydenta i kraju należy okazywać sukcesami naukowymi i technologicznymi, a nie umieszczaniem jego nazwiska na fasadzie. Ponadto on sam raczej nie zaaprobowałby takiego podejścia do wydatkowania środków budżetowych, co wyrażało się w demontażu (za trzy dni) napisu. To nie jest śmieszne.