Imię to los człowieka, jego przeznaczenie i jego szczęście. Oto wyzwanie dla potencjalnych rodziców! W końcu musisz wybrać imię dla dziecka z inteligencją i wyobraźnią. Ale istnieje pewna kategoria nazw, które już są nudne i dlatego nie wzbudzają entuzjazmu. A jak ci się podobają imiona Adyghe? Są nietypowe dla Rosjanina, oryginalne, a nawet ekstremalne. Jednak dziecko o tym imieniu na pewno będzie indywidualnością. Posłuchaj dźwięku imienia i dowiedz się, co ono oznacza.
O ludziach
Adyghe zamieszkują autonomiczny region w centrum i na południu Terytorium Krasnodarskiego. Ich ziemia biegnie wzdłuż lewego brzegu rzek Kuban i Laba. A w byłym ZSRR mieszkało ponad sto tysięcy Adyghes. Ich ojczystym językiem jest Adyghe. Należy do rodziny języków iberyjsko-kaukaskich. Imiona Adyghe są bardzo piękne, zarówno rodzime, jak i zapożyczone. Reprezentują bliskoprzeplatanie się języków arabskiego i rosyjskiego z dodatkiem nut dźwięków mongolskich, tureckich i perskich. Nazwy arabskie weszły do języka Adyghe znacznie wcześniej niż rosyjskie, a zatem zostały już opanowane przez język narodowy, dostosowany do niego fonetycznie i gramatycznie.
Oryginalnie
Oryginalne nazwy Adyghe są uważane za najstarsze narodowe antroponimy. Stanowią około 40% ogólnej liczby antroponimów. Ich struktura jest zmienna. Proste nazwy pochodzą od przymiotników lub rzeczowników. Na przykład żeńskie imię Dah oznacza „piękny”, a Daegyu oznacza „dobry”. Bardzo niejednoznaczna interpretacja nazw Fyzh i Shutse. Oznaczają one odpowiednio „biały” i „czarny”. Popularne są nazwy uzyskane przez dodanie słów. Są przeważnie dwuskładnikowe, to znaczy są kombinacją rzeczownika i przymiotnika lub odwrotnie. Najczęściej zawierają jakąś ocenę lub charakterystykę. Jako przykład można podać Khachmaf, co tłumaczy się jako „szczęśliwy gość”. Nazwa powstała na podstawie „khache” i „maf”. Przez analogię Pshymaf jest „szczęśliwym przywódcą”, a Shumaf „szczęśliwym jeźdźcem”. Oczywiście są to imiona męskie.
Dla uczciwej połowy
Imiona żeńskie Adyghe często zawierają tak produktywny element jak „gwasz”. W tłumaczeniu oznacza to „kochankę rodziny, przodka”. Później otrzymał znaczenie „księżniczka”. Dla kobiety takie imię jest symbolem szacunku i czci. Jeśli wrodziny, aby nazwać taką dziewczynę, wtedy możesz być pewien jej roztropności, uczciwości i lojalności wobec rodzinnych tradycji. Ale dźwięk jest wciąż bardzo nietypowy dla Rosjanina. Na przykład Guashefyzh jest „białą kochanką domu”. Jak nasze ucho może uchwycić piękno takiego imienia?! Jak ci się podoba Guashnagu? W tłumaczeniu jest to „brązowooka księżniczka”. Piękna, ciekawa, ale bardzo specyficzna. Bardzo delikatnie przetłumaczone Guashlap - „droga pani domu”. Niektóre nazwy wydają się całkowicie obraźliwe. Na przykład Guashygak - „krótkonosa księżniczka”. Wprawdzie długie nosy nikogo nie zdobią, ale posiadanie charakterystycznego nosa w nazwie nie jest najprzyjemniejszą perspektywą.
Pożyczone
Istnieją również takie nazwy Adyghe, które tworzą się z cząstki "gwasz" i zapożyczonego słowa "khan". Są to na przykład Guashkhan, Hanguash, Khanfyzh czy Khantsiku. Oraz dwuczłonowe imiona osobiste z nazwą miejsca urodzenia w bazie. To na przykład K'aleshau - „człowiek z miasta”, Kodzhesau - „człowiek ze wsi”. Również w wielu imionach osobistych występuje składnik „hie”, który często ma negatywne konotacje i jest tłumaczony jako „pies”. Włączenie takiego składnika wiąże się z przesądami o ochronnych i ochronnych funkcjach nazwy. Z tego powodu chłopcy i dziewczęta nazywani byli Kheneshu – „niewidomi” i Khegur – „suchymi, chudymi”. I choć dzisiaj większość dziewczyn marzy o byciu chudymi, to nadawanie im takiego imienia jest wciąż zbyt surowe.
W świecie zwierząt
Często nazywamy nasze dzieci zdrobniałymi przezwiskami, kojarzymy je z kociętami, pisklętami i królikami, ale czy to normalne nazywanie dziecka po przedstawicielu świata zwierząt?! Być może można z tym argumentować. Ale są takie nazwy Adyghe, a ich znaczenie jest zwięzłe. Na przykład chłopca można nazwać Tuguz, co w tłumaczeniu oznacza „wilk”. A jeśli facet odpowiada Blagozowi, to w jego duszy jest „smokiem”. Na tym tle Tkharkyo będzie żenujący, ponieważ jest tylko „gołębiem”. Tak, ten ptak symbolizuje świat, ale nie jest obdarzony wielkością. Czy mały chłopiec, którego nazwano tak, doceni to podejście?
Pozdrawiam
Jak zrozumieć, że twoi rodzice bardzo cię kochają? Nie tylko swoimi działaniami, ale także myślami. Na przykład odszyfruj znaczenie własnego imienia - a zrozumiesz, czego chciałeś na ścieżce życia. Przewidywano, że Guchips będzie miał „odwagę i stanowczość duszy”, a Gucheshau był nazywany „synem kowala”. W Guchetl zobaczyli dziedzicznego „człowieka z żelaza”. Imiona Adyghe dla dziewcząt również mają związek z kowalstwem. Czemu? Tak, wszystko jest proste, tak nazywały się pierworodne dzieci lub te, w których rodzinach pierworodny zmarł. Rodzice zanieśli noworodka do kuźni, a tam kowal, jak mówią, „utwardzał” dziecko, polewając go wodą. W związku z tym kowal nazwał dziecko.
Ludzie Adyghe są bardzo wrażliwi na imiona, ale zdarzają się też momenty, w których w imieniu wyraża się negatyww stosunku do dziecka. Na przykład Amyd – „niechciany”, Femy – „ten, który nie jest poszukiwany”, Ramypes – „nieoczekiwany”. Więc nazwali nieślubnego.
Własne dziwactwa
Oddzielnie można wyróżnić piękne imiona Adyghe, które zostały nadane w czasach przedrewolucyjnych. Wtedy, zgodnie z obyczajami rodzin Adyghe, synowa nie mogła nazywać swojego męża po imieniu, a także jego krewnych. W rezultacie nadała im dodatkowe imiona, pseudonimy, powszechne w życiu codziennym. Teściowa stała się Guasche, czyli „księżniczką”, teściem był teraz Pish, czyli „książę”. Szwagier nazywał się Dahakash, co oznacza „ten, który poślubił piękność”. Zgadzam się, taka postawa była bardzo pochlebna dla krewnych męża, a żona wyglądała na potulną i pełną szacunku. Jeśli w twojej rodzinie panuje zwyczaj wymyślania pseudonimów, weź ten zwyczaj do użytku. Wydaje się to łatwe, ale tak miło jest czuć się jak „księżniczka”!
Nawiasem mówiąc, historycy uważają, że takie nazwy odnoszą się do patriarchatu. Nadal można je znaleźć we wsiach Adygei.
Fakty historyczne
Męskie imiona Adyghe regularnie ulegają zmianom, ponieważ pojawia się coraz więcej antroponimicznych zapożyczeń. Nie dają już chłopcom takich imion, że można złamać język. Od około II wieku pne starożytni Adyghe-Meots przyglądali się uważnie greckim imionom właścicieli niewolników. Potem rozpowszechniły się imiona Agathon, Parnasius, Lettin, Timon, Dionosodorus. Wśród kobietEutaksja stała się bardzo popularna. A już od XV-XVI wieku orientalne antroponimy były używane z mocą i głównym językiem. Po przejściu na islam zostali mocno zakorzenieni w krajowej księdze imion. Imiona stały się krótsze, stopniowo znikały z nich twarde i miękkie znaki. Jednak do dziś zachowały się normy wymowy. Oznacza to, że Czerkiesi przyjęli zapożyczenia, ale przedstawili nazwy na swój własny sposób.
Dzisiejsze realia
Teraz ponad 40% antroponimii Adyghe składa się z imion pochodzenia wschodniego. Są to zapożyczenia arabskie, irańskie, tureckie i inne. Częściej niż inne pojawiają się takie nazwiska jak Aslan, Asker, Murat, Mahmud, Ibrahim, Yusuf i inni. Wśród imion żeńskich używane są Mariet, Fatimet i inne. Częściowo zaadoptował Adygów i modę na rosyjskie imiona. Dokładniej bizantyjska. Stało się to masowo po zwycięstwie Wielkiej Rewolucji Październikowej. Imiona żeńskie szybciej przenikają do języka. Zapewne wynika to z ich miękkości i eufonii. Teraz takie nazwiska jak Svetlana, Tamara, Galina są popularne w Adygei. Są też właściciele krótkich imion - Paradise, Clara, Nina, Zara. Nie zdziw się obfitością Juriewów, Wiaczesławów, Olegów i Eduardów. Kiedy antroponimy przenikają z języka rosyjskiego, u Adygów niewiele się zmieniają. W czasach sowieckich antroponimia zaczęła składać się z trzech elementów, to znaczy zawierała nazwisko, imię i patronimię. Wszystko dlatego, że praca biurowa w kraju była po rosyjsku, aw oficjalnych dokumentach nazwa zawierała trzy kluczowe nazwiska. Ale w nieformalnym otoczeniu wszystko pozostało takie samo. Adygowie nie uznają patronimiki i, niezależnie od wieku, statusu społecznego i innych świecidełek,zwracać się do siebie na swój sposób, wyłącznie po imieniu. Logika jest prosta - na przyjęciu herbacianym wszyscy jesteśmy przyjaciółmi i krewnymi.
Ściśle w biznesie
Jeśli nagle chcesz użyć imion Adyghe dla chłopców i wybrać odpowiednie dla swojego dziecka, powinieneś zwrócić uwagę na te najprostsze i zwięzłe. Mają wyraźne znaczenie, a ze względu na silny wpływ na kulturę języka rosyjskiego mają również przyjemny dźwięk. Nawiasem mówiąc, dziś Adygowie nadal zaczęli używać adresu imienia i nazwiska do komunikacji biznesowej. Wpływ języka rosyjskiego dotknął. W mowie pisanej i beletrystyce imię osobiste jest uzupełnione nazwiskiem i jest ono na pierwszym miejscu. Obecnie nie ma zbyt wielu popularnych i szeroko używanych nazw. Jeśli wierzyć katalogowi, to jest tylko 236 mężczyzn i 74 kobiety. W Rosji przeprowadzono podobne obliczenia i było 970 imion męskich na 1040 imion żeńskich. Ponadto istnieje ponad 1300 nazwisk Adyghe. Krótko mówiąc, jest z czego wybierać!
To dziwne, że nawet dzisiaj wśród Czerkiesów dzieci są wzywane nie przez rodziców, ale przez starszych krewnych w rodzinie. W przypadku ich braku odpowiedzialność ponoszą sąsiedzi. Poglądy oczywiście nie są najbardziej postępowe i dobrze, że taka sytuacja nie występuje we wszystkich domach i rodzinach. Rzadki Rosjanin chciałby takiej kwalifikacji swojemu dziecku, ale bardzo warto używać imienia Adyghes. Tutaj znajdziesz kilka bardzo interesujących nazw. Na przykład Anzor lub Anzaur. Bardzo dźwięczny. Ponadto tłumaczy się to jako „książę”. Mały Anzor będziesilna i silna wola, ale także kapryśna. Mimo to jest księciem, a to zobowiązuje. Ale Aslan („lew”) będzie ściśle strzegł swojego terytorium. Poradzi sobie w każdej sytuacji i nie zgubi się w tłumie. Jeśli dziecko wydaje się przebiegłe od dzieciństwa, można je nazwać Bazhene, co oznacza „lisie oczy”. Bardzo delikatne i czułe dziecko zasługuje na imię Nanu („dziecko”). Nawiasem mówiąc, ta nazwa nie ma różnic płciowych. Dla odrobiny piękna możesz również wybrać wiele dobrych imion. Na przykład Aslanguash („lwica”). Lub Dana („jedwab”). A może Daha ("piękna") lub po prostu Daga ("dobre")? Nie bój się eksperymentować i zaskakiwać innych. Dziś możesz pozwolić sobie na nieszablonowe myślenie i obdarowanie dzieci niesamowitym przeznaczeniem dzięki niezwykłej nazwie.
Oryginalni ludzie
Adygs są bardzo dumni ze swojej kultury, sztuki i rozwoju. Nie są wcale mrocznymi ludźmi, jak mogłoby się wydawać, pogrążającymi się w swoich tradycjach nazewnictwa. Można to ocenić odwiedzając Adyghe Pedagogical College im. Kh. Andruchhaeva. To nieodłączna część historii kraju, kuźnia kadr dla wszystkich sektorów gospodarki. Przez 90 lat studiowało tu ponad 20 tysięcy specjalistów. Nawiasem mówiąc, to Adyghe Pedagogical College im. Andruchhaeva stało się przyczyną obfitości zapożyczeń antroponimów. W końcu ma międzynarodowy skład. Studiują tu przedstawiciele 20 narodowości. Od 2000 r. uczelnia organizuje festiwal kultur narodowych, a w 2005 r. uzyskała status republikanina.
