Rosyjska telewizja wznowiła niedawno kultowy japoński serial „Sailor Moon” o uczennicach wezwanych do walki z potężnym złem w postaci wojowników w marynarskich kostiumach. Charakterystyczną cechą transmisji było to, że tym razem anime zostało całkowicie zdubbingowane na rosyjski. Na przykład Usagi przemówiła głosem aktorki Olgi Kuźminy. Do tej pory planowali pokazać pierwszy sezon, czyli 46 odcinków. Jeśli oceny są wysokie, to możliwe, że widzowie zobaczą cały serial w nowej grze głosowej. Ale nie ma jeszcze planów, aby pokazać pełnometrażowe filmy o wojownikach w marynarskim garniturze. Co? Nie wiedziałeś, że powstały trzy pełnometrażowe filmy o magicznych dziewczynach? Wtedy dowiesz się teraz.
Pełna długość bajki Czarodziejka z Księżyca
Klasyczna seria obejmuje pięć sezonów, które obejmują ponad 200 odcinków. Również studio „Toei Animation” byłoukazały się trzy pełnometrażowe kreskówki, związane w czasie z drugim, trzecim i czwartym sezonem. W pierwszym zespole przeciwstawia się kosmita Fiora, w drugim śnieżna księżniczka Kaguya, a w ostatnim Madame Badiane.
Największym sukcesem, według krytyków i widzów, był pierwszy film fabularny „Sailor Moon: Dangerous Flowers”. Opowiemy Ci więcej o niej.
Czarodziejka z Księżyca: Niebezpieczne kwiaty lub obietnica róży
Ten 61-minutowy film wszedł do kin 5 grudnia 1993 roku. W amerykańskiej kasie pełnometrażowy film został nazwany „obietnicą róży”, ale kreskówka nigdy nie dotarła do rosyjskiej kasy. Były tylko pirackie kasety wideo, na których tłumacz nazwał obraz „Sailor Moon: Dangerous Flowers”, a tytuł utknął. Oryginalny tytuł anime to po prostu „Sailor Moon R: The Movie”.
Film ma miejsce, gdy Chibiusa (Baby Bunny) pojawia się w XX wieku i już dowiedział się, że Usagi (Bunny) i inni są żeglarzami-wojownikami. Okazuje się, że nowa bitwa miała miejsce w okresie, gdy klan Czarnego Księżyca z jakiegoś powodu był nieaktywny.
Opis „Niebezpieczne kwiaty Czarodziejki z Księżyca”
Usagi i jego dziewczyny, Mamoru i Chibiusa, idą do szklarni, aby popatrzeć na kwiaty. Ale kiedy są na zewnątrz, płatki róż zaczynają spadać z nieba i pojawia się tajemniczy młody człowiek imieniem Fiore. Podchodzi do Mamoru i mówi, że dotrzymał obietnicy, znalazł dla niego najlepszy kwiat i że nie będzie musiał czućsamotny. Usagi tego nie lubi i przypomina nieznajomemu, że Mamoru jest jej chłopakiem. Na co odpycha dziewczynę i znika ze słowami, że znów się spotkają. Usagi dręczą wątpliwości, a Mamoru nie może uwierzyć, że obcy Fiore istnieje. Zawsze myślał, że to tylko żywy sen z jego dzieciństwa.
Tymczasem kwiatowy potwór Wisteria atakuje Ziemię, która zaczyna wypompowywać energię z ludzi. Wojownicy pokonują obce stworzenie, potem pojawia się ten sam Fiore, ale już przybrał swój obcy wygląd. Informuje Drużynę Żeglarzy, że zamierza obsiać planetę swoimi kwiatami w celu eksterminacji ludzkości. Rozpoczyna się bitwa, a Usagi prawie umiera, ale Mamoru ją osłania, jest śmiertelnie ranny. Kosmita zabiera go na asteroidę, aby go uleczyć, a dziewczyny podążają za nim. Stoją w obliczu zaciętej bitwy w kosmosie…
Wyświetl po angielsku
We wczesnych latach dwudziestych „Sailor Moon: Dangerous Flowers” można było znaleźć w Internecie w złej jakości i w amatorskim tłumaczeniu o jakości pomocniczej. Na szczęście obecnie istnieje wiele prywatnych studiów dźwiękowych, a ten pełnometrażowy film otrzymał odpowiednie tłumaczenie i to niejedno. Najlepsze wersje pochodzą z produkcji AniDub i LE. Do tego sam obraz został zremasterowany, a jakość obrazu jest po prostu niesamowita. Materiał filmowy/zdjęcie z "Sailor Moon: Dangerous Flowers" jest tego doskonałym potwierdzeniem. Życzymy miłego oglądania!
