Nie jest tajemnicą, że czas zmiany rządu jakiegokolwiek kraju to najtrudniejszy czas w historii państwa. Z reguły w tym czasie kwitnie bezprawie, anarchia i przestępczość. Rosja nie jest wyjątkiem. Gangi przestępcze i gangsterskie frazesy lat 90. to cała epoka w historii naszego kraju, która pozostawiła niezatarty ślad w naszym życiu.
Jak to się stało?
Co spowodowało tak szybki rozwój slangu kryminalnego i jego przenikanie do mas? Po upadku systemu sowieckiego nasz kraj rozpoczął aktywną interakcję z kulturą zachodnią. Zaczęły pojawiać się nowe słowa i wyrażenia, wcześniej zupełnie nieznane narodowi sowieckiemu. Nowa Rosja i jej mieszkańcy zaczęli się zmieniać nie do poznania. Pojawiła się nowa kasta - posępni faceci w karmazynowych kurtkach na sześćsetnym mercedesie, którzy aktywnie wchodzili w interakcję z ludnością w każdym tego słowa znaczeniu. W rezultacie do społeczeństwa zaczęły przenikać stabilne wyrażenia ze świata przestępczego. Dzisiejsza młodzież używa wielu słów, ale skąd się wzięła i co pierwotnie miała na myśli, rzadko kiedy myśli. Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, skąd pochodzą wyrażenia,którego używasz?
Zwroty skrzydlatych bandytów
Nowa kasta nowej Rosji stawała się coraz bardziej rozbudowana, rekrutując do swoich szeregów coraz więcej nowych członków. Zrozumienie języka bandytów stało się w latach dziewięćdziesiątych koniecznością dla każdego obywatela Rosji. Slang ówczesnych czasów obejmował wszystkie sfery życia - od miłości po alkohol. Czasami można było odgadnąć znaczenie danej frazy, a czasami nie. Oto lista niektórych bandyckich fraz z tamtych czasów:
- bodyazhivat (zakłócanie napojów alkoholowych);
- przyjdź (stan po zażyciu narkotyków);
- niebieski (alkohol);
- kufer (broń lub butelka wódki);
- cipka (piękna dziewczyna);
- kot (ulubieniec kobiet);
- klacz, koza, krokodyl (brzydka kobieta);
- profura (dziewczyna łatwej cnoty);
- wilkołak (kobieciarz);
- kent (przyjaciel);
- zgniłe bazary (zła rozmowa);
- parafinizować (oszczerstwo);
- zabłąkany wykonawca gościnny (obcy);
- dla zabawy (dla zabawy);
- zamieszanie (oburzenie);
- uzyskać (ujawnić, zrozumieć);
- skradanie się (sługa);
- bulshhit push (kłamstwo);
- napęd (przejdź do konfliktu);
- cholera (więzień nie szanowany przez osadzonych);
- chata (kamera lub dom);
- bash (zapłać);
- dogonić (zrozumieć);
- nie działa (nie działa, nie przechodzi);
- przeprosiny (uzasadnienie);
- popisywanie się (pusta rozmowa, nieobsługiwana przez akcje);
- zhigan (odważny, zdesperowany przestępca).
Jakwidać to z powyższej listy, dla każdego słowa i zjawiska można wybrać synonim ze sfery przestępczej. Powód tak gęstego przenikania kryminalnego slangu do życia codziennego jest dość oczywisty – w latach represji wielu naszych rodaków przebywało w obozach koncentracyjnych. Więc ich życie toczyło się pełną parą, były specjalne zamówienia. To nie mogło nie pozostawić śladu w historii Rosji.
Slang z lat dziewięćdziesiątych
W środowisku młodzieżowym często słyszy się wyrażenia o pochodzeniu, o których ci, którzy ich używają, nie myślą ani nawet nie domyślają się. Na przykład słowo „uderzenie” zdecydowanie ma historię kryminalną. Dobrze znane słowo „wiewiórka” (przez analogię do delirium tremens) pojawiło się również w miejscach nie tak odległych. Słowo „bodyazhit” w naszych czasach jest używane nie tylko w odniesieniu do alkoholu. O sosie sojowym, który zamówiliśmy w bułkach, które zamówiliśmy, można śmiało powiedzieć, że jest on „body-dated”, czyli rozcieńczony wodą.
Gangsteryzm jest fajny? Kult Sashy Bely
"Brat", "Blid Man's Buff", "O dziwolągach i ludziach", "Siostry", "Brygada" i "Boomer" - dorosło całe pokolenie ludzi w wieku od 20 do 30 lat na tych filmach i serialach. Kino szalonych czasów w jasnych barwach odzwierciedla ówczesną rzeczywistość - wojny gangów, strzelaniny na ulicach, prostytucję i Rosjanina, którego zaatakowała wolność i Zachód, o którym marzył, ale nie do końca rozumiał, co robić z nimi.
Ubóstwo zmieszane z pobłażliwością - kwintesencja lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku; bandyckie frazy „ze znaczeniem” – to, co chłopcy cytowali na podwórkach. Być może dlatego poziom kultury dzisiejszej młodzieży znacznie spadł, wzrosła przestępczość.
Ale wciąż jest coś do zrobienia. Jeśli każdy z nas będzie się rozwijał kulturowo i podążał za naszym przemówieniem, to być może Rosja odzyska dawną świetność. Po co obwiniać państwo i polityków za wszystkie kłopoty i trudy – może lepiej dla nas zacząć od małych rzeczy? Nie mów „kobieta”, ale „kobieta”? Spróbujemy?
