Znaczenie niektórych słów często używanych w mowie potocznej nie jest do końca jasne. Na przykład słowo „zamieszkanie”. Wydaje się, że jest to miejsce, w którym pracują ludzie wysokiego szczebla – urzędnicy, posłowie. Z drugiej strony nazywana jest również kwaterą mieszkalną. A samo słowo brzmi dość dziwnie dla języka rosyjskiego.
Co to znaczy?
Pobyt to słowo o wielu znaczeniach:
- lokalizacja lub przestrzeń robocza urzędników państwowych, duchowych i świeckich - od patriarchy, prezydenta lub monarchy po osoby o niższym statusie oficjalnym;
- dzielnica mieszkalna, w której możliwe są oficjalne przyjęcia ważnych gości;
- stolica, główne miasto, w którym koncentruje się przywództwo;
- reprezentacja obcego państwa lub określonej misji, która jest stała.
Tak więc żartobliwie dzwoniąc do niegomieszkanie, osoba używa tego słowa całkiem poprawnie, zgodnie z jednym z jego znaczeń. Rezydencja to zarówno miejsce zamieszkania, jak i pracy oraz status miasta. Na przykład w czasie igrzysk olimpijskich w naszym kraju Soczi było rezydencją. Innym przykładem jest moskiewska rezydencja patriarchy. Głowa kościoła mieszka w tej sali i przyjmuje ludzi, którzy przychodzą do niego w różnych sprawach, zarówno księży, jak i zwykłych ludzi.
Często w mowie potocznej słowo „zamieszkanie” jest używane w sensie alegorycznym, żartobliwym lub z sarkazmem. Na przykład, gdy osoba nazywa budę dla psów lub terrarium dla chomików swoim miejscem zamieszkania.
Skąd pochodzi to słowo?
Specjaliści badający słowotwórstwo i języki w ogóle nie są do końca pewni, gdzie są korzenie słowa „zamieszkanie”, ale wielu skłania się ku jego łacińskiemu pochodzeniu.
Jedyne, co jest pewne, to to, że w języku łacińskim istnieje słowo rezydentura. Po łacinie „rezydencja” to dom członka rządu, takiego jak senator lub cesarz. Lub budynek administracyjny dowolnego organu.
