W publicznych dyskusjach na dany problem zwykle występują dwie przeciwstawne strony reprezentujące przeciwne punkty widzenia na proponowaną kwestię. Jeśli jedna grupa uważa, że zdanie „A” jest prawdziwe, oznacza to, że grupa, która uważa zdanie „B” za prawdziwe, sprzeciwi się temu. Co do pojęcia „przeciw”, jak często ludzie myślą o jego właściwym znaczeniu? I czy jest to właściwy sposób na jego użycie?
Leksykalne znaczenie słowa „sprzeciwić się”
To dość powszechne słowo ma dwa główne znaczenia zapisane w słownikach. Otwórzmy na przykład odpowiedni artykuł w Big Explanatory Dictionary of the Modern Russian Language. W przeciwieństwie do większości polisemantycznych słów, słowo „przeciwstawia się” jest jednym z tych, których znaczenia leksykalne prawie nie różnią się od siebie, mają jedynie swoje drobne szczegóły.
Pierwsze znaczenie leksykalne to „sprzeciwiać się komuś w debacie lub w rozmowie publicznej”. Jest węższa, ale jest najważniejsza, bo powstała właśnie dla takich przypadków. Istnieje drugie, podobne znaczenie słowa „sprzeciwiać się”. To jest „sprzeciwić się komuś, kwestionować czyjąś opinię”. To znaczenie jest szersze, ale odbiega od pierwotnego zakresu.
Przykłady użycia w zdaniu
Lepsze opanowanie użycia słowa pomaga budować z nim zdania. Poniżej kilka przykładów zdań z właściwym słowem:
- przeciwstawienie mu się nie jest łatwym zadaniem;
- relatywiści, sprzeciwiając się temu punktowi widzenia, argumentowali, że kiedy światło zostało rozproszone, powinno się odchylić, ale tego nie obserwuje się;
- dlatego przeciwstawiając się powszechnym wymówkom obowiązującego w naszych czasach porządku odwoływaniem się do rosyjskiej kultury politycznej, zwróciłem się konkretnie do tradycji rosyjskiej.
Jak widać na powyższych przykładach, wszystkie znaczenia słowa „przeciwstawiają się” są sobie bliskie.
