Jak brzmi rosyjskie imię Aleksander w Mari? Dlaczego Mari tak nazywa swoje dzieci? Z jakich języków Mari pożyczają imiona dla swoich dzieci? Jakie imię najlepiej wybrać dla dziewczynki lub chłopca z języka Mari?
Republika Mari El znajduje się w regionie środkowej Wołgi. Przodkowie tubylców zaczęli zasiedlać tę ziemię około 1500 lat temu. Ponieważ ziemia tego ludu rozciągała się po obu stronach rzeki, Mari podzielono na dwie grupy: górską i łąkową. Mieli ze sobą wiele wspólnego, ale znaleziono różnice w języku i tradycjach.
Wiara Marii
Kilka wieków temu władze zaczęły przymusowo wprowadzać pańszczyznę, wysokie podatki i siłą nawracały wiarę Marii na chrześcijaństwo. Ten ostatni stawiał opór przez prawie jedną trzecią wieku. Część ludności opuściła swoją ojczyznę, przenosząc się na terytorium Perm, Tatarstan, Baszkirii. Zmarłego Mari zaczęto nazywać wschodnim. Pogaństwo to wiara, z którą ludność ta żyła od samego początku. Chociaż pismo i kultura rosyjska próbowały wyprzeć język Mari.
Mari nie mają kościołów, wszystkie swoje modlitwy i ofiary składają w gajach. Mari wierząże jest 40 bogów, a głównym, który otrzymuje najważniejsze modlitwy, jest Jasny Wielki Bóg. Nawet imiona tego ludu mają starożytne pogańskie korzenie, na przykład Eshpay to imię Mari, które oznacza "przyjaciel".
Ubrania Mari
Strój Mari zasługuje na uwagę. Tkanina na to jest wykonana przez kobiety z wełnianych nici. Muszą mieć różne kolory. Hafty wykonują hafty na ubraniach za pomocą symboli odrodzenia i odnowy życia, żyzności ziemi: roślin, ptaków, baranich rogów. Dziewczęta robią biżuterię z koralików i monet, które naszywa się na klatkę piersiową kostiumu. Poruszając się wydaje dźwięki, Mari wierzą, że w ten sposób odstrasza złe duchy, służy jako talizman dla gospodyni.
Wybór nazw
Mari ludzie wierzą, że jakie imię nada się dziecku, taka osoba dorośnie, dlatego są bardzo wyważeni i rzetelni w wyborze swojego wyboru dla swojego dziecka. Ktoś chce, żeby dziecko było zdrowe. Ktoś wierzy, że jeśli jest siła, to reszta przyjdzie sama z czasem. Chcą obdarować dziewczynę urodą lub rozwagą.
Synowie
Jak wybierają imiona Mari dla chłopców? Jeśli w rodzinie była szanowana osoba lub osoba, która osiągnęła coś ważnego w swoim życiu, to nazywając dziecko jego imieniem, rodzice zakładali, że w ten sposób przekazują swojemu dziecku pozytywne cechy. A złe cechy pozostają w krainie ze zmarłymi.
Imiona Mari są zapożyczone z kilku języków, na przykład:
- Męskie imię Azamat, co oznacza"potężny", zaczerpnięty z korzeni Bułgarii.
- Rozmowa - tak nazywał się książę Mari, zapożyczony od Tatarów. Nazwa jest zbliżona do słowa topór.
- Ersai. To imię ma węgierskie korzenie, oznacza mądrą, zmysłową osobę.
- Ilmari. Męskie imię z korzeniami w Finlandii. Wykwalifikowany, zamożny. Bóg wiatru i powietrza.
Córki
Imiona Mari dla dziewcząt są zapożyczone od Tatarów i Finów:
- Aino. Pochodzi od fińskiego słowa wyjątkowy. Młoda, piękna.
- Atnalche (tydzień).
- Toktamche (stop).
- Taxula (pełna).
- Szamaguł (kwiat).
- Indeksowanie (czarny).
- Kulanchas (dziki koń).
- Asylviy (Księżniczka).
Podstawowe narodowe nazwy Mari
Do takich nazw należą:
- Łatwe. Imię człowieka. Oznacza „mały”.
- Izerge. Imię człowieka. W tłumaczeniu - „urodzony w czwartek”. I Iza kai (odpowiednik żeński) - „urodzona w czwartek”.
- Izudyr. Kobiece imię, oznaczające "mała córeczka".
- Oszerg. Imię męskie, przetłumaczone - „biały syn”. Oshalche (żeński odpowiednik) - „mały biały”.
- Iuskudyr. Imię kobiety. Znaczenie to „córka łabędzia”.
- Pa-Czech. Imię męskie oznaczające "dżoker".
- Emysz. Imię kobiety. Oznacza "owoce, jagody".
- Yol-tasz. Imię człowieka. Przetłumaczono „przyjaciel”.
- Korak. Imię człowieka. Oznacza „wrona”.
- Umaszne. Imię człowieka. Znaczenie „Bóg zapłać”.
Jak jeszcze nazywają się chłopcy
Nazwiska Male Mari są nadal dostępne:
- Maris - "czcigodny, silny". Kobieta obok takiego mężczyzny jest chroniona.
- Eshpay to imię Mari oznaczające "przyjazny, ukochany, słodki". Zawsze oddany swojemu przyjacielowi. Świetny partner.
- Azim - „starszy brat”. Zawsze wspieraj, zawsze tam w trudnych czasach. Chroni przed atakami wrogów.
- Tomai - "zdrowy". Od dzieciństwa woli aktywne gry od szachów. Zawsze pierwszy w zawodach fizycznych. Lubi wygrywać i być liderem we wszystkim. Silnie przeżywa porażki i chybienia. Zadbaj o swoje zdrowie. Wysoka oczekiwana długość życia.
- Kroki - "rolnik". Bardzo kocha naturę i jej dary. Woli mieszkać na ziemi niż w mieszkaniu. Bardzo miłosierny, opiekuńczy.
- Akati. Ułatwia naukę. Zadziwia nauczycieli swoimi umiejętnościami. Bystry. Następnie może zostać doskonałym nauczycielem lub odnieść wielki sukces w biznesie.
- Onar - głowa, lider. Silnej woli. Zawsze u źródła. Prowadzi do przodu.
- Aksar. W dzieciństwie złodziej często rani się podczas aktywnych zabaw. Dorasta odważny i odważny. Zawsze będzie chronił swoją kobietę i był oddany przyjaciołom.
- Wożanij. Solidny, zawsze stoi na swoim miejscu, pryncypialny. Trudno się z nim kłócić, zawsze ma swoje zdanie w każdej sprawie.
- Ważpatyr. - "głowarodziny". Dba o siebie. Zawsze gotowy do pomocy. Silny. Bogatyr. Zawsze zbierany. Niezawodny.
- Yudan - "zrodzony z nocy". Głośno, buntownik. Lubi być w centrum uwagi. Lider.
- Talviy - "potężny". Głaz. Nic się nie boi. Wykształcony i mądry. Przed atakiem dobrze zbada wroga i uderzy w „obolałe miejsca”.
- Yanei - "słodkie". Wszyscy wielbią go jak dziecko i obdarzają go swoją miłością. Dorastając, Yaney sam dzieli się swoją miłością, która wydaje się wystarczać wszystkim bez wyjątku. Rodzaj.
- Yandar nigdy nie oszuka. Woli gorzką prawdę. Osoba o czystej duszy dąży do równowagi duchowej. Cichy. Cudowny ojciec.
- Estay - "gniazdo wszystkich transakcji". Jeśli podejmuje się czegoś zrobić, to robi wszystko nienagannie. W zrównoważony sposób podchodzi do rozwiązywania problemów. Trudno go do czegoś przekonać, bo wszystko dokładnie studiuje i znajdzie wiele argumentów na swoją korzyść.
- Ergay - "ten, który urodził się rano". Wszystko jest zaplanowane z miesięcznym wyprzedzeniem. Lubi robić rzeczy bardziej niż o nich mówić. Niezawodny partner.
- Eldagi - "towarzysz i towarzysz". Uczciwy, silny, mało wrażliwy. Rozmowny. Lubi towarzystwo. Dobry człowiek rodzinny, kocha dzieci.
- Yushka. Tłumaczenie nazwy wiąże się ze świętym ptakiem Mari - Łabędziem. "Mądry, ufny, miły, zaradny."
- Yamet - "piękny". Dorastając, mężczyzna lubi być w zasięgu wzroku, otrzymywać komplementy. W dzieciństwie staje się naiwny, jednak dorastając nabywa mądrość.
- Pociągnij - "ojciec". Przemyślany, wielozadaniowy. Zawsze gotowy do słuchania i udzielania dobrych rad. Wierny, oddany.
- Yumai - "Bóg". Więc Mari nazywała dziecko, jeśli urodziło się na wakacjach lub jeśli rodzice oddali swoje dziecko Bogu.
- Aldiyar - "przyjaciel, który zawsze tam jest." Zawsze miło cię poznać. Nigdy nie zapominaj o dobroci. Ważna osoba w życiu innych.
- Elembat - "pan domu i życia". Nie gotowy na kompromis, trochę tyran, twardy, niegrzeczny. Nie będzie tolerować nieposłuszeństwa.
Pożyczone żeńskie imiona Mari
- Aigalche - zmysłowy, skromny, zdolny, pożądany. Cisza, spokój.
- Eldavi - promienny, wspaniały. Marzyciel. Gotowy na każdą przygodę. Towarzyski, wesoły.
- Ten jest wesoły. Nigdy się nie zniechęca. Nie lubi nudy.
- Toimalche jest silny. Trudno znaleźć odpowiedniego partnera ze względu na ich nadmierną wolę. Słabość jest postrzegana jako występek. Niezależny. Zamknięte. Trudno jej ufać innym.
- Elika - delikatna, zmysłowa, kobieca. Zawsze wspieraj w trudnych czasach. Dobra mama dla dzieci.
- Elesia jest zmysłową osobą. Dalekowzroczny, mądry. Wysłuchuje się jej opinii. Często ma wielką moc.
- Marvina - Moc Mari.
- Evika - smukła, piękna. Urzeka mężczyzn. Wybiera dla siebie zawód twórczy. Uwielbia scenę, publiczność i oczywiście brawa. Boi się samotności. Zamknięty psychicznie na innych, trudno znaleźć do niego „klucz”. Emocjonalne.
- Saskaviy - urodzony,gdy dojrzewają jagody i owoce. Towarzyski, żywy, zaradny, wesoły. Przetrwa wszelkie przeciwności.
- Yulaviy - skromny, lekko ściśnięty. Utrzymuje oddanie. Prawdziwy przyjaciel i partner na całe życie. Zawsze tam będzie, nigdy nie osądzaj.
Oryginalne nazwy
Istnieją oryginalne imiona Mari dla dziewczyn.
Kechevi - jasny, słodki, słoneczny, ciepły. Zawsze uśmiechnięta, wie, jak stworzyć wokół siebie komfort
- Unaviy jest gościem. Wesoły, otwarty. Zawsze jest coś do powiedzenia. Otwarcie dzieli się swoimi doświadczeniami. Szybko nawiązuje nowe znajomości. Łatwy do podnoszenia. Aktywny.
- Chabi to młode. Zawsze chce być chroniony. Dorastanie późno. W dzieciństwie kapryśny. Kiedy znajduje osobę, która naprawdę ją kocha, uspokaja się i zaczyna czuć się szczęśliwa.
- Okawi - droga, piękna, lśniąca. Zawsze w zasięgu wzroku, lubi zadowolić wszystkich.
- Aivika to piękny księżyc. Tajemniczy, zdolny, utalentowany, delikatny, delikatny.
- Czaczawij jest piękny. Kocha wszystko, co drogie. Woli rzeczy wysokiej jakości od podróbek. Romantyczny.
- Livey - miły, delikatny, czuły, najlepszy, dobry. Niezawodny towarzysz i partner w życiu.
- Elavi to pełne miłości życie. Aktywny, wesoły, hałaśliwy, krzyczący, przyciągający uwagę. Zawsze pełen pomysłów i przemyśleń, jak je wdrożyć. Czasami znika, ale nie na długo. Szybko powraca do „serwisu”.
- Sarvi to piękność. Zawsze młodzi. Przyciąga uwagę swoim wyglądem. Kwitnące.
- Erwin - wcześnie. Taki dzień dziewczyny jest namalowany w najdrobniejszych szczegółach. Wie, czego chce od życia. Nie lubi wątpić. Przyzwyczaiła się do tego, by postawić na swoim. Bardzo się denerwuje, jeśli sprawy nie idą zgodnie z planem. Może winić za to każdego, ale nie przyznaje się do winy.
Tradycje i nazwiska
Imiona Marii i ich znaczenie są nadal ważne dla przedstawicieli tego narodu. Ludność republiki jest bardzo wrażliwa na wybór imienia dziecka, szczerze wierząc, że wpływa to na los dziecka.
Imiona i nazwiska Marii mogą mieć ten sam rdzeń, ponieważ te ostatnie składają się z imion.
Więc żeńskie imię Sala, co oznacza „szlachetny”, może zmienić się w nazwisko Salin, Safin.
Seley to męskie imię. Oznacza „młodszego brata”, może być używany w nazwisku Seleev.
Suyangul to imię chłopca. Znaczy "ślub", zwykle jest to imię dziecka urodzonego podczas wesela, najczęściej bliskiemu krewnemu. Nazwisko może brzmieć Suyangulov.
Suerbay - dosłownie oznacza "ptak". Nazwisko może być Suerbaev.
Echu to męskie imię oznaczające "zwycięzcę", a nazwisko to Echuev.
Ciekawe fakty
Dobrze znane rosyjskie imiona są często modyfikowane fonetycznie, na przykład imię Mari Alexander będzie brzmiało jak Elyksan (Oleksan), Pelageya będzie Palagi, Anton będzie Ontonem, Andrey - Ondry, Arina - Oriina, Dmitry - Metri, Nikolay - Miklai, Ksenia - Oksina, Sergey - Sergush.
W języku Mari nie ma pojęcia płci. Dlatego wszystkie imiona męskie i żeńskie różnią się jedynie znaczeniem.
Alim to męskie imię. Żeńskie imię to Alima. Są tłumaczone jako „wiedza”.
Również Sabir to imię męskie, Sabira to imię żeńskie. Znaczenie „pacjent”.
Zbadaliśmy, jak rosyjskie imię Aleksander brzmi w języku Mari. Dlaczego Mari tak nazywa swoje dzieci? Z jakich języków pożyczają imiona dla swoich dzieci? Jakie piękne imię lepiej wybrać dla dziewczynki lub chłopca z języka Mari? Po przeczytaniu artykułu możesz odpowiedzieć na własne pytania.
