Przysłowia i powiedzenia mają każdy naród. Są często używane w mowie potocznej. Wyrażają talent artystyczny ludzi i odzwierciedlają ich tradycje. Tak wyjątkowa forma gatunkowa jak przysłowia i powiedzenia to zbiór odpowiedzi na każdą okazję. Od dawna pomagają podejmować właściwe decyzje, wyrażać swoją opinię o otaczającym ich świecie.
Jaka jest różnica między przysłowiem a powiedzeniem
Przysłowie wyraża jedynie emocjonalny stosunek do pewnego wydarzenia: „Każdy ma swoją ambicję”. Przysłowie nie moralizuje, jest tylko częścią zdania, niedokończoną formą. Nadaje językowi specyficzny kolor.
Przysłowia o osobie są pouczające. Na przykład: „Osoba cierpliwa zawsze wygrywa”. To całe zdania, kompletne myśli. Dla ułatwienia zapamiętywania wiele przysłów składa się z 2 rymowanych części.
Przysłowia i powiedzenia o człowieku
Człowiek zawsze interesował się zachowaniem swoim i innych ludzi, cechami charakteru i tradycjami innych ludzi. Jak mówi rosyjska mądrość ludowa, „człowiek jest twardszy niż kamień, ale jednocześnie delikatniejszy niż kwiat”. jestujawnia zmienną naturę ludzkiej natury. Potwierdza to inne powiedzenie – „Rzeki i góry łatwo się zmienia, charakter jest trudny”.
Istnieje również wiele głębokich powiedzeń. „Każdy człowiek buduje własne szczęście” – mówią Brytyjczycy. Wierzą również, że „byk musi być pojmany za rogi, a człowieka za język”. Brytyjczycy są również pewni, że „nie ma ludzi, którzy zawsze postępowaliby mądrze”.
Przysłowia o osobie:
- chciwy nie przyniesie nikomu dobra, a tym bardziej sobie;
- człowiek nie jest aniołem, żeby nie grzeszyć;
- nie miejsce ozdabia ludzi, ale ludzie tworzą miejsce;
- człowiek z człowieka jest jak ziemia z nieba;
- nie znam brodu - nie wchodź do wody;
- uważaj na kozę z przodu, konia z tyłu i dziarskiego mężczyznę po obu stronach;
- Rosyjski jest silny z perspektywy czasu;
- osoba to zestaw nawyków.
Przysłowia o ludzkich cechach
„Czerwony i czerwony – niebezpieczny człowiek” – tak myśleli w Rosji. Ludzie o ognistych włosach byli uważani za czarownice i czarowników, stworzenia złych duchów. Oprócz przesądów w rosyjskiej sztuce ludowej obecna była duża liczba mądrych przysłów i powiedzeń o cechach danej osoby:
- Żyję tak, jak chcę, a nie tak, jak ludzie potrzebują (niezależność osądu);
- a wieczna zabawa staje się nudna (pragnienie spokoju);
- czasami sami ludzie nie są świadomi posiadanych przez siebie cech;
- w osobie nie liczy się ranga, ale początek;
- drzewo jest rozumiane przez jego owoce, a ludzi przezsprawy;
- ptaki dostają skrzydła, a ludzie umysły;
- kochanek nie kocha nikogo;
- nasz urwis dojrzał wszędzie (szybkość);
- wiedz, jak przebywać z ludźmi i zapraszać ich do swojego miejsca (gościnność);
- życzliwość bez powodu jest pusta;
- skromność zdobi osobę;
- warzył, on sam i rozwikłał (odpowiedzialność);
- ten, który jest schludny, jest również miły dla ludzi.
Przysłowia i powiedzenia z różnych krajów
Cechy kulturowe różnych krajów odzwierciedlają narodowe powiedzenia i przysłowia o danej osobie.
Chińskie przysłowia:
- silni mają pragnienia, słabi mają marzenia;
- kwiaty kwitną wiecznie, ale człowiek nie zawsze może być szczęśliwy;
- uśmiech na ustach i nóż w sercu;
- szlachetny nie pamięta starego zła.
Koreańczycy uważają porażkę za matkę sukcesu. Uważają też, że charakteru mężczyzny nie można określić po twarzy. Również koreańskie przysłowia mówią, że chytry w końcu stanie się sługą prostej osoby.
Przysłowia żydowskie o człowieku:
- nikt nie musi zazdrościć, każdy ma swój własny smutek;
- jeśli chcesz kogoś poznać, zaproś go na trudną wędrówkę.
Jak mówi japońskie przysłowie: „Nie zna się własnego zapachu”. Osobiste cechy i zachowania mogą wydawać się całkiem do przyjęcia dla osoby, ale często tak nie jest.
