Nazwy Czuwaski wywodzą się z religii chrześcijańskiej i wpływu islamu

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-12 11:44

Na kształtowanie się imion w Czuwaszji duży wpływ miała obecność dwóch kultur religijnych jednocześnie. Początkowo, gdy islam dominował w republice, imiona Czuwaski były zgodne z tradycjami islamskimi. Po przejściu na chrześcijaństwo sytuacja zmieniła się diametralnie i ludzie sięgali po księgi prawosławne.

Wpływ mentalności ludowej różnych religii

B. K. Magnitsky za napisanie swojej książki „Pogańskie imiona Czuwaski” przeprowadził wspaniałe studium ich znaczenia. Zwrócił szczególną uwagę na badanie imion męskich. W tym przypadku widać, że wśród nich jest wiele pochodnych, zarówno rosyjskich, jak i tatarskich. Co w pełni tłumaczy bliskość terytorialna narodów.

Najczęstsze rosyjskie imię w Czuwaszji zostało przekształcone w różnym czasie na Waniaukha, Vanyush, Vanyushka.

Na szczególną uwagę zasługuje słownik N. I. Egorova, na potrzeby opracowania którego przeprowadził szereg badań imion żeńskich. Główny wniosek jest taki, że główne imiona Czuwaski nadane dziewczętom zostały zapożyczone z językaTatarzy.

Wiary pogańskie

W czasach starożytnych rodzice nowo narodzonych dzieci często nazywali je imionami różnych żywych stworzeń. Dokonano tego w przypadku, gdy w rodzinie zginęło dwoje lub więcej dzieci. Wierzono, że w ten sposób można oszukać los i wyrwać dziecko ze szponów pewnej śmierci.

Przykładem są tak charakterystyczne imiona dziewcząt jak Chakak, co oznacza „sroka”, lub Chekes, z tatarskiego „jaskółka”.

Jednak nawet teraz są kobiety, które wierzą w tę wiarę i nazywają dzieci imionami ptaków lub zwierząt. Pogański znak obserwuje się, gdy kobieta ma powtarzające się poronienia. Następnie nienarodzonemu dziecku nadaje się zwierzęce imię, aby chronić je przed ciemnymi siłami.

Piękne imiona dzieci Czuwaski

Wraz z przyjęciem chrześcijaństwa imiona Czuwaski przeszły znaczące zmiany. Pogańskie imiona prawie zniknęły, ale nadal są używane.

Przedchrześcijańskie imiona są zwykle nadawane nieochrzczonym dzieciom, niemowlętom z rodzin muzułmańskich, a także zwolennikom starożytnych obrzędów i tradycji.

Nawet teraz nadal używają dość dźwięcznych imion Czuwaski, męskich i żeńskich. Każdy z nich ma swoje znaczenie:

• Sarpi jest piękne;
• Savtepi - kochający;
• Ilempi - piękno;
• Salampi - przyjazne;
• Karsak - zając;
• Ulput - główny;
• Puyang - bogaty;
• Ilpek - obfitość.

Nowoczesne statystyki

Według urzędów stanu cywilnego rodzice są coraz częściejwybierz stare Czuwaski i piękne rosyjskie imiona dla swoich noworodków. Chłopcy nazywają się:

• Cyryl;
• Artem;
• Egor;
• Roman;
• Alexander;
• Maks.

Gdy wybierane jest żeńskie imię Czuwaski, najczęściej rodzice wybierają Anastasię, Valerię, Annę, Sofyę, Darię, Polinę. Popularność zyskują też dość nietypowe nazwy, takie jak:

• Vlastilina;
• Delfin;
• Madonna;
• Genevieve;
• Milyausha;
• Khadijah.

Nazwisko jest bezpośrednio związane z islamem, ponieważ było to imię pierwszej żony proroka, a islam mocno wkroczył w wiele regionów Czuwazji.

Nazwiska pochodzące z czasów starożytnych Czuwaszji są daleko w tyle za rosyjskojęzycznymi. Mimo to zwolennicy tradycji starają się nie odbiegać od lokalnych wierzeń i nazywać swoje dziewczyny:

• Synerpia;
• Pineslu;
• Pinerpi;
• Salambi.

Statystyki pokazują, że nazwiska z kalendarzy kościelnych i dzieła klasycznej literatury rosyjskiej są popularne. Tak więc dla chłopców coraz częściej zaczęli wybierać imię:

• Dumny;
• Prokhor;
• Elisza;
• Sava;
• Demyan;
• Ustin;
• Zakhar;
• Savelij;
• Matvey.

Jeśli dosłownie pięćdziesiąt lat temu w Czuwaszji dość powszechne były tylko imiona wywodzące się ze starożytności i związane z pogaństwem, teraz coraz większa liczba rodziców wybiera zwykłych Rosjan.

Słynne nazwiska w Czuwaszji

W republice jest wielu ludzi, którzy wolą czcić pamięć swoich wybitnych przodków. Jeśli wcześniej wybór nazwy był oparty na rzadkości, dźwięczności lub popularności, teraz sprawa ta jest traktowana poważniej w odległych rejonach Czuwazji.

Coraz częściej wybiera się imię pradziadków dla dziecka. Tendencja ta wiąże się z rosnącym zainteresowaniem genezą rodziny i próbami zachowania jej fundamentów. W szczególności dość powszechne są następujące nazwy:

• Damir;
• Luka;
• Gleb;
• Eduard;
• Stepanida;
• Światosław;
• Taisia.

Ale najbardziej znane nazwiska w Czuwaszji to Setner i Narspi, z dzieła o tym samym tytule autorstwa Konstantina Iwanowa „Narspi”.

Posłowie

Historia nazw Czuwaski nie była bez wpływu z zewnątrz. Ich edukacja odbywała się w oparciu o ich rodzimy dialekt, rosyjski, perski i arabski.

W czasach przodków i rozprzestrzeniania się pogaństwa istniał dziwny zwyczaj. Tydzień po urodzeniu dziecka przeszedł proces nazywania. Ten obrzęd odprawił tylko najstarszy i najmądrzejszy ksiądz.

Do tej chwili nowo narodzone dziecko otrzymywało imię Yatsar, co w tłumaczeniu oznacza „bezimienny”. Tylko osoba, która dokonała ceremonii, mogła wybrać kolejne imię, decydując tym samym o losie.