„Koty drapią się po sercu” – dlaczego tak mówią i co to znaczy

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-12 11:47

Każdy z nas zna zdanie o kotach, które drapią w sercu. Dlaczego tak mówią? Frazeologizmy i popularne wyrażenia najczęściej wywodzą się z folkloru. Ludzie używają ich, mówiąc o swoich emocjach i uczuciach. Takie frazy są potrzebne, aby ozdobić naszą mowę. A dzisiaj chcemy Wam opowiedzieć o kotach i dlaczego drapią naszą duszę.

Skąd wzięło się wyrażenie

Trudno jest znaleźć pochodzenie jakiejkolwiek jednostki frazeologicznej, ale spróbujemy. Uważa się, że wyrażenie „koty drapią duszę” ma swoje korzenie w średniowieczu. To w czasie, gdy Kościół prowadził aktywną propagandę, ludzie przyzwyczaili się do dzielenia świata na czarno-białe. A najgorsze w tej sytuacji były niewinne koty, które miały czarny kolor. Byli uważani za towarzyszy diabła i czarownic.

Oczywiście, z biegiem czasu ten fanatyczny przesąd został zapomniany, ale ludzie nadal zaczęli uważać na koty. Ten zwierzak był i pozostaje zbyt nieprzewidywalny. Kiedy kot się nudzi, zaczyna ostrzyć pazury.

W końcu dzięki tej jego broni, nocnemu drapieżnikowiposiada umiejętność polowania. Więc ludzie zauważyli: jeśli kot ostrzy pazury, spodziewaj się, że teraz przyniesie kłopoty: albo przewróci słoik, a świecznik spadnie. I tak wyraz pozostał wśród ludzi. A dźwięk towarzyszący kociemu manicure podrażnia nerwy i duszę.

Zwroty się połączyły i otrzymaliśmy takie znajome wyrażenie „koty drapią nasze dusze”.

Wartość wyrażenia

Rozumiemy pochodzenie frazy, teraz zastanówmy się nad ukrytym w niej znaczeniem. Jeśli jednym słowem opiszesz znaczenie jednostki frazeologicznej „koty drapią duszę”, to dostaniesz „tęsknotę”. Oczywiście możesz wybrać wiele innych synonimów: smutek, smutek, strach i inne uczucia związane z nienajlepszymi ludzkimi doświadczeniami. Najczęściej wyrażenie "koty drapie się po duszy" jest używane, gdy osoba nie może o czymś zdecydować lub o czymś zdecydować.

Ale to nie znaczy, że uczeń nie może obliczyć równania matematycznego, jest to raczej podobne do strachu przed wyjazdem do innego kraju. Wydaje się, że nie ma powodu do zmartwień, ale mimo wszystko nieznane jest przerażające, a osoba odczuwa bezprzyczynowe podniecenie i niepokój.

Dlaczego tak mówią?

Niestety nie wszystko w naszym życiu jest idealne. Czasami człowiek staje się smutny. W duszy jest niezrozumiałe zamieszanie. Chcę coś zrobić, ale jak naprawić sytuację, która się jeszcze nie zaczęła? Ta jednostka frazeologiczna jest używana w chwilach podekscytowania. Dobrze wyraża stan umysłu.

Ogólnie popularne wyrażenia,wywodzą się z folkloru, służą do tego, aby ludzie lepiej się rozumieli. Nie zawsze da się wyrazić słowami to, co czujesz. Jak opisać jednocześnie zamieszanie, podekscytowanie i smutek? Frazeologizm „koty drapią w sercu” doskonale radzi sobie z tym zadaniem. Ludzie słyszą wyrażenie znane z dzieciństwa i mogą sobie wyobrazić podekscytowanie i niepokój, których doświadcza ich przeciwnik.

Dlaczego koty drapią duszę?

Niewiele osób zauważyło, ile stabilnych kombinacji w języku rosyjskim mówi o duszy. Jeśli się nad tym zastanowić, to przychodzi na myśl tylko jeden, no cóż, maksymalnie trzy. Ale spójrz na tę imponującą listę:

• samotna dusza;
• dusza jest nie na miejscu;
• pociągnij za duszę;
• wyczerp duszę;
• ból serca;
• poruszyć duszę;
• dusza obcych - ciemność;
• dusza wie, kiedy przestać.

Warto zauważyć, że jest to tylko niewielka część, w której cierpi nasza dusza. Dlaczego ona jest? Osoba może użyć wyrażenia „ból serca” w sensie przenośnym, ale nadal jest to rzadko praktykowane, ponieważ wielu uważa, że myśli są materialne. Dlatego od czasów starożytnych, kiedy człowiek czuje się źle moralnie, a nie fizycznie, mówi, że jego dusza jest niezdrowa. W związku z tym nie dziwi fakt, że zgodnie z popularną legendą mistyczne zwierzę drapie duszę.

Analogi w innych językach

Czy istnieją podobne wyrażenia w innych językach? Zaskakująco nie. Chociaż kot był brany pod uwagęmistyczne zwierzęta nie tylko w Rosji, ale w całej Europie, dlaczego tak mówią tylko w naszym kraju, nie jest jasne. Możliwe, że tylko Rosjanie mają tak wielką duszę, w którą kot może się dostać.

W Anglii niezrozumiałe podniecenie wyraża wyrażenie „dołek w moim żołądku”, które dosłownie oznacza „dołek w żołądku”. W zasadzie jest to tłumaczenie dosłowne, ale wszyscy rozumieją, że mówimy o uczuciu, które pojawia się w żołądku w okresie wielkiego podniecenia.

Francuzi wyrażają swój smutek wyrażeniem sembler avoir un coeur lourd, co oznacza „ciężki w sercu”. Oznacza to, że wierzą, że to ten narząd jest odpowiedzialny za wszystkie wewnętrzne doświadczenia osoby.

Hiszpanie to bardzo otwarci ludzie, więc koty nie przeszkadzają ich duszom. Zamiast tego używają wyrażenia cuando estoy triste, które w tłumaczeniu oznacza „muszę z kimś porozmawiać”.

Jak uspokoić koty pod prysznicem

Aby nie odczuwać nieprzyjemnego podniecenia, musisz nauczyć się relaksować. Nie ma sensu martwić się o przeszłość i przyszłość. Jeśli dana osoba może zmienić sytuację, musi działać, a jeśli nie, to nie powinieneś na próżno pobudzać duszy bezużytecznymi doświadczeniami.

Oczywiście, każdy ma chwile w życiu, kiedy po prostu nie działa „wyłączanie” emocji. Ale warto pamiętać, że twoja samotna dusza wcale nie jest tak samotna. Zawsze w pobliżu są bliskie osoby, którym możesz opowiedzieć o swoich zmartwieniach.

Bez względu na to, jak dziwnie to zabrzmi, ale kiedy mówisz o doświadczeniachinnej osobie staje się o wiele łatwiejsze dla siebie. Jeśli nie ma ochoty obciążać innych swoimi lękami, możesz o nich powiedzieć na kartce papieru. Często zdarza się, że spisane zmartwienia nie wyglądają już tak przerażająco, jak te, które roją się w nieładzie w Twojej głowie.

Jednak najlepszym lekarstwem na niepokój jest praca. Zajmując się jakimkolwiek biznesem, możesz nie tylko odwrócić uwagę od niepotrzebnych myśli, ale nawet uzdrowić swoją duszę. Oczywiście nie powinna to być monotonna praca, ale aktywna aktywność mózgu. W ten sposób, zmieniając swoje myśli w innym kierunku, możesz niemal natychmiast zapomnieć o tym, co cię bardzo niepokoiło. Ale nadal musisz nauczyć się nie uciekać od swoich problemów, ale rozumieć ich przyczynę.

Każda osoba może sobie pomóc. Jeśli dusza jest w harmonii, trudno jej niepokoić, ale gdy w środku jest bałagan, wtedy oczywiście czarny kot może wystartować w ciemnym kącie, który w interesach i bez niego zabraknie jego schronienia i wyostrz jego ostre pazury.